Замок Хоэншвангау: История и Архитектура Баварской Резиденции

Введение

Замок Хоэншвангау – дворец XIX века в южной Германии. Он был построен королем Максимилианом II Баварским и являлся местом детства его сына, короля Людвига II Баварского. Замок расположен в немецкой деревне Хоэншвангау, недалеко от города Фюссен, входящего в состав округа Остальгой в юго-западной Баварии, Германия, в непосредственной близости от границы с Австрией.

История

Крепость Швангау (буквально переводится как «район Лебедей»), впервые упомянутая в исторических записях XII века, возвышалась на скале на месте нынешнего замка Нойшванштайн XIX века. Рыцари, позднее графы Швангау, были вассалами Вельфов. Хильбольт фон Швангау (1195–1254) был миннезингером. Маргарета фон Швангау была супругой миннезингера Освальда фон Волкенштейна. Современный замок Хоэншвангау («Верхний Швангау») впервые упоминается в 1397 году, хотя и под названием Шванштайн. Лишь в XIX веке названия двух замков поменялись местами. Он был построен на холме над озером Альпзее, ниже старой крепости. В период с 1440 по 1521 год владельцы были вынуждены продать свой феод с имперской непосредственностью герцогам Виттельсбахам Баварским, но продолжали занимать замок в качестве бургграфов. В 1521 году они вновь стали владельцами, но в 1535 году им пришлось продать свои земли. Покупатель, Иоганн Паумгартнер, богатый купец из Аугсбурга, восстановил нижний замок под руководством итальянского архитектора Лусио ди Спацци, который ранее работал над Хофбургом в Инсбруке. Он сохранил внешние стены и башни, но перестроил внутренние помещения до 1547 года по плану, который сохранился до наших дней. Однако старая крепость Швангау продолжала приходить в упадок. Паумгартнер, получивший титул барона, умер в 1549 году, и его сыновья продали новый замок Максимилиану I, курфюрсту Баварии. Виттельсбахи использовали замок для охоты на медведей или в качестве уединенного места для принцев по мужской линии. В 1743 году замок был разграблен австрийскими войсками. В ходе немецкой медиатизации графство Швангау официально стало частью Баварского электората в 1803 году. Король Максимилиан I Иосиф Баварский продал замок в 1820 году. Лишь в 1832 году его внук Максимилиан II Баварский, тогда наследный принц, выкупил его обратно. В апреле 1829 года он обнаружил это историческое место во время прогулки и с восторгом отреагировал на красоту окружающей местности. Он приобрел запущенное здание – тогда еще известное как Шванштайн – в 1832 году, отказавшись от желания отца переехать в старый замок (Hohes Schloss) в близлежащем городе Фюссен. В феврале 1833 года началась реконструкция замка, продолжавшаяся до 1837 года, с дополнениями до 1855 года. Главный архитектор, Доменико Куальо, отвечал за неоготический стиль внешнего оформления. Он умер в 1837 году, и его дело продолжили Иосиф Даниэль Ольмуллер (умер в 1839 году) и Георг Фридрих Зибланд. Более 90 настенных росписей (авторов, таких как Лоренцо Куальо и Михаэль Нехер) изображают историю Швангау, а также средневековые немецкие романы, такие как «Парцифаль» и история Лоэнгрина, Рыцаря Лебедя, на основе которой Рихард Вагнер позже создал свои оперы «Лоэнгрин» (1848) и «Парсифаль» (1882), при поддержке Людвига II, который вырос на этих историях в Хоэншвангау. Хоэншвангау был официальной летней и охотничьей резиденцией Максимилиана, его жены Марии Прусской и их двух сыновей Людвига (позже короля Людвига II Баварского) и Отто (позже короля Отто I Баварского). Молодые принцы провели здесь много лет юности. Королева Мария, любившая походы в горы, создала альпийский сад с растениями, собранными со всех концов Альп. Король и королева жили в главном здании, а мальчики – в пристройке. Кузен королевы, Фридрих Вильгельм IV Прусский, одновременно восстановил замок Стольценфельс на Рейне в стиле неоготики. Король Максимилиан умер в 1864 году, и его сын Людвиг взошел на престол, переехав в комнату своего отца в замке. Поскольку Людвиг никогда не женился, его мать Мария смогла продолжать жить на своем этаже в летние месяцы. Король Людвиг наслаждался жизнью в Хоэншвангау, однако в основном в отсутствие своей нелюбимой матери, особенно после 1869 года, когда началось строительство его собственного замка, Нойшванштайн, на месте старой крепости Швангау, высоко над замком его родителей. После смерти Людвига в 1886 году королева Мария была единственным жителем замка, пока она не умерла в 1889 году. Её зять, принц-регент Луитпольд Баварский, жил на 3-м этаже главного здания. Он отвечал за электрификацию в 1905 году и установку электрического лифта. Луитпольд умер в 1912 году, и в следующем году дворец был открыт как музей. Во время Первой и Второй мировых войн замок не пострадал. В 1923 году Баварский государственный парламент признал право бывшей королевской семьи проживать в замке. С 1933 по 1939 год наследный принц Баварии Руппрехт и его семья использовали замок в качестве летней резиденции, и он продолжает оставаться любимой резиденцией его преемников, в настоящее время его внука Франца, герцога Баварского. В мае 1941 года принц Адальберт Баварский был отстранен от военной службы в соответствии с указом Гитлера о принцах (Prinzen Erlass) и вернулся в семейный замок Хоэншвангау, где прожил до конца войны. Более 300 000 посетителей со всего мира посещают дворец каждый год. Замок открыт круглый год (за исключением Рождества). Часы работы: с 9:00 до 18:00 (с апреля по сентябрь) и с 10:00 до 16:00 (с октября по март). Экскурсии проводятся на немецком, английском, французском, итальянском, испанском, русском, чешском, словенском и японском языках. Индивидуальные экскурсии недоступны.

The fortress Schwangau (literally translated the Swan District), which was first mentioned in historical records dating from the 12th century, stood high up on a rock on the site of the present 19th century Neuschwanstein castle. The knights, later counts of Schwangau, were ministeriales of the Welfs. Hiltbolt von Schwangau (1195–1254) was a minnesinger. Margareta von Schwangau was the wife of minnesinger Oswald von Wolkenstein. The present day Hohenschwangau ("Upper Schwangau") castle was first mentioned in 1397, though under the name of Schwanstein. Only in the 19th century the names of the two castles have switched. It was built on a hill above lake Alpsee, below the older fortress. Between 1440 and 1521 the Lords had to sell their fief with Imperial immediacy to the Wittelsbach dukes of Bavaria, but continued to occupy the castle as Burgraves. In 1521 they became owners again but had to sell their land in 1535. The purchaser, Johann Paumgartner, a wealthy Augsburg merchant, had the lower castle reconstructed by Italian architect Lucio di Spazzi who already worked on the Hofburg, Innsbruck. He kept the exterior walls and the towers but rebuilt the inner parts until 1547, on a floor plan that still today exists. The older Schwangau fortress however continued to fall into ruins. Paumgartner, after having been elevated to the rank of baron, died in 1549 and his sons sold their new castle to Maximilian I, Elector of Bavaria. The Wittelsbachs used the castle for bear hunting or as a retreat for agnatic princes. In 1743 it was plundered by Austrian troops. In the German mediatization the county of Schwangau became officially a part of the Electorate of Bavaria in 1803. King Maximilian I Joseph of Bavaria sold the castle in 1820. Only in 1832 his grandson Maximilian II of Bavaria, then crown prince, bought it back. In April 1829, he had discovered the historic site during a walking tour and reacted enthusiastically to the beauty of the surrounding area. He acquired the dilapidated building – then still known as Schwanstein – in 1832, abandoning his father's wish that he should move into the old castle (Hohes Schloss) in the nearby town of Füssen. In February 1833, the reconstruction of the castle began, continuing until 1837, with additions up to 1855. The architect in charge, Domenico Quaglio, was responsible for the neogothic style of the exterior design. He died in 1837 and the task was continued by Joseph Daniel Ohlmüller (died 1839) and Georg Friedrich Ziebland. More than 90 wall paintings (by such artists as Lorenzo Quaglio and Michael Neher) represent the history of Schwangau, as well as medieval German romances such as Parzival and the story of Lohengrin, the Knight of the Swan, on which Richard Wagner later based his operas Lohengrin of 1848 and Parsifal of 1882, sponsored by Ludwig II who had grown up with these stories at Hohenschwangau. Hohenschwangau was the official summer and hunting residence of Maximilian, his wife Marie of Prussia, and their two sons Ludwig (the later King Ludwig II of Bavaria) and Otto (the later King Otto I of Bavaria). The young princes spent many years of their adolescence here. Queen Marie who loved to hike in the mountains created an alpine garden with plants gathered from all over the alps. The King and the Queen lived in the main building, and the boys in the annex. The Queen's cousin, Frederick William IV of Prussia, had Stolzenfels Castle on the Rhine rebuilt at the same time in the Gothic Revival style. King Maximilian died in 1864 and his son Ludwig succeeded to the throne, moving into his father's room in the castle. As Ludwig never married, his mother Marie was able to continue living on her floor during the summer months. King Ludwig enjoyed living in Hohenschwangau, however mostly in the absence of his disliked mother, especially after 1869 when the building of his own castle, Neuschwanstein, began on the site of the old Schwangau fortress, high above his parents' castle. After Ludwig's death in 1886, Queen Marie was the castle's only resident until she in turn died in 1889. Her brother in law, Prince Regent Luitpold of Bavaria, lived on the 3rd floor of the main building. He was responsible for the electrification in 1905 and the installation of an electric elevator. Luitpold died in 1912 and the palace was opened as a museum during the following year. During World War I and World War II, the castle suffered no damage. In 1923, the Bavarian State Parliament recognised the right of the former royal family to reside in the castle. From 1933 to 1939, Crown Prince Rupprecht of Bavaria and his family used the castle as their summer residence, and it continues to be a favourite residence of his successors, currently his grandson Franz, Duke of Bavaria. In May 1941, Prince Adalbert of Bavaria was purged from the military under Hitler's Prinzenerlass and withdrew to the family castle Hohenschwangau, where he lived for the rest of the war. More than 300,000 visitors from all over the world visit the palace each year. The castle is open all through the year (except for Christmas). Opening hours are 9 a. m. to 6 p. m. (April through September) and 10 a. m. to 4 p. m. (October through March). Guided tours are provided in German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Czech, Slovenian, and Japanese. Self guided tours are not available.