Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская комик и актриса (1897–1975)
American comedian and actress (1897–1975)
Лоретта Мэри Эйкен (родилась 19 марта 1897 года, известна под сценическим именем Джеки "Мама" Мэйбли) была американской стендап-комиком и актрисой. Мэйбли начала свою карьеру на театральной сцене в 1920-х годах и стала ветераном Чилин-серкита – сети чернокожих водевилей. Позже Мэйбли записывала комедийные альбомы и снималась в фильмах и телевизионных программах, включая шоу Эда Салливана и комедийное шоу братьев Смотерс. Ее отец владел и управлял несколькими успешными предприятиями и сдавал комнаты внаём.
Loretta Mary Aiken (March 19, 1897 known by her stage name Jackie "Moms" Mabley, was an American stand up comedian and actress. Mabley began her career on the theater stage in the 1920s and became a veteran entertainer of the Chitlin' Circuit of black vaudeville. Mabley later recorded comedy albums and appeared in films and on television programs including The Ed Sullivan Show and The Smothers Brothers Comedy Hour. who had married in 1891. Her father owned and operated several successful businesses, and took in boarders.
Начало карьеры
По настоянию бабушки, Эйкен сбежала в 14 лет в Кливленд, штат Огайо, присоединившись к гастролирующему варьете, в котором выступали Баттербинс и Сьюзи, где она пела и развлекала публику. В 1909 году, спустя год после отъезда Эйкен, её отец погиб при взрыве пожарной машины, когда он добровольно помогал тушить пожар. Её мать взяла на себя управление основным семейным бизнесом – универсальным магазином. Несколько лет спустя она погибла, будучи сбитой грузовиком по дороге домой из церкви в Рождественский день. Эйкен взяла себе сценический псевдоним Джеки Мэйбли, позаимствовав имя своего бывшего возлюбленного, Джека Мэйбли, который тоже был артистом. В интервью журналу Ebony в 1970 году она заметила, что он забрал у неё так много, что она могла хотя бы взять у него его имя.
At the encouragement of her grandmother, Aiken ran away at age 14 to Cleveland, Ohio, joining a traveling vaudeville style minstrel show starring Butterbeans and Susie, where she sang and entertained. In 1909, a year after Aiken left, her father was killed when a fire engine exploded while he was volunteering as a firefighter. Her mother took over the family's primary business, a general store. She was killed a few years later, run over by a truck while returning home from church on Christmas Day. Aiken adopted the stage name Jackie Mabley, borrowing the name of an early boyfriend, Jack Mabley, who was also a performer. She remarked in a 1970 Ebony interview that he had taken so much from her, the least she could do was take his name from him.
Стать знаменитым
Мэйбли быстро стала одной из самых успешных артисток Читлинского округа, хотя, как чернокожей женщине, ей платили очень мало. Она открыто заявила о своей лесбийской ориентации в 1921 году в возрасте двадцати семи лет, став одной из первых открытых лесбиянок-комедианток. В 1920-х и 1930-х годах она выступала в андрогинной одежде и записала несколько номеров стендапа на лесбийскую тематику. В апреле 1939 года Мэйбли стала первой женщиной-комиком, выступившей в театре "Аполлон" в Гарлеме. В 1950-х годах, вдохновлённая материнской ролью, которую она играла для других комиков в округе, Мэйбли взяла себе имя "Мамс" и создала образ беззубой, потрепанной женщины в домашнем платье и широкополой шляпе. Мэйбли также связывала это имя со своей бабушкой, которая была главной движущей силой в осуществлении её мечты. Этот безобидный образ помогал ей затрагивать темы, слишком острые для большинства комиков того времени, включая расизм, сексуальность и рождение детей после смерти мужа. Её фирменным номером стало предпочтение красивых молодых мужчин, а не "старых, изношенных стариков". В 1960-х годах Мэйбли стала известна более широкой белой аудитории, выступив в Карнеги-холле в 1962 году и несколько раз появившись на телевидении, в том числе в комедийном шоу The Smothers Brothers Comedy Hour. Музыка стала регулярной частью её выступлений, а кавер-версия песни "Abraham, Martin and John" достигла 35-й строчки в Billboard Hot 100, пока Брендой Ли не было установлено новое достижение в декабре 2023 года в возрасте 78 лет. В то время Мэйбли также выступала на Харлемском культурном фестивале.
Mabley quickly became one of the most successful entertainers of the Chitlin' Circuit, although, as a black woman, her wages were meager. She came out as a lesbian in 1921 at the age of twenty seven, becoming one of the first openly gay comedians. During the 1920s and 1930s she appeared in androgynous clothing and recorded several "lesbian stand up" routines. In April 1939, Mabley became the first female comic to perform at the Apollo Theater in Harlem. During the 1950s, Mabley—influenced by the maternal role she was filling for other comedians on the circuit—adopted the name "Moms" and the appearance of a toothless, bedraggled woman in a house dress and floppy hat. Mabley also credited the name to her grandmother, who had been a driving force in the pursuit of her dreams. The non threatening persona aided her in addressing topics too edgy for most comics of the time, including racism, sexuality and having children after becoming a widow. A preference for handsome young men rather than "old washed up geezers" became a signature bit. In the 1960s, Mabley became known to a wider white audience, playing Carnegie Hall in 1962, and making a number of mainstream TV appearances, with multiple appearances on The Smothers Brothers Comedy Hour. Music became a regular part of her act, and a cover version of "Abraham, Martin and John" hit No. 35 on the Billboard Hot 100 until Brenda Lee took the title at age 78 in December 2023. Mabley played the Harlem Cultural Festival during that time.
Последние годы
Мэйбли продолжала выступать в 1970-х годах. В 1971 году она появилась в шоу Перл Бейли. Позже в том же году она открывала концерт Айка и Тины Тернер в Греческом театре и в рамках своего выступления спела песню в память о Луи Армстронге. Во время съемок фильма "Удивительная благодать" 1974 года, где она исполнила свою единственную главную роль в кино, она также вспоминала о двух детях, отданных на усыновление, когда она была подростком. Мэйбли умерла от сердечной недостаточности в Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк, 23 мая 1975 года. Она похоронена на кладбище Фернклифф в Хартсдейле, штат Нью-Йорк.
Mabley continued performing in the 1970s. In 1971, she appeared on The Pearl Bailey Show. Later that year, she opened for Ike & Tina Turner at the Greek Theatre and sang a tribute to Louis Armstrong as part of her set. While filming the 1974 film Amazing Grace, her only film starring role, and two placed for adoption when she was a teenager. Mabley died from heart failure in White Plains, New York, on May 23, 1975. She is interred at Ferncliff Cemetery, Hartsdale, New York.