Введение

Британская библиотека, Харли MS 1775 – это иллюминированный Евангельский кодекс, созданный в Италии в последней четверти VI века. Текст написан на латыни и представляет собой смесь переводов Вульгаты и Древней Латыни. В критических исследованиях Латинского Нового Завета этот текст известен как "источник Z". Он выполнен унциальным письмом, а текущие заголовки – крупными римскими заглавными буквами. В рукописи увеличены инициалы, а начальные строки основных текстовых разделов выделены красным цветом. Присутствуют современные поправки, выполненные наклонным унциальным письмом, с использованием греческой слоговой разбивки, аналогичной той, что использовал Виктор Капуанский. Кодекс состоит из 468 пергаментных фолио размером 177 x 120 мм. Текст изложен в одну колонку размером 130 x 85 мм. Каждое Евангелие начинается на новом тетради. Тетради пронумерованы для облегчения сборки кодекса. Декоративное оформление рукописи включает восемнадцать канонических таблиц под архитектурными аркадами, декоративные заглавные буквы и колофонное украшение. Существует также девятнадцатая, более скромно оформленная каноническая таблица. На фолио 11 содержатся тиронийские заметки, написанные французским почерком IX века. Рукопись принадлежала кардиналу Мазарини (ум. 1668). В начале XVIII века она находилась во Французской королевской библиотеке. В 1707 году Жан Эймон похитил ее вместе с другими рукописями. Роберт Харли, 1-й граф Оксфорд (ум. 1724), приобрел ее в Голландии. Вдова Эдварда Харли, 2-го графа Оксфорда, и их дочь продали ее парламенту как часть коллекции Харли, которая стала одной из основополагающих коллекций Британского музея.