Введение
Предложение в протоиндоевропейской фонологии
Глоттальная теория утверждает, что в протоиндоевропейском языке существовали эжективные или иные непульмональные смычные, а не простые звонкие, как предполагается в обычных протоиндоевропейских фонологических реконструкциях. Предшественник этой теории был предложен датским лингвистом Холгером Педерсеном в 1951 году, однако он не включал глоттализованные звуки. Хотя ранние лингвисты, такие как Андре Мартине и Моррис Свадеш, видели возможность замены глоттальных звуков предполагаемыми простыми звонкими смычными протоиндоевропейского языка, это предложение оставалось спекулятивным до тех пор, пока оно не было полностью разработано одновременно, но независимо друг от друга в теориях, предложенных в 1973 году Полом Хоппером из Соединенных Штатов и Тамазом В. Гамкрелидзе и Вячеславом Ивановым из Советского Союза в журнале Phonetica. Глоттальная теория "некоторое время пользовалась заметной поддержкой, но была отвергнута большинством индоевропеистов". Последней публикацией в её поддержку является работа Аллана Р. Бомхарда (2008 и 2011 гг.), посвященная спорной ностратической гипотезе, а её наиболее активными сторонниками сегодня являются исторические лингвисты из Лейденского университета. Ранее сторонник теории, Тео Веннеманн, отказался от глоттальной теории из-за несовместимости между ней и его теорией о семитском субстрате и заимствованиях в германских и кельтских языках (Vennemann 2006). Однако Мартин Кюммель (2012), хотя и отвергает эжективную гипотезу как маловероятную, выступает за переосмысление этих смычных как имплозивных, сопоставимых с лейденской интерпретацией как преглоттализованных смычных.
The glottalic theory is that Proto Indo European had ejective or otherwise non pulmonic stops, , instead of the plain voiced ones, as hypothesized by the usual Proto Indo European phonological reconstructions. A forerunner of the theory was proposed by the Danish linguist Holger Pedersen in 1951, but he did not involve glottalized sounds. While early linguists such as André Martinet and Morris Swadesh had seen the potential of substituting glottalic sounds for the supposed plain voiced stops of Proto Indo European, the proposal remained speculative until it was fully fleshed out simultaneously but independently in theories in 1973 by Paul Hopper of the United States and by Tamaz V. Gamkrelidze and Vyacheslav Ivanov of the Soviet Union in the journal Phonetica in 1973. The glottalic theory "enjoyed a not insignificant following for a time, but it has been rejected by most Indo Europeanists." The most recent publication supporting it is Allan R. Bomhard (2008 and 2011) in a discussion of the controversial Nostratic hypothesis, and its most vocal proponents today are historical linguists at the University of Leiden. An earlier supporter, Theo Vennemann, has abandoned the glottalic theory because of incompatibilities between it and his theory of a Semitic substrate and loanwords in Germanic and Celtic languages (Vennemann 2006). However, Martin Kümmel (2012), although rejecting the ejective hypothesis as implausible, argues for a re interpretation of these stops as implosive, comparable to the Leiden interpretation as pre glottalized stops.
Прямые и косвенные доказательства
Хотя теория глоттализма изначально была мотивирована типологическими аргументами, несколько сторонников, в частности Фредерик Кортландт, утверждают, что следы глоттализации обнаруживаются в ряде засвидетельствованных индоевропейских языков, или предположение о глоттализации объясняет ранее известные явления, что предоставляет теории эмпирическую поддержку. (Подобным образом, теория ларингалей была предложена до обнаружения прямых доказательств в анатолийских языках.) Среди индоиранских языков синди безусловно отражает неаспирированную серию звонких согласных как имплозивы. Кортландт также указывает на распределение звонких аспиратов в индоиранских языках: они отсутствуют в иранских и нуристани, двух из трех общепринятых основных ветвей индоарийских языков, а в третьей, индоарийской, также отсутствуют в кашмирском, что, по его мнению, указывает на то, что звонкие аспираты являются новообразованием, а не сохранением. В германских языках некоторые датские диалекты имеют сочетания глоттального смычного и глухого согласного (vestjysk stød), которые соответствуют глухим согласным прагерманского языка, происходящим из предположительно глоттализованной серии праиндоевропейского языка. Кортландт также предполагает, что финальная глоттализация в английском языке является сохранением, и выводит такие особенности, как преаспирация в исландском и фарерском, а также спорадически в норвежском, и некоторые случаи удвоения согласных в шведском и верхненемецком, из преглоттализации. Как в латинском (закон Лахмана), так и в балто-славянских языках (закон Винтера), гласные удлиняются перед "звонким" согласным. Это то же поведение, которое гласные демонстрируют перед праиндоевропейскими ларингалями, которые, как предполагается, включали в себя глоттальный смычный. Возможно, глоттальные согласные были преглоттализованы или являлись эжективными согласными, которые стали преглоттализованными в италийских и балто-славянских языках, прежде чем потерять глоттализацию и стать звонкими. В языках мира очень часто глоттальные смычные выпадают и удлиняют предшествующие гласные. Например, в языке килеут последовательности ak’a ~ a’k’a ~ āk’a являются аллофонами в свободной варьируемости. В балто-славянских языках глоттализация также непосредственно засвидетельствована в сломанном тоне латышского и жемайтского языков. Диалекты армянского языка также демонстрируют глоттализацию. Предполагалось, что это влияние со стороны других кавказских языков, но Кортландт утверждает, что глоттализацию нельзя считать современным новообразованием и её необходимо реконструировать с более широким диалектным распространением для более ранних стадий армянского языка.
Заявления
Основным возражением против этой теории является предполагаемая сложность объяснения того, как звуковые системы засвидетельствованных диалектов произошли от праязыка в указанной форме. Если праязык обладал типологически необычной системой, как традиционная , можно было бы ожидать, что она упростится до более типичных систем, возможно, с различными решениями в разных дочерних языках, что и наблюдается. Например, индоарийский добавил ряд глухих придыхательных и приобрел элемент симметрии; греческий и италийский языки оглушили мурмурную серию до более распространенной придыхательной серии (до ); иранский, кельтский и балто-славянский языки деаспирировали мурмурную серию до модального голоса (до ), а германский и армянский языки подвергли цепному сдвигу все три ряда (> ). В каждом случае засвидетельствованная система представляет собой изменение, которое можно было бы ожидать от предполагаемого праязыка. Если бы система была типологически распространенной, как предполагает глотталическая теория, можно было бы ожидать, что она будет стабильной и, следовательно, сохранится хотя бы в некоторых дочерних языках, чего не происходит: ни один дочерний язык не сохраняет эжективные звуки в тех позициях, которые постулирует теория. Её сторонники отвечают, что если праиндоевропейский язык не имел истинных эжектив, а какой-то менее стабильный вид глотталических согласных, их потеря была бы более понятной, но это подрывает многие из первоначальных мотивов глотталической теории, которые основаны на эжективах (а не на глоттализованных согласных) и на идее типологически естественной (и, следовательно, стабильной) системы. Тем не менее, существуют языки, в которых эжективные согласные имеют звонкие аллофоны, такие как блин и квадза, что было предложено в качестве «эмпирического прецедента» для глотталической теории. Типологические основания самой глотталической теории также подвергались сомнению, например, в 1997 году Мартинесом, а также в 2002–2003 годах Барраком. Кроме того, если следы глотталических смычных можно обнаружить в отдельных ветвях, таких как италийский и индоиранский, изменение из в должно было произойти независимо в каждой ветви после их отделения от праиндоевропейского языка. Рассматривать их как идентичные, но независимые инновации, согласно традиционным моделям звуковых изменений, было бы поразительным совпадением, в которое большинство лингвистов было бы трудно поверить, поскольку эжективные, как правило, довольно стабильны диахронически. Однако нельзя предполагать, что праиндоевропейский язык был однородным, и, вероятно, предполагаемый сдвиг от эжективных к звонким смычным уже присутствовал в качестве вариации на ранней стадии. Кортландт также утверждает, что изменение придыхательных в простые звонкие смычные, которое также требуется в качестве независимого изменения в многочисленных индоевропейских ветвях в рамках традиционной модели, не засвидетельствовано в других местах и типологически сомнительно. Компромиссной точкой зрения было бы рассмотрение первоначальной формулировки глотталической теории с эжективными смычными как представляющей более раннюю стадию в истории праиндоевропейского языка, которая претерпела бы период внутренней эволюции в стадию с нестабильными звонкими глоттализованными смычными или даже в аналогично нестабильную традиционную систему, прежде чем разделиться на дочерние языки. Это объяснило бы ограничения корней в праиндоевропейском языке, почти повсеместную потерю глотталических согласных в дочерних языках и отсутствие в традиционной системе, одновременно объясняя данные, подтверждающие традиционную систему. В практическом плане это не имеет значения для традиционной реконструкции праиндоевропейского языка, которая описывает только его последнюю стадию (так называемый «поздний праиндоевропейский»). Однако Кортландт предполагает, что звонкий придыхательный, вероятно, отсутствовал в индоевропейском языке до разделения на ветви.
Армянские доказательства
Самый древний слой иранских заимствований в армянском языке требует сдвига согласных от звонких к глухим, что невозможно в рамках глоттальной теории, где они изначально были глухими. Дополнительное подтверждение из армянского языка представлено законом Аджаря: в некоторых армянских диалектах гласные начального слога становятся передними после согласных, отражающих унаследованные (PIE) звонкие аспираты. Эта закономерность не является синхроническим процессом, а отражает качество исходного согласного перед гласной. Эндрю Гарретт утверждает, что такое звуковое изменение наиболее логично объяснить, если согласные, вызывающие это изменение, действительно были звонкими аспиратами (как это все еще имеет место в некоторых армянских диалектах), а не просто звонкими смычными. Поскольку в таком случае для праармянского языка пришлось бы реконструировать звонкие аспираты, только германские языки можно было бы считать архаичными по отношению к традиционному ряду звонких аспират в рамках традиционной глоттальной теории.
Проблемы
Можно утверждать, что миноритарный статус большинства языков, предоставляющих якобы надёжные прямые доказательства теории, может представлять собой довольно серьёзную проблему. Также, реальность закона Лахмана и закона Винтера остаётся предметом споров, хотя этот спор обусловлен предположением об отсутствии глоттализации в праиндоевропейском языке. Если в праиндоевропейском языке когда-либо существовала глоттализация, это разрешает спор, поскольку не требует предположения о том, что мы имеем дело с примером звукового закона, влияющего на глубокую фонологическую структуру. Вместо этого мы сталкиваемся с примером аллофонической вариации, широко распространённой в разных языках, как, например, ~~ в языке Куилеут. Тем не менее, остаётся фактом, что надёжных прямых доказательств нет ни в одном из крупных индоевропейских языков, за исключением латышского, и существует лишь два косвенных доказательства: действие "закона Лахмана" и "закона Винтера" стало неразличимым из-за последующих фонологических изменений в романских и балто-славянских языках.
Классический армянский
Классический армянский язык важен для этого обсуждения, поскольку, как упоминалось выше в разделе «Прямые и косвенные доказательства», предполагается, что влияние других кавказских языков объясняет наличие глоттализации и в диалектах армянского языка, унаследовавших её от классического армянского. Однако, если признать часть Кавказа частью праиндоевропейской прародины, это означает, что кавказское влияние существовало до того, как праармянский отделился от праиндоевропейского в восточном диалекте, на котором, возможно, говорили вблизи Кавказа или даже на самом Кавказе. Сравнение засвидетельствованных индоевропейских и кавказских языков указывает на заимствование фонем, но мало или совсем нет очевидных корней из кавказских языков. Тогда возникает вопрос о том, какими качествами обладали эти заимствованные фонемы. Наиболее вероятным кандидатом является ряд эйективных согласных, общих для картвельских, северо-восточнокавказских и северо-западных кавказских языков, поскольку гласные уже достаточно объясняются внутренними факторами, а в праиндоевропейском языке не было редких с лингвистической точки зрения пульмонических согласных, которые пришлось бы заимствовать; разделение традиционного ряда придыхательных согласных с большей вероятностью является алофонической вариацией, ставшей фонемической. Существуют прямые доказательства того, что традиционный ряд придыхательных согласных возник как алофоническая вариация в поведении глухих согласных в английском и немецком языках, где они проявляются как аспираты, за исключением случаев после /s/ и особенно в начале слова. Если следовать Гамкрелидзе, Иванову и Хопперу, и считать аспирацию алофонической вариацией согласных, то логично рассматривать традиционно анализируемые согласные как простые звонкие согласные, как глоттализованные, что и происходит. Предлагаемый ими ряд представляет собой ряд эйективных согласных, что представляется наиболее географически логичным, учитывая вышеупомянутое перекрытие между праиндоевропейской прародиной и Кавказом. Кортландт поддерживает это предложение, но также следует более поздним версиям теории, в которых нет звонких согласных или звонкость не является различительным признаком, предлагая, чтобы пульмонические согласные имели фонематическую длину, как и гласные. Таким образом, если возможна алофоническая вариация C' / Cʔ ~ C:, Кортландт интерпретирует традиционный звонкий ряд как эйективы, а традиционный ряд придыхательных согласных с большей вероятностью является алофонической вариацией, ставшей фонемической; Кортландт меняет местами роли долгого и краткого согласных. Более того, если Кортландт меняет местами роли долгого и краткого согласных, получается модель, соответствующая его поддержке индоуральской гипотезы, которая объединяет праиндоевропейский и прауральский языки, в которых были только глухие согласные. Индоуральская гипотеза, если она подтвердится, подкрепляет идею о кавказской части праиндоевропейской прародины тем фактом, что уральские языки названы в честь их предполагаемой прародины в Уральских горах. Это объясняется тем, что протоуральские народы, проживавшие в горах и мигрировавшие в то, что предположительно было прародиной праиндоевропейцев, сочли Кавказские горы удобным местом для переселения, поскольку они напоминали их родину. Это переселение привело протоуральские народы в контакт с протокавказскими языками, от которых они заимствовали эйективы, как аллофоны, на основе которых впоследствии они создали долгогольные пульмонические согласные. Поскольку эта алофоническая вариация стала фонемической, * перестал быть продуктивным фонемом, и большинство его первоначальных проявлений перешли в *p:, оставив пробел, наблюдаемый в реконструкциях праиндоевропейского языка.
Голосовые согласные
Поскольку Кортландт реконструирует праиндоевропейский язык без звонких смычных, ему необходимо объяснить, как звонкие смычные возникли в дочерних языках. Для этого он ссылается на работу Андре Жоржа Одрикура «Les mutations consonantiques (occlusives) en indo européen» как на перекрестную ссылку для «типологически нормальной последовательности изменений t > t’ > ’d > d > dʰ > tʰ, а также t > d > t > tʰ». Это соответствует компромиссному взгляду, рассматривающему первоначальную формулировку глотталисной теории с эжективными смычными как представляющую более раннюю стадию в истории праиндоевропейского языка, которая претерпела период внутренней эволюции в стадию с нестабильными звонкими глоттализованными смычными, прежде чем распалась на дочерние языки. Однако это выявляет скрытую проблему в аргументации Кортландта, который предполагает, что «звонкий аспират, вероятно, отсутствовал в индоевропейском языке до разделения на ветви», утверждая, что отсутствие прямых доказательств потери аспирации у звонкого аспирата «во всех языках, кроме индийского, греческого и италийского», за пределами монографии Кюммеля, доказывает, что этого никогда не происходило, поскольку звонкий аспират, вероятно, изначально не существовал в этих языках. Фонетические сдвиги могут обращаться вспять, особенно после того, как они становятся непродуктивными, что подтверждается многочисленными прямыми доказательствами из исландского языка. Этот аргумент также противоречит собственному предположению Кортландта о том, что изменение t’ > ’d, которое произошло «за исключением анатолийского и тохарского», обратилось в армянском языке, не говоря уже о том, что звонкие «смычные», перешедшие из традиционных звонких аспиратов в прагерманском языке, регулярно чередовались с фрикативными. Если звонкие аспираты когда-либо существовали на ранней стадии какого-либо индоевропейского языка, кроме индийского, они могли легко стать фрикативными либо фонемически (как в италийском и, в конечном итоге, в греческом), либо аллофонически (как в германском). Это прямое свидетельство легкости такого развития делает точку зрения Кортландта о том, что две серии звонких должны были, хотя бы частично, снова слиться в одну в албанском и иранском языках, парадоксальной. Парадокс усугубляется тем, что многие кажущиеся случаи преглотальных смычных в представлении Кортландта о позднем праиндоевропейском языке могли быть результатом метатезы 'V/ʔV→V'/Vʔ, равно как и C'/Cʔ→'C/ʔC. Решение этого парадокса заключается в том, что праиндоевропейская глоттальная серия никогда не была полностью стабильной серией эжективных смычных, сначала разделившись на эжективные и долгосогласные, а затем свободно варьируясь аллофонически как эжективные и преглотальные смычные.
Лексический акцент
Поскольку традиционная реконструкция протоиндоевропейского языка предполагает одно ударение на слово, обычно на корне или основе слова, и отсутствие отражения последовательностей звонких, глухих и придыхательных смычных в реконструированных корнях не является серьезной проблемой, современные реконструкции, включающие глоттализованные фонемы, делают неоправданно сильное предположение. Если протоиндоевропейские слова могут иметь только одно ударение, а во многих языках с глоттализованными согласными существует фонетическое ограничение на наличие двух таких согласных в одном корне, то протоиндоевропейские глоттализованные согласные могли быть лишь аллофонами, обусловленными лексическим ударением. Поскольку в протоиндоевропейском языке были различные по весу слоги, ударный краткий слог мог глоттализовать своё начало, а долгий – (пред)глоттализовать свою коду, по крайней мере, в многосложных словах:
Акростатическое корневое существительное
Акростатическое удлиненное корневое существительное
Амфикинетическое (?) корневое существительное
Гистерокинетический r-стебель
Амфикинетический n-стебель
Гистерокинетический n-стебель
Глосс
ночь (ж.р.)
луна (м.р.)
ступня (м.р.)
отец (м.р.)
озеро (м.р.)
бык (м.р.) (< "вол")
Ед.ч. им. падеж, пов. падеж, вин. падеж, тв. падеж, дат. падеж, род. падеж/вин. падеж, мест. падеж
Двойственное число
им./пов./вин. падеж
Мн.ч. им. падеж, пов. падеж, вин. падеж, тв. падеж, дат./род. падеж, ген. падеж, мест. падеж
Протерокинетический нейтральный r/n-стебель
Амфикинетический коллективный нейтральный r/n-стебель
Амфикинетический m-стебель
Протерокинетический ti-стебель
Протерокинетический tu-стебель
Протерокинетический нейтральный u-стебель
Глосс
вода (ср.р.)
воды (мн.ч., ср.р.)
земля (ж.р.)
мысль (ж.р.)
вкус (м.р.)
дерево (ср.р.)
Ед.ч. им. падеж, вин. падеж, пов. падеж, тв. падеж, дат. падеж, род. падеж, мест. падеж
Двойственное число
им./пов./вин. падеж
Мн.ч. им. падеж, пов. падеж, вин. падеж, тв. падеж, дат./род. падеж, ген. падеж, мест. падеж
Нейтральный s-стебель
Протерокинетический h₂-стебель
Гистерокинетический h₂-стебель
eh₂-стебель (ā-стебель)
o-стебель
Нейтральный o-стебель
Глосс
облако (ср.р.)
женщина (ж.р.) (> "королева")
язык (ж.р.)
зерно (ж.р.)
гнездо (м.р.)
работа (ср.р.)
Ед.ч. им. падеж, пов. падеж, вин. падеж, тв. падеж, дат. падеж, род. падеж, мест. падеж
Двойственное число
им./пов./вин. падеж
Мн.ч. им. падеж, пов. падеж, вин. падеж, тв. падеж, дат./род. падеж, ген. падеж, мест. падеж
*dʰoHnʔéh₂h₁e
Acrostatic root nounAcrostatic lengthened root nounAmphikinetic(?) root nounHysterokinetic r stemAmphikinetic n stemHysterokinetic n stemGlossnight (f.)moon (m.)foot (m.)father (m.)lake (m.)bull (m.) (< "ox")Sing. nom. voc. acc. inst. dat. abl./gen. loc. Dualnom./voc./acc. Plur. n. v. acc. inst. dat./abl. gen. loc. Proterokinetic neuter r/n stemAmphikinetic collective neuter r/n stemAmphikinetic m stemProterokinetic ti stemProterokinetic tu stemProterokinetic neuter u stemglosswater (n.)water(s) (n.)earth (f.)thought (f.)taste (m.)tree (n.)Sing. nom. acc. voc. inst. dat. abl./gen. loc. Dualnom./voc./acc. Plur. n. v. acc. inst. dat./abl. gen. loc. Neuter s stemProterokinetic h₂ stemHysterokinetic h₂ stemeh₂ stem (ā stem)o stemNeuter o stemGlosscloud (n.)woman (f.) (> "queen")tongue (f.)grain (f.)nest (m.)work (n.)Sing. nom. voc. acc. inst. dat. abl. gen. loc. Dualnom./voc./acc.*dʰoHnʔéh₂h₁ePlur. n. v. acc. inst. dat./abl. gen. loc.
Общий
Чарльз М. Баррак, "Глоттальная теория" пересмотрена: негативная оценка, Indogermanische Forschungen, 2002, с. 76–95. Чарльз М. Баррак, "Глоттальная теория" пересмотрена: негативная оценка. Часть II: Типологическая ошибка, лежащая в основе глоттальной теории, Indogermanische Forschungen, 2003, с. 1–16. Роберт С. П. Бикес, Сравнительная индоевропейская лингвистика. 2-е издание, пересмотренное и исправленное Михиэлем де Вааном, Амстердам: John Benjamins, 2011. Аллан Р. Бомхард, Реконструкция праностратического: сравнительная фонология, морфология и словарь. 2 тома. Лейден: E. J. Brill, 2008. Аллан Р. Бомхард, Ностратическая гипотеза в 2011 году: тенденции и вопросы. Вашингтон, округ Колумбия: Институт изучения человека, 2011. Джеймс Клэксон, Индоевропейская лингвистика: Введение (Кембриджские учебники по лингвистике). Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2007, с. 40–49. Энтони Фокс, Лингвистическая реконструкция. Издательство Оксфордского университета, 1995. Томас В. Гамкрелидзе и Вячеслав В. Иванов, “Типология языка и реконструкция общих индоевропейских смычных”. Phonetica 27 (1973): 150–156. Томас В. Гамкрелидзе и Вячеслав В. Иванов, Индоевропейцы и индоевропейский язык, переведенный Йоханной Николс, 2 тома. Берлин и Нью-Йорк: Mouton de Gruyter, 1995. Пол Дж. Хоппер, Глоттализованные и фасцикулярные смычные в индоевропейском языке. Glossa 7:2:1973, 141–166. Тео Веннеманн, Закон Гримма и заимствования. Труды филологического общества 104:2:2006, 129–166.