Введение
Станция МТР на острове Гонконг — подземная станция метро в Гонконге. Она расположена между станциями и на , и находится под улицей Great George Street рядом с улицами Hennessy Road и Yee Wo Street. Станция названа в честь района Козуэй-Бей и его многочисленных торговых центров, обслуживая такие торговые комплексы, как Hysan Place, Sino Plaza, Sogo и расположенный неподалеку парк Виктория. Линия, обслуживающая остров Гонконг, входила в первоначальные планы 1967 года по созданию системы метро в городе. Island Line была утверждена в 1980 году, а строительство началось два года спустя. В 1985 году станция открылась вместе с первым участком линии, который был продлен на запад в сторону Кеннеди-Таун в 2014 году. Станция состоит из двух отдельных вестибюлей, расположенных над двумя платформами, расположенными друг над другом из-за географических ограничений, и имеет 6 выходов.
Causeway Bay is an underground metro station on the MTR network in Hong Kong. It is located between and stations on the , and sits underneath Great George Street near Hennessy Road and Yee Wo Street. Named for the Causeway Bay area and its abundant shopping centres, the station serves various malls including Hysan Place, Sino Plaza, Sogo, and the nearby Victoria Park. A line servicing Hong Kong Island had been part of the initial 1967 plans for a metro system in the city. The Island line would be approved in 1980 while construction began two years later. In 1985 the station opened along with the first section of the line, which would be extended westward toward Kennedy Town in 2014. The station consists of two separate concourses situated atop two platforms stacked vertically due to geographical constraints and has 6 exits.
Планирование
В 1967 году правительство Гонконга осознало необходимость в системе общественного транспорта. Британские транспортные консультанты Freeman, Fox, Wilbur Smith & Associates были привлечены к разработке исследования массовых перевозок, в котором предлагалось строительство новой подземной железной дороги. План предусматривал участок между станциями и , а также линии Кун Тонг, Цуэнь Ван и Шатин. Три линии должны были стать частью первых этапов строительства МТР, в то время как строительство линии Шатин было в конечном итоге отложено и так и не реализовано. Опасения по поводу чрезмерной стоимости островной линии в период, когда МТР еще не была прибыльной, привели к тому, что общественность полагала, что правительство отдает предпочтение легкорельсовому транспорту. Однако Консультативный комитет по транспорту, в то время отвечавший за планирование общественного транспорта, подтвердил, что опасения по поводу нарушения основной транспортной артерии острова из-за наземного строительства означали, что в конечном итоге был выбран подземный метрополитен. Вплоть до 1980 года станция в планах имела название "Долина". Каузвей-Бей была одной из станций, над которыми планировалось возвести объекты недвижимости, наряду с Адмиралтейством, Ван Чай и Западным рынком. Островная линия строилась последней; к началу строительства в октябре 1982 года линии Кун Тонг и Цуэнь Ван уже функционировали.
Строительство
По меньшей мере 5000 местных жителей были переселены, чтобы освободить место для строительства линии Island Line. Станция открылась вместе с первым участком линии Island Line от до Чай-Вана 31 мая 1985 года. Паолетти решил, чтобы каждая станция имела свою собственную цветовую схему и стены, украшенные каллиграфией. Цвет станции Causeway Bay – пурпурный.
Услуги
Станция расположена между станциями [название станции 1] и [название станции 2] на [название линии]. Типичное расписание в часы низкой загруженности составляет 17 поездов в час в обоих направлениях, то есть поезд каждые 3–6 минут.
Входы/выходы
Коузуэй-Бэй – основной торговый район Гонконга, с выходами из метро (MTR), ведущими непосредственно в крупные торговые центры, такие как Sogo и Times Square, к которым можно добраться по длинному, поднимающемуся вверх пешеходному переходу у выхода A. В отличие от других станций метро, станция Коузуэй-Бэй имеет три различных вестибюля. После прохода через турникеты из платной зоны, доступ к двум другим вестибюлям под землей закрыт. Западный и восточный вестибюли были открыты 31 мая 1985 года вместе с открытием станции, а южный вестибюль и выход A – в 1994 году с открытием Times Square.
Автобусные маршруты
Это автобусные маршруты, которые можно найти в районе станции Causeway Bay и которые обеспечивают сообщение с другими районами, не охваченными сетью МТР, включая Абердин/Вах-Квай-Эстейт, Брэмар-Хилл, Хэппи-Вэлли, Джардинс-Лукаут, Кеннеди-Таун, Лай-Так-Цуэн, Лей-Тун-Эстейт, Парк-Роуд, Шам-Ван/Вонг-Чжук-Хан, станцию Нам-Чонг/Эстейт Хой-Лай, Саут-Хорайзонс, Пик, Тин-Ван, Цин-И/Чонг-Он, Вах-Фу.
Гонконгские трамваи
Трамвайная система острова Гонконг состоит из внутренней кольцевой линии, отходящей от района Козвей-Бей в направлении Долины Счастья. Ближайшая трамвайная остановка расположена на улице Персиваль, недалеко от конца улицы Мэтисон.