Введение
Апрельская конституция Польши (Ustawa konstytucyjna 23 IV 1935 или Konstytucja kwietniowa) — основной закон, принятый польским Сеймом 23 апреля 1935 года. Она установила в Второй Польской Республике авторитарную президентскую систему, которая больше не основывалась на принципе разделения властей. Конституция была принята с нарушением предыдущей Мартовской конституции 1921 года, а также регламента парламента, что вызвало вопросы у значительной части оппозиции режиму санации.
The April Constitution of Poland (Ustawa konstytucyjna 23 IV 1935 or Konstytucja kwietniowa) was the general law passed by the act of the Polish Sejm on 23 April 1935. It introduced in the Second Polish Republic an authoritarian presidential system that no longer operated on the basis of the functional separation of powers. The constitution was adopted in violation of the previous March Constitution of 1921 as well as the rules of procedure of parliament, which is why it was questioned by a significant part of the opposition to the Sanacja government.
Резюме
Закон ввел идею о том, что государство является общим благом всех граждан. Он также ограничил полномочия Сейма и Сената, укрепляя авторитет президента Польши. Президент сосредоточил в своих руках "единую и неделимую государственную власть", был ответственен "только перед Богом и историей", а правительство, парламент, вооруженные силы, суды и контрольные органы были подчинены ему. Выборы президента проходили на специальном собрании выборщиков, в котором участвовали 80 человек, включая пять высших должностных лиц государства, а также 50 выборщиков, избранных из числа членов Сейма и 25 – из числа сенаторов. Президент имел право выдвигать свою кандидатуру на высший пост. Его срок полномочий составлял семь лет. Президент назначал и освобождал от должности членов правительства, которое, в свою очередь, несло ответственность как перед ним, так и перед парламентом. Он также имел право распустить парламент до истечения срока его полномочий и назначал треть сенаторов, главнокомандующего польской армией и генерального инспектора вооруженных сил. Сейднер, Стэнли С. Маршал Эдвард Смиглы-Рыдз Рыдз и оборона Польши, Нью-Йорк, 1978. Он также имел право издавать декреты и налагать вето на законы, принятые Сеймом. Одной из наиболее примечательных особенностей новой конституции было право президента назначать своего преемника в случае войны. Это послужило правовой основой для существования польского правительства в изгнании во время и после Второй мировой войны. Конституция была официально отменена 22 июля 1944 года Польским комитетом национального освобождения в своем манифесте, который временно восстановил действие мартовской конституции до принятия социалистической конституции в 1952 году. Правительство в изгнании действовало на основании апрельской конституции до декабря 1990 года, когда передало свои полномочия Леху Валенсе после его избрания первым неподконтрольным коммунистам президентом Польши за 46 лет.