Введение
Станция МТР в Коулуне, Гонконг
Лам Тинь — станция Гонконгской МТР, построенная в рамках расширения линии. Станция соединена с расположенным неподалеку жилым районом Лам Тинь серией эскалаторов.
История
В 1980-х годах колониальным правительством был запланирован Восточный гаваньский тоннель (EHC или EHT). После успешной работы МТР с 1978 года правительство решило продлить линию через новый тоннель до [укажите пункт назначения]. Позже было решено, что перед входом в тоннель поезда будут останавливаться на станции в долине Лам Тин, где линия проходит под холмом Сай Цзо Ван, а затем под землей к входу в тоннель. Станция была открыта 1 октября 1989 года. В рамках своего официального визита в Гонконг с принцессой Дианой принц Уэльский Чарльз (ныне Карл III) торжественно открыл станцию, где до сих пор установлена памятная доска. После открытия Восточного гаваньского тоннеля Лам Тин, со станцией МТР и автобусными терминалами, стал важным транспортным узлом в восточном Коулуне. Станция обслуживает пассажиров между [укажите начальную и конечную станции] и другими районами Коулуна, а также между Гонконгом и Коулуном. Платформенные раздвижные двери используются с конца августа 2005 года. Теперь по Восточному гаваньскому тоннелю курсируют поезда от/до [укажите начальную и конечную станции]. Пассажиры, желающие воспользоваться Восточным гаваньским тоннелем с линии Кунь Тонг, теперь должны пересаживаться на станции [укажите станцию пересадки].
It was later decided that before the entrance to the tunnel, trains would stop at a station in the Lam Tin Valley, where it goes into the Sai Tso Wan Hill and then underground to the entrance of the tunnel. The station was opened on 1 October 1989. As part of his official visit to Hong Kong with Princess Diana, the Prince of Wales Charles (now Charles III) officiated the opening of the station, where a commemorative plaque remains on display. After the opening of the EHC, Lam Tin, with the MTR station and bus terminals, became a crucial transport interchange in east Kowloon. The station serves passengers between and other parts of Kowloon, as well as between Hong Kong and Kowloon. Platform screen doors have been in use since late August 2005. The EHC has now been taken over by the running from / to Passengers wanting to take the EHC from the Kwun Tong line now have to change trains at .
Транспортные соединения
После открытия станции МТР в 1989 году район вокруг станции Лам Тин превратился в крупный транспортный узел Гонконга. Торговый центр и Sceneway Plaza, расположенные над транспортным узлом рядом со станцией, были построены на месте, которое ранее занимала трущобная деревня на склоне холма. С момента постройки станции первоначальное сообщество Лам Тин также пережило несколько проектов реконструкции. Транспортный узел стимулировал спрос на жилье и коммерческие площади в этом районе. Автобусные терминалы, пересадочный узел Лэй Юэ Мун и другие объекты общественного транспорта превратили район Лам Тин в важный транспортный узел, а также в коммерческий и жилой центр.