Введение

Театр расположен в Ньютауне, Йоханнесбург, основан в 1976 году.

Театр "Маркет", расположенный в богемном районе Ньютаун в Йоханнесбурге, Южная Африка, был открыт в 1976 году и функционировал как независимый антирасистский театр во время режима апартеида. Свое название он получил в честь фруктово-овощного рынка, который ранее находился на этом месте. Рынок также был известен как "Старый индийский рынок" или "Ньютаунский рынок", который прекратил свою работу после 60 лет. В 2014 году театр был переименован в театр имени Джона Кани в честь выдающегося южноафриканского актера Джона Кани.

Структура

В 1974 году группа деятелей театра создала [название театра/комплекса – если известно, иначе оставить как есть]. В число основателей вошли Мэнни Маним и покойный Барни Саймон. Они начали сбор средств для восстановления заброшенного комплекса, в котором располагался старый рынок сельскохозяйственной продукции в центре Йоханнесбурга. Оригинальная стальная конструкция была доставлена из Великобритании и собрана на месте. Стальные арки и куполообразное сооружение, напоминающее собор, построенные в 1913 году для Индийского фруктового рынка, считались одним из важнейших образцов органической архитектуры в Южной Африке. По воскресеньям главный зал комплекса использовался для симфонических концертов. Началась реставрация, и значительную часть работ выполнили сами художники. Сегодня сохранилась большая часть оригинальной архитектуры эпохи Эдвардианства, а также многие оригинальные вывески. В комплексе размещаются Музей Африки и Театр Рынка.

Значение во времена апартеида

К 1970-м годам на Южную Африку оказывалось сильное международное давление с требованием реформировать законы апартеида. Именно в это бурное время, 21 июня 1976 года, театр Market Theatre открыл свои двери, а Барни Саймон стал его художественным руководителем. Первой постановкой под его руководством стала «Чайка» Антона Чехова с Сандрой Принсло в труппе. Со временем этот многорасовый театр стал известен на международном уровне как «Театр борьбы». В 1980-е годы это было одно из немногих мест, где чернокожие и белые могли общаться на равных. «Сила и истинность этой убежденности были признаны ( ) Давая голос бесправным, Market Theatre не отказывался от художественного мастерства, а, напротив, придавал ему особое значение». Было поставлено множество пьес, посвященных борьбе с апартеидом, в том числе получившая множество наград «Африканская готика» Резы де Вет, а также «Воза Альберт», «Асинамали», «Бофа», «Софиатаун», «Ударишь женщину – ударишь камень», «Рожденный в ЮАР» и «Черный пес – Инджэмняма». Культурный вклад Market Theatre в становление Южной Африки как демократии в 1994 году имеет большое значение.

Объекты

В комплексе Market Theatre расположены три театра: театр Барни Саймона (открыт в июне 1976 года), Большой театр (открыт в октябре 1976 года) и театр Лаагер (получил название в 1979 году). Помимо проведения спектаклей, театры также используются для конференций, семинаров, презентаций и запуска новых продуктов.

Театр Барни Саймона

Театр Барни Саймона, названный в честь одного из сооснователей Театра рынка и выдающегося деятеля южноафриканского театра, был первым театром, открывшимся в комплексе Театра рынка, пока реставрация исторического здания еще продолжалась. Он рассчитан на 120 мест.

Главный театр

Через четыре месяца после открытия Театра рынка постановкой "Чайки", Главный театр открылся для публики 19 октября 1976 года. Первой постановкой стала пьеса "Марат/Саде" Петера Вайсса. Главный театр – самый большой из трёх театров, входящих в комплекс Market Theatre, и рассчитан на 387 зрителей.

Театр Лаагер

Первым спектаклем, поставленным в бывшей фотогалерее в комплексе Market Theatre, был спектакль Die Van Aardes Van Grootoor в августе 1978 года. В 1979 году театр был назван Laager известной театральной деятельницей и общественным активистом Питером Дирком Уйсом. Лаагер, также известный как вагенбург, – это укрепление, сооружаемое из соединенных вместе повозок, обычно в форме круга, в качестве импровизированного военного лагеря для защиты находящихся внутри. Питер посчитал название Laager уместным, поскольку и ему самому было необходимо безопасное место для выступлений в условиях режима апартеида.

Другое

В комплексе Market Theatre также расположены две художественные галереи, джаз-клуб, кабаре, книжный магазин, два ресторана (Market Bar & Bistro и исторический Gramadoelas), кофейня, театральный бар, торговый центр и блошиный рынок, который проводится каждую субботу.

Разработка

Современный рыночный театр верен своим истокам и продолжает развивать и поддерживать искусство в Южной Африке посредством различных инициатив, таких как Лаборатория и Фотомастерская «Рынок». Фотомастерская «Рынок» – это школа фотографии, работающая более 20 лет и специализирующаяся на обучении искусству фотографии студентов из числа ранее обездоленных. Фонд Рокфеллера предоставил стартовый капитал для создания Лаборатории рыночного театра, театральной школы, основанной Барни Саймоном и доктором Джоном Кани. Лаборатория открылась в октябре 1989 года в небольшом складе под эстакадой на улице Гоч в Ньютауне и посвящена развитию театра для сообществ и профессиональной подготовке в области искусства. С 1994 года Лаборатория, а затем и Рыночный театр, установили долгосрочное партнерство со Шведским агентством международного развития (SIDA) и Стокгольмским городским театром. Лаборатория ежегодно проводит два фестиваля: Фестиваль театрального сообщества и фестиваль Zwakala. В 2010 году Лаборатория рыночного театра переехала на территорию автобусной фабрики по адресу: Президент-стрит, 3, Ньютаун, где также расположена Фотомастерская «Рынок».

Выбор артистов

На протяжении многих лет в Театре Маркета выступали многочисленные всемирно известные артисты, в том числе Атоль Фугард. Выдающаяся южноафриканская актриса Ивонн Брайселанд, соратница Атоля Фугарда, также внесла вклад в развитие Театра Маркета как центра театрального движения против апартеида.
В октябре 1987 года Джанет Сузман поставила многорасовую версию "Отелло" в Театре Маркета. Сузман также поставила "Добрую женщину из Сетзуана" Бертольта Брехта (переименованную в "Добрую женщину из Шарпевиля").