Издательство Джона Мюррея: История и Авторы

Введение

Английское издательство (основано в 1768 году)

Джон Мюррей – шотландское издательство, известное авторами, которых оно публиковало на протяжении своей долгой истории, включая Джейн Остин, сэра Артура Конан Дойла, лорда Байрона, Чарльза Лайеля, Иоганна Вольфганга фон Гёте, Германа Мелвилла, Эдварда Уимпера, Томаса Мальтуса, Давида Рикардо и Чарльза Дарвина. С 2004 года издательство принадлежит конгломерату Lagardère под брендом Hachette UK.

История

Бизнес был основан в Лондоне в 1768 году Джоном Мюрреем (1737–1793), офицером Королевской морской пехоты, который создал список авторов, включая Исаака Д’Израэли, и опубликовал «Английский обзор». Джон Мюррей старший был одним из основателей лондонской вечерней газеты The Star в 1788 году. Его преемником стал его сын Джон Мюррей II, который сделал издательство важным и влиятельным. Он был другом многих ведущих писателей того времени и в 1809 году запустил «Квартальный обзор». Он был издателем Джейн Остин, сэра Уолтера Скотта, Вашингтона Ирвинга, Джорджа Крэбба, Мэри Сомервилл и многих других. Его дом и офис по адресу Альбемарл-стрит, 50 в Мейфэйре были центром литературного круга, поддерживаемого традицией Мюррея – «друзья в четыре часа», послеобеденным чаем с его писателями. Самым известным автором Мюррея был лорд Байрон, который стал его близким другом и корреспондентом. Мюррей опубликовал многие из его основных работ, выплатив ему более 20 000 фунтов стерлингов за права. 10 марта 1812 года Мюррей опубликовал вторую книгу Байрона, «Паломничество Чайльд-Гарольда», которая была распродана за пять дней, что побудило Байрона отметить: «Однажды утром я проснулся и обнаружил, что я знаменит». 17 мая 1824 года Мюррей участвовал в одном из самых скандальных эпизодов в истории литературы. Байрон передал ему рукопись своих личных мемуаров для последующей публикации. Вместе с пятью друзьями и душеприказчиками Байрона он решил уничтожить рукописи Байрона, опасаясь, что скандальные подробности повредят его репутации. Только Томас Мур возражал, и два тома мемуаров были разорваны на части и сожжены в камине в офисе Мюррея. Неизвестно, что они содержали. Джон Мюррей III (1808–1892) продолжил дело и опубликовал первый английский перевод «Теории цвета» Гёте, выполненный Чарльзом Истлейком (1840), «Миссионерские путешествия» Дэвида Ливингстона (1857) и «Происхождение видов» Чарльза Дарвина (1859). Мюррей III заключил контракт с Германом Мелвиллом на публикацию его первых двух книг, «Тайпи» (1846) и «Ому» (1847) в Англии; обе книги были представлены как документальные повествования о путешествиях в серии «Домашняя и колониальная библиотека» Мюррея, наряду с такими работами, как второе издание 1845 года «Дневника исследований» Дарвина, основанного на его путешествиях. Джон Мюррей III также начал выпуск «Путеводителей Мюррея» в 1836 году – серии путеводителей, от которых напрямую произошли современные аналоги. Права на эти путеводители были проданы около 1900 года и впоследствии приобретены в 1915 году издательством Blue Guides. Его преемник, сэр Джон Мюррей IV (1851–1928), был издателем королевы Виктории. Среди прочих работ он издавал журнал «Мюррейс Мэгэзин» с 1887 по 1891 год. С 1904 года он издавал серию книг «Мудрость Востока». Конкурент Smith, Elder & Co. был приобретен в 1917 году. Его сын, сэр Джон Мюррей V (1884–1967), внук Джон Мюррей VI (Джон Арно Робин Грей Мюррей, известный как Джок Мюррей; 1909–1993) и правнук Джон Мюррей VII (Джон Ричмонд Грей Мюррей; 1941–) продолжили дело, пока оно не было поглощено. В 2002 году John Murray был приобретен Hodder Headline, которая сама была приобретена в 2004 году французским конгломератом Lagardère Group. С тех пор он является импринтом под брендом Lagardère Hachette UK. В 2015 году издатель бизнес-литературы Nicholas Brealey стал импринтом John Murray.

The business was founded in London in 1768 by John Murray (1737–1793), an Edinburgh born Royal Marines officer, who built up a list of authors including Isaac D'Israeli and published the English Review. John Murray the elder was one of the founding sponsors of the London evening newspaper The Star in 1788. He was succeeded by his son John Murray II, who made the publishing house important and influential. He was a friend of many leading writers of the day and launched the Quarterly Review in 1809. He was the publisher of Jane Austen, Sir Walter Scott, Washington Irving, George Crabbe, Mary Somerville and many others. His home and office at 50 Albemarle Street in Mayfair was the centre of a literary circle, fostered by Murray's tradition of "four o'clock friends", afternoon tea with his writers. Murray's most notable author was Lord Byron, who became a close friend and correspondent of his. Murray published many of his major works, paying him over £20,000 in rights. On 10 March 1812 Murray published Byron's second book, Childe Harold's Pilgrimage, which sold out in five days, leading to Byron's observation "I awoke one morning and found myself famous". On 17 May 1824 Murray participated in one of the most notorious acts in the annals of literature. Byron had given him the manuscript of his personal memoirs to publish later on. Together with five of Byron's friends and executors, he decided to destroy Byron's manuscripts because he thought the scandalous details would damage Byron's reputation. With only Thomas Moore objecting, the two volumes of memoirs were dismembered and burnt in the fireplace at Murray's office. It remains unknown what they contained. John Murray III (1808–1892) continued the business and published Charles Eastlake's first English translation of Goethe's Theory of Colours (1840), David Livingstone's Missionary Travels (1857), and Charles Darwin's Origin of Species (1859). Murray III contracted with Herman Melville to publish Melville's first two books, Typee (1846) and Omoo (1847) in England; both books were presented as nonfiction travel narratives in Murray's Home and Colonial Library series, alongside such works as the 1845 second edition of Darwin's Journal of Researches from his travels on John Murray III also started the Murray Handbooks in 1836, a series of travel guides from which modern day guides are directly descended. The rights to these guides were sold around 1900 and subsequently acquired in 1915 by the Blue Guides. His successor Sir John Murray IV (1851–1928) was publisher to Queen Victoria. Among other works, he published Murray's Magazine from 1887 until 1891. From 1904 he published the Wisdom of the East book series. Competitor Smith, Elder & Co. was acquired in 1917. His son Sir John Murray V (1884–1967), grandson John Murray VI (John Arnaud Robin Grey Murray, known as Jock Murray; 1909–1993) and great grandson John Murray VII (John Richmond Grey Murray; 1941–) continued the business until it was taken over. In 2002, John Murray was acquired by Hodder Headline, which was itself acquired in 2004 by the French conglomerate Lagardère Group. Since then, it has been an imprint under Lagardère brand Hachette UK. In 2015, business publisher Nicholas Brealey became an imprint of John Murray.

Архив Джона Мюррея

Архив Джона Мюррея был предложен для продажи нации Джоном Мюрреем VII за 31 миллион фунтов стерлингов, и Национальная библиотека Шотландии приобрела его, включая рукопись "Происхождения видов" Чарльза Дарвина. 26 января 2005 года было объявлено, что Национальной библиотеке будет выделено 17,7 миллиона фунтов стерлингов из Фонда лотереи наследия в счет 31,2 миллиона фунтов стерлингов, предложенных Джоном Мюрреем, при условии оцифровки материалов и обеспечения доступа к ним. Правительство Шотландии согласилось внести 8,3 миллиона фунтов стерлингов, а библиотека поставила задачу собрать еще 6,5 миллиона фунтов стерлингов.