Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гахал (сокращение от Гуш Херут–Либералим (иврит: גוש חרות ליברלים), буквально «Блок Свободы–Либералов») был основным правоориентированным политическим альянсом в Израиле, охватывавшим спектр от центра-правых до правых взглядов, с момента основания в 1965 году до создания партии «Ликуд» в 1973 году. Его возглавлял Менахем Бегин.
Gahal (, an acronym for Gush Herut–Liberalim (Hebrew: גוש חרות ליברלים), lit. Freedom–Liberals Bloc) was the main right leaning political alliance in Israel, ranging from the centre right to right wing, from its founding in 1965 until the establishment of Likud in 1973. It was led by Menachem Begin.
История
Гахал был сформирован альянсом «Херут» и Либеральной партии в конце пятого Кнессета в преддверии выборов 1965 года. Альянс объединил две единственные правые партии в Кнессете, каждая из которых на тот момент имела по 17 мест. Либеральная партия была образована лишь в 1961 году в результате слияния Генеральных сионистов и Прогрессивной партии. Платформа Гахала в значительной степени включала подход «Херута» к вопросам безопасности и внешней политики, а также подход Либеральной партии к экономике и финансам. Хотя Гахалом руководил Бегин, изначально в альянсе силы «Херута» и либералов были почти равны. Однако несколько бывших членов Либеральной партии остались недовольны альянсом, считая «Херут» и его лидера Менахема Бегина слишком правыми. В результате семь депутатов Кнессета отделились от Либеральной партии, образовав Независимых либералов, которые впоследствии вошли в левый альянс «Alignment». Тем не менее, новая партия вышла на выборы с 27 местами, всего на семь меньше, чем у «Мапай», партии, доминировавшей в израильской политике с момента обретения независимости, хотя и «Мапай» сократилась в размерах из-за отколовшейся группы из восьми депутатов во главе с Давидом Бен-Гурионом, основавших «Рафи». Под руководством Бегина, на своем первом избирательном испытании Гахал завоевал 26 мест. Однако он уступил «Alignment» (новому левому альянсу «Мапай» и «Ахудат ха-Авода»), который получил 46 мест. Численность Гахала уменьшилась, когда три его депутата отделились, образовав «Свободный центр», а еще один позже покинул партию. Во время Шестидневной войны лидер «Alignment» и премьер-министр Леви Эшколь пригласил Гахал присоединиться к правительству национального единства. Партия осталась в правительстве после войны и сохранила свои позиции, когда Голда Меир стала премьер-министром после смерти Эшкола в 1969 году. На выборах в октябре 1969 года Гахал сохранил свои 26 мест, но потерпел сокрушительное поражение от «Alignment», который выиграл 56 мест, показав лучший результат в истории израильской политики. Тем не менее, Гахал остался в правительстве национального единства. Объявление Плана Роджерса 9 декабря обеспокоило Менахема Бегина настолько, что фракция «Херут» прекратила торги с Партией труда и приняла предложенные шесть мест в кабинете нового правительства. В ООН аналогичное американское предложение Иордании от 18 декабря, в котором прямо призывалось к израильскому выводу войск с Западного берега, устранило последние разногласия между Гахалом и премьер-министром, поскольку оба считали это вызовом, требующим решительного и энергичного ответа. Однако Гахал вышел из коалиции в августе 1970 года после того, как правительство объявило о своей поддержке Плана Роджерса. Хотя правительство впоследствии отозвало свою поддержку плана, Гахал не вернулся в коалицию. Перед выборами 1973 года Гахал и несколько небольших правых партий (включая его бывший откол «Свободный центр», Национальный список (небольшая партия, основанная Давидом Бен-Гурионом после его ухода из «Рафи») и непарламентское Движение за Большой Израиль) сформировали новый альянс под названием «Ликуд» – еврейское слово, означающее «консолидация». Хотя на выборах 1973 года «Ликуд» не смог обойти «Alignment», он с легкостью выиграл следующие выборы в 1977 году, впервые в истории Израиля сместив левых от власти.
Gahal was formed by an alliance of Herut and the Liberal Party towards the end of the fifth Knesset in preparation for the 1965 elections. The alliance brought together the only two right wing parties in the Knesset, each with 17 seats at the time. The Liberal Party had only been formed in 1961, by a merger of the General Zionists and the Progressive Party. The Gahal platform largely incorporated Herut's approach to security and foreign affairs and the Liberal Party's approach to economics and finance. Though Gahal was led by Begin, Herut and the Liberals initially had nearly equal strength in the alliance. However, several former Liberal Party members were unhappy with the alliance, identifying Herut and its leader, Menachem Begin, as too right wing. As a result, seven MKs broke away from the Liberal Party to form the Independent Liberals, which later merged into the left wing Alignment. Nevertheless, the new party went into the elections with 27 seats, just seven less than Mapai, the party that had dominated Israeli politics since independence, although Mapai also had been reduced in size due to a breakaway of eight MKs led by David Ben Gurion to found Rafi. Led by Begin, in its first electoral test Gahal won 26 seats. However, it was outperformed by the Alignment (a new left wing alliance of Mapai and Ahdut HaAvoda) which won 46 seats. Gahal was reduced in strength when three of its MKs broke away to form the Free Centre, and a fourth later left. During the Six Day War, Alignment leader and Prime Minister Levi Eshkol invited Gahal to join a national unity government. The party remained in the government after the war, and kept its place when Golda Meir became Prime Minister following Eshkol's death in 1969. In the October 1969 elections Gahal maintained its 26 seat strength, but was comprehensively beaten by the Alignment, which won 56, in the strongest ever election performance in Israeli political history. Nevertheless, Gahal remained within the national unity government. The announcement of the Rogers Plan on 9 December had alarmed Menachem Begin sufficiently to cause the Herut faction to stop haggling with the Labor Party and accept the six cabinet seats offered in the new government. At the UN, a similar American proposal to Jordan on 18 December, explicitly calling for Israeli withdrawal from the West Bank, removed any remaining differences between Gahal and the Prime Minister, since they both saw this as a challenge requiring a blunt and energetic response. However, Gahal pulled out of the coalition in August 1970 after the government announced its support for the Rogers Plan. Although the government later retracted its support for the plan, Gahal did not rejoin the coalition. Before the 1973 elections, Gahal and several smaller right wing parties (including its former breakaway the Free Centre, the National List (a small party founded by David Ben Gurion after he had left Rafi) and the non parliamentary Movement for Greater Israel) to form a new alliance named Likud, the Hebrew word for 'consolidation'. Although Likud failed to overcome the Alignment in the 1973 elections, it comfortably won the next elections in 1977, ousting the left from power for the first time in Israel's history.