Ямагути Тамон: Адмирал Императорского флота Японии
Tamon Yamaguchi
Тамон Ямагути: адмирал Японского флота, участник нападения на Перл-Харбор и битвы за Мидуэй. Погиб вместе с авианосцем "Хирю". Биография и военный путь.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Адмирал Императорского японского флота Тамон Ямагучи (山口 多聞) был контр-адмиралом Императорского японского флота, служившим во время Второй китайско-японской войны и на Тихоокеанском театре военных действий во время Второй мировой войны. Авианосная ударная группа Ямагучи участвовала в нападении на Перл-Харбор. Позже он принимал участие в битве за Мидуэй, где погиб в бою, предпочтя остаться на борту японского авианосца "Хирю", когда тот был затоплен после получения критических повреждений от самолетов с авианосцев "Энтерпрайз" и "Йорктаун".
Imperial Japanese Navy admiral
Tamon Yamaguchi (山口 多聞) was a rear admiral in the Imperial Japanese Navy who served during the Second Sino Japanese War, and in the Pacific War during World War II. Yamaguchi′s carrier force was part of the attack on Pearl Harbor. He subsequently participated in the Battle of Midway, where he was killed in action, choosing to go down with the aircraft carrier Japanese aircraft carrier Hiryū when she was scuttled after being crippled by aircraft from Enterprise and Yorktown.
Начало карьеры
Ямагути родился в Токио, в районе Коишикава, и был третьим сыном бывшего самурая, служившего в домене Мацуэ. Его имя "Тамон" было детским именем средневекового героя Кусуноки Масасиге. Он учился в Академии Кайсей и был зачислен в 40-й класс Императорской японской военно-морской академии, которую окончил в 1912 году, заняв 21-е место из 144 курсантов. Среди его сокурсников были Такидзиро Ониси и Матоме Угаки. В звании прапорщика он служил на крейсере "Чикума" и линкоре "Аки". После получения звания младшего лейтенанта он прошел обучение в школе морской артиллерии и торпедного дела и в декабре 1916 года был назначен в 3-ю подводную эскадру. Он был направлен в Средиземное море с японским флотом в рамках участия Японии в англо-японском союзе в Первой мировой войне и участвовал в боевых действиях в качестве офицера на эсминце "Каши", базировавшемся на Мальте, с июля 1918 года. В декабре того же года он был произведен в лейтенанты. В январе 1919 года он был назначен в навигационную группу, сопровождавшую подводные лодки Императорского военно-морского флота Германии, полученные японским правительством в качестве репараций от Германии по итогам Первой мировой войны. Он служил на штабных административных должностях в военно-морском округе Йокосука (с июля 1919 года), военно-морском округе Куре (с октября 1919 года) и военно-морском округе Сасебо (с декабря 1920 года). В марте 1921 года Ямагути был отправлен в Соединенные Штаты для обучения в Принстонском университете за счет военно-морского флота и вернулся в Японию в мае 1923 года. По возвращении в Японию он был назначен на линкор "Нагато" на шесть месяцев, после чего с декабря 1923 по декабрь 1924 года служил инструктором в Подводной школе. Затем он поступил в Военно-морской колледж, который окончил с отличием в ноябре 1926 года. С ноября 1927 года он был назначен в Генеральный штаб Императорского японского флота. В декабре 1928 года Ямагути был произведен в командиры. В 1930 году он присоединился к японской делегации на Лондонской военно-морской конференции, где вместе с адмиралом Исороку Ямамото решительно выступил против условий договора о разоружении. После возвращения в Японию с июля 1930 года он был назначен старшим помощником на крейсере "Юра". С ноября 1930 года он был назначен в штаб Объединенного флота. Он служил инструктором в Военно-морском колледже с ноября 1932 года и в декабре того же года был произведен в капитаны. Ямагути был военно-морским атташе в японском посольстве в Вашингтоне с июня 1934 года по ноябрь 1936 года. По возвращении в Японию он получил свой первый командный пост – крейсер "Идзу" с декабря 1936 по декабрь 1937 года, за которым последовало командование линкором "Исэ" до декабря 1938 года.
Yamaguchi was born in Koishikawa Tokyo, and was the third son of a former samurai retainer of Matsue Domain. His given name "Tamon" was the childhood name of the medieval hero Kusunoki Masashige. He attended the Kaisei Academy and was accepted into the 40th class of the Imperial Japanese Naval Academy, which he graduated in 1912, ranked 21st out of 144 cadets. His classmates included Takijirō Ōnishi and Matome Ugaki. As an ensign, he served on the cruiser Japanese cruiser Chikuma and battleship Japanese battleship Aki. After his commissioning as a lieutenant junior grade, he completed naval artillery and torpedo school training and was assigned to the 3rd Submarine Squadron in December 1916. He was dispatched to the Mediterranean with the Japanese fleet as part of Japan's contribution to the Anglo Japanese Alliance in World War I and participated in combat operations as an officer on the destroyer Japanese destroyer Kashi based on Malta from July 1918. He was promoted to the rank of Lieutenant in December of that year. In January 1919, he was assigned to a navigation unit with the naval squadron escorting Imperial German Navy submarines received by the Japanese government as part of reparation payments from Germany at the end of World War I. He served in shore based administrative assignments at Yokosuka Naval District (from July 1919), Kure Naval District (from October 1919) and Sasebo Naval District (from December 1920). In March 1921, Yamaguchi was sent to the United States to attend Princeton University at the Navy's expense, and returned to Japan in May 1923. On his return to Japan, he was assigned to the battleship Japanese battleship Nagato for six months, before serving as an instructor at the Submarine School from December 1923 to December 1924. He then attended the Naval Staff College, from which he graduated with honors in November 1926. From November 1927, he was assigned to the Imperial Japanese Navy General Staff. Yamaguchi was promoted to commander in December 1928. Assigned to the Japanese delegation at the London Naval Conference 1930, he joined Admiral Isoroku Yamamoto in vocal opposition to the terms of the disarmament treaty. After his return to Japan, he was assigned as executive officer on the cruiser Japanese cruiser Yura from July 1930. From November 1930, he was assigned to the staff of the Combined Fleet. He served as an instructor at the Naval Staff College from November 1932 and was promoted to the rank of captain in December of that year. Yamaguchi was the naval attaché to the Japanese embassy at Washington, D. C., from June 1934 to November 1936. On his return to Japan, he received his first command, the cruiser Japanese cruiser Isuzu from December 1936 to December 1937, followed by the battleship Japanese battleship Ise to December 1938.
Вторая мировая война
С началом Второй китайско-японской войны «Исэ» был назначен на патрулирование у южного побережья Китая. 15 ноября 1938 года Ямагути был произведен в контр-адмиралы. С декабря он был начальником штаба 5-го флота Императорского флота, а с ноября 1939 года – в штабе 1-го флота Императорского флота. В январе 1940 года он стал командиром 1-й объединенной авиагруппы и в этом качестве руководил кампанией массированных бомбардировок в центральном Китае в течение 1940 года, включая бомбардировку Чунцина. В ноябре 1940 года Ямагути был переназначен командовать 2-й авианосной дивизией, состоящей из авианосцев «Сорю» и «Хирю». В подготовке к нападению на Перл-Харбор Ямагути безжалостно тренировал свои летные экипажи, что привело к многочисленным авариям и жалобам; однако, тренировки оправдали себя после начала боевых действий. После успешного удара по американскому флоту в Перл-Харборе авианосная ударная группа Ямагути участвовала в битве за остров Уэйк. После начала 1942 года он был отправлен на юг для участия в битве за Амбон в Голландской Ост-Индии, за которой последовали бомбардировки Дарвина в феврале. В марте его авианосцы поддержали японские войска в битве за Яву, уничтожив остатки военных кораблей союзников в Голландской Ост-Индии. В апреле он перешел в Индийский океан для поддержки крупномасштабного рейда против Королевского флота у и вблизи Цейлона. В конце апреля Ямагути вернулся в Японию для обслуживания своего флота, в то время как Генеральный штаб Императорского флота разрабатывал планы Второй оперативной фазы Тихоокеанской войны. Ямагути предложил амбициозный план, включавший оккупацию Новой Зеландии и Австралии в июле и оккупацию Гавайев в январе 1943 года. Но этого не случилось. В июне 1942 года он был назначен на операцию у атолла Мидуэй. Во время битвы, 4 июня 1942 года, Ямагути не согласился с командующим флотом, вице-адмиралом Чуичи Нагумо. Самолет-разведчик обнаружил американский авианосец (Йорктаун) вблизи Мидуэя. В тот момент японские самолеты были вооружены для второго удара по Мидуэю, а бомбардировщики-торпедоносцы типа «Кейт» несли бомбы, а не торпеды. Ямагути призвал немедленно нанести удар по американскому кораблю с имеющимся вооружением, но Нагумо решил дождаться перевооружения самолетов. Вскоре после этого американские авианосцы уничтожили все японские авианосцы, кроме флагмана Ямагути «Хирю». Ямагути быстро приказал две последовательные атаки на «Йорктаун», которые вывели его из строя. Затем «Хирю» был поврежден самолетами с «Энтерпрайза», а также несколькими самолетами, оставшимися без присмотра с «Йорктауна».
With the start of the Second Sino Japanese War, Ise was assigned to patrols off the southern Chinese coast. Yamaguchi was promoted to rear admiral on 15 November 1938. From December, he was the chief of staff of the IJN 5th Fleet and from November 1939 was on the staff of the IJN 1st Fleet. in January 1940, he became commander of the 1st Combined Air Group, and in this capacity directed a saturation bombing campaign in central China through 1940, including the Bombing of Chongqing. In November 1940, Yamaguchi was reassigned to command the 2nd Carrier Division, consisting of the aircraft carriers Japanese aircraft carrier Sōryū and Japanese aircraft carrier Hiryū. In preparation for the attack on Pearl Harbor, Yamaguchi trained his flight crews ruthlessly, which led to many accidents and complaints; however, the training paid off after the start of combat operations. Following the successful strike against the American fleet at Pearl Harbor, Yamaguchi′s carrier force participated in the Battle of Wake Island. After the start of 1942, he was sent south to assist in the Battle of Ambon in the Dutch East Indies, followed by the Bombing of Darwin in February. In March, his carriers supported Japanese forces in the Battle of Java, sweeping the Dutch East Indies of remaining Allied warships. In April, he crossed into the Indian Ocean to support the large scale raid against the Royal Navy at and near Ceylon. Yamaguchi returned to Japan briefly in late April for maintenance on his fleet, at a time when the IJN General Staff was making plans for a Second Operational Phase of the Pacific War. Yamaguchi proposed an ambitious plan that included the occupation of New Zealand and Australia in July, and occupation of Hawaii in January 1943. But this was not to be. In June 1942, he was assigned to the Midway operation. During the battle, on 4 June 1942, Yamaguchi disagreed with the fleet commander, Vice Admiral Chūichi Nagumo. A reconnaissance plane discovered an American aircraft carrier (Yorktown) near Midway. At that moment, the Japanese planes had been armed for a second strike on Midway, with the "Kate" level bombers carrying bombs rather than torpedoes. Yamaguchi called for an immediate strike on the US ship, with the planes armed as they were, but Nagumo decided instead to wait until the planes had been re armed. Shortly afterward, American carrier aircraft destroyed all the Japanese carriers except Yamaguchi's flagship Hiryū. Yamaguchi quickly ordered two successive attacks on Yorktown which crippled it. Hiryū was then crippled by aircraft from Enterprise, plus some orphaned Yorktown aircraft.
Смерть
Он и капитан "Хирю", Томео Каку, собрали всех офицеров и членов экипажа на лётную палубу, и Ямагути обратился к ним, взяв на себя ответственность за потерю "Хирю" и "Сорю". Он объявил: "Я останусь на борту до конца. Приказываю всем вам покинуть корабль и продолжать верную службу Его Величеству, Императору". Затем Ямагути возглавил своих людей в трёх возгласах "Банзай" Императору. Когда люди начали уходить, Каку повернулся к Ямагучи и сказал: "Я разделю судьбу корабля, сэр". Адмирал согласился, и оба мужчины спокойно стали любоваться луной. Ямагути сказал Каку: "Давайте насладимся красотой луны". "Как ярко она светит", – согласился Каку, – "Должно быть, двадцать первый день". Ямагути отказался позволить своим штабным офицерам остаться с ними. Он попросил командира Ито передать два последних сообщения: первое – адмиралу Нагумо: "У меня нет слов, чтобы извиниться за произошедшее. Я лишь желаю более сильного японского флота и возмездия". Второе – капитану Тосио Абе, командующему эсминцем "Казагумо": "Потопите "Хирю" своими торпедами". Все мужчины, включая Ямагути и Каку, разделили корабельное печенье и воду в прощальном тосте. Когда командир Ито уходил, Ямагути вручил ему свою фуражку в память о себе для его семьи. Ямагути и Каку были в последний раз замечены на мостике, машущими уходящему экипажу. Капитан Абэ выполнил последний приказ, и эсминец "Макигумо" торпедировал "Хирю". Одна торпеда не попала, а другая ударила вблизи носа без характерного столба воды, хотя взрыв был хорошо виден. "Хирю" затонул через четыре часа; Ямагути погиб в бою, поскольку он вместе с капитаном корабля Томео Каку решил пойти ко дну вместе с "Хирю". Ямагути был посмертно повышен в звании до вице-адмирала и награждён орденом Золотого кита 1-го класса.
He and the captain of Hiryū, Tomeo Kaku, summoned all officers and crew to the flight deck, and Yamaguchi addressed them, taking responsibility for the loss of Hiryū and Soryu. He announced, "I shall remain on board to the end. I command all of you to leave the ship and continue your loyal service to His Majesty, the Emperor." Yamaguchi then led his men in three Banzai cheers for the Emperor. As the men began leaving, Kaku turned to Yamaguchi and said "I am going to share the fate of the ship, sir." The admiral agreed, and both men began calmly admiring the moon. Yamaguchi said to Kaku, "Let us enjoy the beauty of the moon." "How bright it shines," Kaku agreed, "It must be in its twenty first day." Yamaguchi refused to allow his staff officers to stay with them. He asked Commander Ito to deliver two last messages; the first was for Admiral Nagumo: "I have no words to apologize for what has happened. I only wish for a stronger Japanese Navy and revenge." The second was for Captain Toshio Abe, commanding the destroyer Japanese destroyer Kazagumo: "Scuttle the Hiryū with your torpedoes." All the men, including Yamaguchi and Kaku, then shared naval biscuits and water, in a farewell toast. As Commander Ito left, Yamaguchi handed him his cap as a keepsake for his family. Yamaguchi and Kaku were last seen on the bridge waving to the crew who were abandoning ship. Captain Abe carried out his final order and the Japanese destroyer Makigumo torpedoed Hiryū. One torpedo missed and the other struck near the bow without the typical plume of water, although the detonation was quite visible. Hiryū sank four hours later; Yamaguchi was killed in action, as he, along with ship's captain, Tomeo Kaku, chose to go down with Hiryū. Yamaguchi was posthumously promoted to the rank of vice admiral and awarded the Order of the Golden Kite, 1st class.
В кино и художественной литературе
В фильме 1960 года «Гавайи – Мидуэй: Великое воздушное сражение; Шторм в Тихом океане» (ハワイ・ミッドウェイ大海空戦 太平洋の嵐) роль Ямагути сыграл Тосиро Мифунэ. В фильме 1970 года «Тора! Тора! Тора!» Ямагути был сыгран Сусуму Фудзитой. В фильме 1976 года «Мидуэй» Ямагути был сыгран гавайским актером Джоном Фудзиокой. Он появляется в манге 2009 года Куты Хирано «Дрифтеры». В аниме-адаптации 2016 года его озвучил Ютака Накано. В военном фильме 2011 года компании Toei «Исороку» Ямагути был сыгран Хироси Абэ. Ямагути, озвученный Ютакой Накано, является одним из главных героев манги и аниме «Дрифтеры». В фильме 2019 года «Мидуэй» Ямагути играет Таданобу Асано.
In the 1960 film Hawaii Midway Ocean Combat; The Storm in The Pacific (ハワイ・ミッドウェイ大海空戦 太平洋の嵐), Yamaguchi was portrayed by Toshiro Mifune. In the 1970 film Tora! Tora! Tora!, Yamaguchi was portrayed by Susumu Fujita. In the 1976 film Midway, Yamaguchi was portrayed by Hawaiian actor John Fujioka. He appears in the 2009 manga series by Kouta Hirano, Drifters. In the 2016 anime adaptation, he is voiced by Yutaka Nakano. In Toei's 2011 war film Isoroku, Yamaguchi was portrayed by Hiroshi Abe. Yamaguchi, voiced by Yutaka Nakano, is one of the protagonists of the Drifters manga and anime. In the 2019 film Midway, Yamaguchi is portrayed by Tadanobu Asano.