Введение

Песня Эвана МакКолла "Dirty Old Town" — песня, написанная Эваном МакКоллом в 1949 году и получившая широкую известность благодаря The Dubliners и The Pogues.

История

Песня была написана о Салфорде, в то время входившем в состав Ланкашира, Англия – районе, где родился и вырос Макколл. Изначально она была сочинена как интерлюдия, чтобы скрыть неловкую смену декораций в его пьесе 1949 года «Пейзаж с дымоходами», действие которой разворачивается в промышленном городе на севере Англии. Однако с ростом популярности фолк-музыки песня стала общепринятой. Первый куплет рассказывает о газовой площадке – участке открытой земли, прилегающем к газовому заводу, – а затем упоминает старый канал, которым был Манчестер, Болтон и Бери-канал. В оригинальной версии строка о запахе весны на «солфордском ветре» иногда исполняется как «серный ветер». Но в любом случае, большинство исполнителей предпочитают вообще не упоминать Салфорд, заменяя его названием ветра – «дымный». (Так, например, это сделано в записи песни Макколлом в 1983 году.)

Версия Погов

Версия Pogues, выпущенная на альбоме Rum Sodomy & the Lash в 1985 году, достигла 62-го места в британских чартах и 27-го места в ирландских чартах, когда была выпущена как сингл. Ей был присвоен серебряный сертификат за продажи. Версия этой песни исполняется во время выхода команды на поле футбольного клуба "Сальфорд Сити".

Прием

Джон Лиланд из Spin назвал песню "скупым, меланхоличным воспоминанием о любви в индустриальной сточной канаве". Он также отметил, что The Pogues – "грубая, но трогательная группа романтиков". AllMusic пишет: "Хотя Шейн МакГоуэн, возможно, и не написал "Грязный старый город", его пронзительный, эмоционально убедительный вокал сделал эту песню неотъемлемой частью его творчества".