Майкл Грант: Классик, Нумизмат и Историк Древнего Мира

Введение

другие с тем же именем
Британский классик, нумизмат, историк и писатель (1914–2004)

Майкл Грант (21 ноября 1914 – 4 октября 2004) – английский классик, нумизмат и автор многочисленных книг по древней истории. Его перевод «Анналов Имперского Рима» Тацита 1956 года до сих пор считается эталонным. После учебы и работы на различных академических должностях в Великобритании и на Ближнем Востоке он вышел на пенсию раньше срока, чтобы полностью посвятить себя писательству. Он однажды описал себя как «одного из очень немногих фрилансеров в области древней истории – явление редкое». Как популяризатор, он отличался высокой продуктивностью и нежеланием упрощать материал или снисходить к читателям. Он опубликовал более 70 работ.

Биография

Грант родился в Лондоне, сын полковника Мориса Гранта, служившего в Бурской войне и впоследствии написавшего часть ее официальной истории. Юный Грант учился в школе Харроу и изучал классическую литературу (1933–37) в Тринити-колледже Кембриджского университета. Его специализацией была академическая нумизматика. Его диссертация, посвященная научным исследованиям, позже стала его первой опубликованной книгой – «От Империи к Аукторитасу» (1946), посвященной римским бронзовым монетам. В течение следующего десятилетия он написал четыре книги о римской чеканке; он считал, что напряжение между эксцентричностью римских императоров и традиционализмом римского монетного двора делает монеты (используемые как для пропаганды, так и в качестве валюты) уникальным историческим документом. Во время Второй мировой войны Грант в течение года служил офицером разведки в Лондоне, после чего был направлен (1940) первым представителем Британского совета в Турции. В этой роли он сыграл ключевую роль в получении его другом, выдающимся историком Стивеном Рансиманом, должности в Стамбульском университете. Находясь в Турции, он также женился на Анне Софи Бесков (у них было двое сыновей). По окончании войны супруги вернулись в Великобританию вместе с коллекцией Гранта, насчитывающей около 700 римских монет (в настоящее время она хранится в Музее Фицвильяма в Кембридже). После непродолжительного возвращения в Кембридж Грант подал заявку на вакантную должность профессора гуманитарных наук (латинского языка) в Эдинбургском университете, которую он занимал с 1948 по 1959 год. В течение двух лет (1956–58) он также был вице-канцлером (президентом) Университета Хартума – по окончании срока он передал университет новому, только что получившему независимость, суданскому правительству. Затем он был вице-канцлером Королевского университета Белфаста (1959–66), после чего посвятил себя писательской деятельности на профессиональной основе. Согласно некрологу, опубликованному в газете The Times, он был «одним из немногих историков классической эпохи, завоевавшим уважение как среди ученых, так и среди широкой публики». Он был исключительно плодовитым автором и редактором, написавшим и отредактировавшим более 70 научно-популярных книг и переводов, охватывающих темы от римской чеканки и извержения Везувия до Евангелий. Он создал общие обзоры древнегреческой, римской и израильской истории, а также биографии таких выдающихся личностей, как Юлий Цезарь, Ирод Великий, Клеопатра, Нерон, Иисус, святой Петр и святой Павел. Уже в 1950-х годах издательский успех Гранта вызывал некоторую полемику в академическом сообществе классицистов. По данным The Times: подход Гранта к классической истории начал вызывать разногласия среди критиков. Нумизматы считали его научную работу безупречной, но некоторые ученые возражали против его попытки уместить обзор римской литературы в 300 страниц и полагали (по словам одного рецензента), что «даже самый эрудированный и талантливый историк должен соблюдать скоростной режим». Ученые продолжали придираться, но публика продолжала покупать его книги. С 1966 года и до своей смерти Грант жил со своей женой в Гаттайоле, деревне недалеко от Лукки в Тоскане. Его автобиография «Мои первые восемьдесят лет» была опубликована в 1994 году.

Grant was born in London, the son of Col. Maurice Grant who served in the Boer War and later wrote part of its official history. Young Grant attended Harrow School and read classics (1933–37) at Trinity College, Cambridge. His speciality was academic numismatics. His research fellowship thesis later became his first published book – From Imperium to Auctoritas (1946), on Roman bronze coins. Over the next decade he wrote four books on Roman coinage; his view was that the tension between the eccentricity of the Roman emperors and the traditionalism of the Roman mint made coins (used as both propaganda and currency) a unique social record. During World War II, Grant served for a year as an intelligence officer in London after which he was assigned (1940) as the UK's first British Council representative in Turkey. In this capacity he was instrumental in getting his friend, the eminent historian Steven Runciman, his position at Istanbul University. While in Turkey, he also married Anne Sophie Beskow (they had two sons). At war's end, the couple returned to the UK with Grant's collection of almost 700 Roman coins (now in the Fitzwilliam Museum in Cambridge). After a brief return to Cambridge, Grant applied for the vacant chair of Humanity (Latin) at Edinburgh University, which he held from 1948 until 1959. During a two year (1956–58) leave of absence he also served as vice chancellor (president) of the University of Khartoum – upon his departure, he turned the university over to the newly independent Sudanese government. He was then vice chancellor of Queen's University of Belfast (1959–66), after which he pursued a career as a full time writer. According to his obituary in The Times, he was "one of the few classical historians to win respect from [both] academics and a lay readership". Immensely prolific, he wrote and edited more than 70 books of nonfiction and translation, covering topics from Roman coinage and the eruption of Mount Vesuvius to the Gospels. He produced general surveys of ancient Greek, Roman and Israelite history as well as biographies of important figures such as Julius Caesar, Herod the Great, Cleopatra, Nero, Jesus, St. Peter and St. Paul. As early as the 1950s, Grant's publishing success was somewhat controversial within the classicist community. According to The Times:

Grant's approach to classical history was beginning to divide critics. Numismatists felt that his academic work was beyond reproach, but some academics balked at his attempt to condense a survey of Roman literature into 300 pages, and felt (in the words of one reviewer) that "even the most learned and gifted of historians should observe a speed limit". The academics would keep cavilling, but the public kept buying. From 1966 until his death, Grant lived with his wife in Gattaiola, a village near Lucca in Tuscany. His autobiography, My First Eighty Years, appeared in 1994.

Соавтор

"Перевод латинской прозы", АРИЕЛЬ: Обзор международной английской литературы, т. 2, № 2; апрель 1971. (Перепечатано в Radice William и Barbara Reynolds (1987), The Translator's Art: Essays in Honor of Betty Radice, Harmondsworth: Penguin, с. 81–91.) Предисловие (1993), В: Переиздание Liddell Hart, B. H., Scipio Africanus, Greater than Napoleon (1994), Нью-Йорк: Da Capo Press, с. v–xi. Статья "Юлий Цезарь" [Рецензия на фильм 1953 года], В: Carnes, Mark C., ред. (1995), Past Imperfect: History According to the Movies, Нью-Йорк: Henry Holt and Company (Серия: Книга Общества американских историков), с. 44–47.