Введение

Язык, имеющий де-юре или де-факто национальный статус

Национальный язык — это язык (или языковой вариант, например, диалект), который имеет ту или иную связь — де-факто или де-юре — с нацией. Применение этого термина существенно различается в зависимости от контекста. Один или несколько языков, на которых говорят как на родном на территории страны, могут неформально упоминаться или закрепляться в законодательстве как национальные языки страны. Национальные языки упоминаются более чем в 150 конституциях мира. К. М. Бранн, в частности, ссылаясь на Индию, предполагает, что существует "четыре различных значения" термина "национальный язык" в государственном контексте:

"Территориальный язык" (хтонолект, иногда называемый чтонолектом) конкретного народа;
"Региональный язык" (хоралект);
"Общеупотребительный язык" или "язык сообщества" (демолект), используемый по всей стране;
"Центральный язык" (политолект), используемый правительством и, возможно, обладающий символическим значением. Последний обычно получает статус официального языка. В некоторых случаях (например, на Филиппинах) несколько языков объявляются официальными, а национальный язык определяется отдельно.

Официальные языки и национальные языки

"Национальный язык" и "официальный язык" лучше всего понимать как две концепции или правовые категории с диапазоном значений, которые могут совпадать или намеренно разделяться. Народы, не имеющие государственности, не могут законодательно установить официальный язык, но их языки могут быть достаточно самобытными и хорошо сохранившимися, чтобы считаться национальными языками. Некоторые языки могут быть народно признаны "национальными языками", а другие – пользоваться официальным признанием в использовании и продвижении. Во многих африканских странах некоторые или все языки коренных народов официально используются, поддерживаются или прямо разрешены к поддержке (обычно преподаются в школах и используются в важных публикациях) в качестве полуофициальных языков, посредством долгосрочного законодательства или краткосрочных, принимаемых в каждом конкретном случае, исполнительных (правительственных) мер. Для получения официального статуса разговорные и письменные языки должны пользоваться государственной или федеральной поддержкой, значительным финансированием из налогов или, по крайней мере, полной терпимостью в отношении их преподавания и признания работодателями в системе государственного образования, наравне с официальным(и) языком(ами). Более того, они могут быть признаны языком, используемым в обязательном школьном образовании, и государственные средства могут быть направлены на обучение или стимулирование взрослых к изучению языка, являющегося языком меньшинства в определенной области, с целью восстановления его понимания и распространения его моральных историй, стихов, поэм, фраз, песен и другого литературного наследия, что будет способствовать социальной сплоченности (в тех случаях, когда другие языки сохраняются) или националистической дифференциации, когда другой, неместный язык подвергается недооценке.

Албания

Албанский язык является национальным языком Албании. Греческий язык является национальным языком греческих общин, преимущественно в южных регионах. Ароманский язык служит национальным языком ароманского языкового меньшинства. Албанский язык также является национальным языком Косово, отдельных районов южной Италии, южной Черногории и южной Сербии. В Северной Македонии он имеет статус официального языка, но не является национальным.

Алжир

Арабский язык является национальным языком Алжира. Берберский язык также имеет официальный статус. Французский язык не является официальным, но широко используется в образовании, деловой сфере и средствах массовой информации.

Андорра

Национальным языком Андорры является каталонский; более того, каталонский язык является официальным языком в ряде территорий Испании (Каталония, Валенсийское сообщество, Балеарские острова) и на нем говорят (без официального признания или статуса) в территориях Испании (каталонско-арагонская приграничная зона, известная как Ла-Франья, и муниципалитет Эль-Карче в регионе Мурсия), Франции (Пиренеи-Орианталь) и Италии (Альгеро).

Армения

Армянский язык является отдельной ветвью в семье индоевропейских языков. На армянском широко говорят в Армении и в армянской диаспоре.

Австралия

В Австралии нет официального языка, но страна в основном моноязычна, и английский язык фактически является национальным. Значительная часть мигрантов первого и второго поколений владеет двумя языками. По данным Ethnologue, 81% населения говорит по-английски дома, включая тех, для кого английский является вторым языком. Другие языки, используемые дома, включают китайский (2,9%), итальянский (1,2%), арабский (1,1%), греческий (1%), вьетнамский (0,9%) и испанский (0,4%). До прибытия европейцев коренные австралийцы говорили почти на 400 языках. Сохранилось лишь около 70 из этих языков, и все, кроме 30, находятся под угрозой исчезновения.

Азербайджан

Азербайджанский язык является государственным языком в Азербайджане.

Бангладеш

Бенгальский язык, единственный официальный язык Бангладеш, также является фактическим и юридически признанным национальным языком страны. Признание бенгальского языка национальным стало одной из ключевых причин обретения Бангладеш независимости.

Босния и Герцеговина

Босния и Герцеговина де-юре имеет три национальных языка – боснийский, хорватский и сербский, которые де-факто являются вариантами одного языка – сербохорватского. Они официально закреплены под тремя названиями, соответствующими народам, составляющим страну. Латинский и кириллический алфавиты имеют одинаковый официальный статус.

Болгария

Болгарский язык — единственный государственный язык в Болгарии.

Канада

Официальными языками Канады с момента принятия Закона об официальных языках 1969 года являются английский (канадский английский) и французский (канадский французский). В зависимости от понимания того, что представляет собой «нация», эти два языка могут рассматриваться как два равноправных национальных языка канадской нации или как национальные языки двух наций в одном государстве – английской Канады и французской Канады. Квебекские националисты считают квебекский французский языком нации Квебека, и он является официальным языком этой провинции (а также признанным языком меньшинства в Онтарио, Манитобе и Ньюфаундленде и Лабрадоре). Акадский французский, национальный язык акадцев, является официальным языком Нью-Брансуика (и признанным языком меньшинства в Квебеке, Новой Шотландии и Острове Принца Эдуарда). Диалекты английского языка Ньюфаундленда существенно отличаются от других канадских диалектов английского языка. Английский и французский языки являются официальными в трех территориях Канады; две из них законодательно закрепляют различные языки коренных народов. В Нунавуте и Северо-Западных территориях (СЗТ) официальными языками являются инуктитут и инуиннактун, а в СЗТ также закреплено еще семь языков (в общей сложности одиннадцать официальных языков): кри, денесулинэ, гвич’ин, инувиалуктун, северный и южный слави и тлыччо. Поскольку эти официальные языки закреплены законодательно на территориальном (субфедеральном) уровне, их можно рассматривать как национальные языки. Помимо них существует множество языков коренных народов Канады, которые являются национальными языками одного или нескольких народов – первых наций, инуитов или метисов. Ряд общин первых наций и инуитов на уровне собственного самоуправления законодательно закрепляют свой язык в качестве официального языка нации, например, язык нисга’а народом нисга’а и инувиалуктун народом инуиалуит. Примечательно, что на языке кри говорят (с вариациями) от Альберты до Лабрадора, на анишинаабемовине – по всей центральной Канаде, а на инуктитуте – в Арктике, северном Квебеке и Лабрадоре.

Китай

В Китае говорят на многих языках, и большинство населения говорит на одном из вариантов китайского языка. На протяжении последовательных имперских династий разговорный язык столицы служил официальным и использовался по всей стране правительственными чиновниками для общения во время поездок. Диалекты, использовавшиеся в разные эпохи для этих целей, включали диалекты Сианя, Лояна, Нанкина, Пекина и других исторических столиц. После Синьхайской революции 1911 года Гоминьдан (китайские националисты) основал Китайскую Республику. Для укрепления национального единства и повышения эффективности коммуникации внутри страны правительство решило определить национальный язык. Пекинский диалект мандаринского и кантонский диалект Гуанчжоу были предложены в качестве основы для национального языка Китая. Первоначально предпринимались попытки включить в национальный язык элементы других китайских вариантов, помимо элементов пекинского диалекта; это отразилось в первом официальном словаре национального языка, получившем название 國語 (пиньинь: Guóyǔ, буквально «национальный язык»). Однако этот искусственный язык не имел носителей и был сложен в изучении, поэтому в 1924 году от него отказались. В конечном итоге пекинский диалект был выбран в качестве национального языка и продолжал называться 國語 в Китайской Республике. С тех пор пекинский диалект стал основным стандартом произношения благодаря своему престижному статусу во времена предшествующей династии Цин. Тем не менее, элементы других диалектов присутствуют и в стандартном языке, который теперь определяется как отражающий произношение Пекина, грамматические структуры мандаринских диалектов, распространенных в северных частях Китая, и словарный состав современной китайской литературы. Китайская Народная Республика переименовала национальный язык в 普通话 (пиньинь: Pǔtōnghuà, буквально «общеупотребительная речь»), не изменяя при этом определения стандартного национального языка.

Хорватия

Хорватский язык является официальным языком Хорватии. В статье 12 Конституции Хорватии говорится: "Хорватский язык и латинское письмо находятся в официальном употреблении в Республике Хорватия".

Чехия

Чешский язык — государственный язык Чешской Республики.

Эфиопия

Амхарский язык был государственным языком в Эфиопской империи. Страна состоит как минимум из 80 различных этнических групп. В совокупности жители говорят более чем на 80 различных языках. Амхарский, оромо, тигринья, сомали и афарский являются официальными рабочими языками Эфиопии. Однако судебная система и законодательство функционируют на амхарском языке, а конституция страны официально написана на амхарском языке. Более того, в повседневной жизни амхарский язык используется для выдачи водительских удостоверений и декларирования доходов, что делает его не национальным, а официальным языком правительства.

Финляндия

В Финляндии два государственных языка: финский и шведский. Конституция Финляндии гарантирует право использования финского и шведского языков в судах и других государственных учреждениях. Несмотря на значительную разницу в числе говорящих, шведский язык официально не считается языком меньшинства, а приравнивается к финскому. Оба государственных языка являются обязательными для изучения в школе (за исключением детей, для которых родным является третий язык), а знание языка является обязательным условием для поступления на государственную службу, требующую высшего образования. Конституция также гарантирует народам саами и рома право сохранять и развивать свои языки: саамы имеют частичное право на использование саамских языков в официальных ситуациях в соответствии с другими законами.

Франция

Французский язык является единственным официальным языком Франции, согласно статье 2 Конституции Французской Республики.

Германия

Официальным языком Германии является немецкий, на котором говорит более 95% населения страны как на родном языке.

Гаити

Официальными языками Гаити являются гаитянский креольский и французский. Хотя французский язык используется в средствах массовой информации, правительстве и образовании, 90–95% населения страны говорят на гаитянском креольском языке дома, а французский язык изучают в школе.

Исландия

Исландский язык является официальным языком Исландии. Он используется в средствах массовой информации, правительстве и образовании, и на нём говорит 98% населения страны дома.

Индия

Хинди в деванагари и английский языки являются официальными языками в Индии, согласно статье 343(1) Конституции Индии. Высокий суд штата Гуджарат заявил, что, хотя большинство населения Индии признало хинди национальным языком, нет официальных документов или постановлений, объявляющих хинди национальным языком страны. Это замечание было сделано коллегией судей во главе с главным судьей С. Дж. Мухопадхаей и судьей А. С. Дэйвом при отклонении ходатайства в порядке общественного интереса (PIL), поданного Сурешем Качхадия. Правительство Союза использует хинди и английский языки в качестве официальных, например, для парламентских процедур и текстов федеральных законов. Обмен информацией между Правительством Союза и правительствами штатов осуществляется на хинди с штатами регионов А и В и на английском языке с штатами региона С. Правительства штатов используют свои собственные местные языки в официальной переписке. Они могут принять один или несколько из 22 языков, перечисленных в восьмом расписании Конституции Индии: ассамский, бенгальский, бодо, догри, гуджарати, хинди, каннада, кашмирский, конкани, майтхили, малаялам, маратхи, мейтеи, непали, ория, панджаби, санскрит, сантали, синдхи, тамильский, телугу и урду. Верховный суд Индии использует английский язык как единственный официальный язык; в некоторых штатах высшие суды используют другие языки, распространенные в этих штатах, в дополнение к английскому.

Индонезия

Официальный и национальный язык Индонезии — индонезийский. В Индонезии насчитывается более 700 живых языков, что делает её второй в мире по языковому разнообразию страной после Папуа — Новой Гвинеи. Однако эти более 700 языков не имеют официального статуса, и некоторые из них находятся под угрозой исчезновения. Самым распространённым местным языком является яванский.

Иран

Персидский (или фарси) признан национальным языком Ирана.

Ирландия

Конституция Ирландии признает ирландский язык национальным и первым государственным языком Ирландии, а английский язык признан вторым государственным языком.

Израиль

Еврейский язык стал национальным языком и единственным государственным языком Израиля с принятием Закона о национальном государстве в 2018 году, а арабский язык утратил статус государственного и получил признание как язык, обладающий "особым статусом", используемый в государственных учреждениях.

Италия

Итальянский язык является де-юре и де-факто официальным языком Италии. Итальянский язык также называют национальным языком по историческим и культурным причинам, поскольку с XV века он стал языком, используемым в дворах почти каждого государства на территории Италии и в целом среди образованных итальянцев (ученых, писателей, поэтов, философов, ученых, композиторов и художников), внесших вклад в современную культуру Италии. Более того, итальянский язык часто был официальным языком различных итальянских государств до объединения, постепенно вытесняя латынь, даже во время правления иностранных держав (таких как испанцы в Королевстве Неаполитанском или австрийцы в Королевстве Ломбардо-Венецианском).

Кения

Хотя английский и суахили являются официальными языками, суахили также обладает особым статусом национального языка. Ни один из наиболее распространенных языков страны (гикуйю, луо, камба, календжин и другие) не имеет четко прописанного юридического статуса на национальном уровне, однако конституция 2010 года предписывает государству "поощрять и защищать языковое разнообразие народа Кении".

Ливан

В Ливане арабский язык является "официальным государственным" языком. Современный стандартный арабский используется в официальных целях, а в повседневной жизни говорят на ливанском арабском диалекте. Французский и английский языки также широко распространены в Ливане.

Люксембург

В Люксембурге используются три официальных языка: люксембургский, французский и немецкий. Ранее люксембургский язык не имел официального статуса, но после пересмотра конституции 24 февраля 1984 года был принят закон, провозгласивший люксембургский язык национальным. Кроме того, этим законом три языка Люксембурга (люксембургский, французский и немецкий) были признаны административными языками.

Малайзия

Малайский язык является государственным языком Малайзии в соответствии со статьей 152(1) Федеральной конституции Малайзии.

Мальдивы

Дхивехи является государственным языком Мальдив в соответствии с конституцией Мальдив.

Мальта

Мальтийский язык является национальным языком Мальты. Он также является официальным языком острова наряду с английским. Статус "национального" языка закреплен только за мальтийским в первой главе Законов Мальты.

Намибия

Хотя английский язык является единственным общенациональным официальным языком в Намибии, существуют также 20 национальных языков, на которых говорят те или иные значительные части населения, и они считаются культурным наследием Намибии. Все национальные языки обладают правами языка меньшинства и могут даже использоваться в качестве лингва франка в определенных регионах. К национальным языкам Намибии относятся немецкий, африкаанс, ошивамбо, отджихереро, португальский, а также языки химба, нама, сан, каванго и дамара.

Непал

Непальский язык является официальным языком в федеральном правительстве Непала. В Непале говорят на более чем 123 языках, всем из которых конституцией предоставлен статус раштрабхаша (राष्ट्रभाषा), официально переводимый как «языки нации» (слово раштрабхаша также означает просто «национальный язык»). Среди этих языков: непальский язык, таманг, шерпа, рай, магар, гурунг, майтхили, авадхи, английский, лимбу, бходжпури и другие.

Нидерланды

Голландский язык является официальным языком Нидерландов. В провинции Фрисландия говорят на фризском языке, который там признан вторым официальным языком.

Новая Зеландия

В то время как большинство населения Новой Зеландии говорит на английском языке, язык коренного полинезийского народа – язык маори. Оба этих языка имеют официальный статус в стране, а также новозеландский жестовый язык, который является одним из немногих жестовых языков в мире, обладающих таким статусом.

Нигерия

Помимо официального английского (Нигерийский стандартный английский), Нигерия признает три языка, относящиеся к числу наиболее распространенных, или национальных. Это языки хауса, игбо и йоруба, на каждом из которых говорят около 20 миллионов человек или более.

Пакистан

Статья 251 (1) Конституции Пакистана 1973 года, под названием "Национальный язык", гласит: "Национальным языком Пакистана является урду, и должны быть предприняты меры для его использования в официальных и иных целях в течение пятнадцати лет со дня вступления в силу". Несмотря на то, что урду был объявлен государственным языком, на данный момент все правительственные документы, законодательные акты, юридические распоряжения и другие официальные записи ведутся на пакистанском английском языке. Большая часть обучения в высших учебных заведениях осуществляется на английском языке. Национальный языковой орган – это организация, созданная в 1979 году для принятия мер по продвижению урду.

Филиппины

Филиппинский язык является национальным языком Филиппин. Действующая конституция 1987 года определила филиппинский язык, основанный на тагальском с включением терминов из всех признанных языков Филиппин, в качестве национального языка. Также филиппинский и английский языки были объявлены официальными языками для целей общения и обучения, а региональные языки – вспомогательными официальными языками в регионах, используемыми в качестве дополнительных средств обучения. На Филиппинах говорят более чем на 170 языках, и почти все они относятся к филиппинской подгруппе австронезийской языковой семьи. В сентябре 2012 года Ла-Унион стала первой провинцией в истории Филиппин, принявшей постановление о провозглашении местного языка. Этим постановлением илокано был объявлен официальным языком. Этот шаг направлен на защиту и возрождение использования илокано в различных государственных и общественных сферах в провинции. Филиппинский жестовый язык признан "национальным жестовым языком филиппинских глухих", а также официальным жестовым языком для осуществления операций филиппинского правительства.

Польша

Статья 27 Конституции гласит: "Польский язык является официальным языком в Республике Польша".

Португалия

Португальский язык — единственный государственный язык Португалии.

Румыния

Официальным и национальным языком Румынии является румынский язык.

Россия

Русский язык является единственным государственным языком России и имеет федеральный официальный статус, но в 27 других субъектах Российской Федерации признаны другие языки в качестве официальных.

Сербия

Сербский язык (разновидность сербскохорватского языка) является государственным языком Сербии и пишется кириллицей. В Сербии также используются 15 языков национальных меньшинств.

Сингапур

В Сингапуре четыре официальных языка: английский (сингапурский вариант), китайский (сингапурский мандаринский вариант), малайский и тамильский. Хотя английский является основным языком делового общения, государственного управления и образования, малайский язык имеет статус национального. Это обусловлено признанием этнических малайцев (около 14% населения) коренным населением Сингапура. Традиционно, лингва франка между различными этническими группами в Сингапуре был база́р-малайский, креольский язык на основе малайского. После обретения независимости правительство стало активно продвигать английский язык как основной язык Сингапура. Политика двуязычного образования предусматривает изучение студентами двух языков: английского и "родного языка", соответствующего этнической принадлежности учащегося. Малайский язык предлагается не-малайским студентам только в качестве факультативного третьего языка в средних школах. В результате английский язык вытеснил база́р-малайский как общий язык общения среди сингапурцев. Таким образом, несмотря на статус малайского языка как национального, большинство населения не говорит на нем как на родном.

Словакия

Словацкий язык — государственный язык Словакии.

Словения

Словенский язык — государственный язык Словении. Существует 6 языков меньшинств.

Южная Африка

В Южной Африке 11 официальных языков, а именно: африкаанс, английский, исндебеле, сепеди, сесото, сисвати, сетсвана, сисонга, тсхивенда, исихоса и исизулу. Конституция Южной Африки также явно поддерживает продвижение коренных языков хой, нама и сан; языка жестов; языков общин, таких как немецкий, греческий, гуджарати, хинди, португальский, тамильский, телугу, урду; и языков, используемых в религиозных целях, таких как арабский, иврит и санскрит.

Испания

В Испании есть один государственный конституционный язык – испанский или кастильский, но в некоторых регионах официальными также являются четыре других языка: галисийский в Галисии, баскский в Стране Басков и части Наварры, каталанский в Каталонии, на Балеарских островах и в Валенсии (под названием валенсийский), а также аранесский в долине Валь-д’Аран.

Шри-Ланка

Сингальский и тамильский языки являются государственными языками Шри-Ланки.

Швейцария

В Швейцарии четыре государственных языка: немецкий, французский, итальянский и ретороманский, все из которых имеют официальный статус на национальном уровне в федеральной администрации Швейцарии. Большинство (74%) населения говорит на немецком языке, в то время как большая часть оставшихся (21%) говорит на французском, а меньшинство – на итальянском (4%) и ретороманском (1%, не как на единственном языке). Немецкоговорящие преобладают в большей части страны, франкоговорящие проживают в западных регионах, близких к границе с Францией, а итальянскоговорящие – на юге, вблизи границы с Италией, преимущественно в кантоне Тичино. Ретороманскоговорящие сосредоточены в кантоне Граубюнден на юго-востоке.

Тайвань

Национальный язык на Тайване юридически определяется как "естественный язык, используемый одной из коренных народностей Тайваня, и тайваньский жестовый язык". К ним относятся языки аборигенов Тайваня (формозанские языки), хакка, мандаринский, тайваньский хоккиен и диалект мацу. Во время японского правления (1895–1945 гг.) "движение за национальный язык" (國語運動) продвигало японский язык. После поражения в гражданской войне в Китае в 1949 году режим Гоминьдана Китайской Республики отступил на остров Тайвань, где ввел стандартный китайский и английский языки, на которых в то время говорило немногочисленное население острова, в качестве "национальных языков". Однако сегодня закон о развитии национальных языков признает языки всех народов Тайваня национальными языками.

Тунис

Официальным языком Тунисского государства является современный стандартный арабский. Однако он не является родным языком для большинства населения. Поэтому тунисцы редко используют его в повседневном общении, вместо этого эту роль выполняет тунисский арабский, который и является национальным языком Туниса. Более того, несмотря на отсутствие официального статуса, французский язык знают 63,6% населения. Он широко используется в письменной и устной форме в административной, образовательной и деловой сферах. Берберские меньшинства на юго-западе страны и на острове Джерба также используют тунисский диалект челха.

Турция

Турецкий язык является государственным языком Турции в соответствии с Конституцией Турции.

Уганда

Национальный язык Уганды — английский.

Украина

Украинский язык — единственный государственный язык Украины.

Великобритания

Английский язык (британский английский) является де-факто официальным языком Соединенного Королевства и является родным языком для примерно 95% населения Великобритании. Три составные части Великобритании, помимо Англии, имеют собственные национальные языки с разной степенью официального признания, которые сосуществуют с преобладающим английским языком. В Великобритании также есть несколько зависимых территорий и заморских территорий, обладающих определенной степенью самоуправления, но не признанных независимыми государствами. Многие из них имеют свои собственные региональные языки.

Северная Ирландия

В Северной Ирландии ирландский язык и диалекты ольстерского скотс признаны Соглашением Страстной пятницы как "часть культурного наследия острова Ирландия" и поддерживаются, соответственно, организацией Foras na Gaeilge (Ирландский институт) и Tha Boord o Ulstèr Scotch (Агентство ольстерского скотс). Английский язык являлся единственным официальным до 2022 года, когда был принят Закон о языке и идентичности (Северная Ирландия) 2022 года, предоставивший ирландскому языку официальный статус в Северной Ирландии.

Шотландия

В Шотландии шотландский гэльский язык является языком меньшинства, на котором говорит 57 375 человек (1,1% населения Шотландии старше трех лет). Закон о гэльском языке (Шотландия) 2005 года предоставляет языку ограниченный официальный статус, а Bòrd na Gàidhlig имеет задачу "обеспечить статус гэльского языка как официального языка Шотландии, пользующегося таким же уважением, как и английский язык". Шотландский язык, обычно рассматриваемый как западногерманский язык, родственный, но отличный от английского, не имеет официального статуса, однако признан языком меньшинства и является языком значительной части шотландской литературы, включая поэзию Роберта Бернса.

Уэльс

Уэльский язык имеет официальный статус в Уэльсе, и по данным переписи населения 2011 года, на нем говорит 562 000 человек, что составляет 19% населения. Совет по валлийскому языку (Bwrdd yr Iaith Gymraeg) юридически обязан обеспечивать, чтобы "при осуществлении государственной деятельности и отправлении правосудия английский и валлийский языки рассматривались на равных".

Королевские зависимости: Остров Мэн

Английский язык является фактически единственным официальным языком. Однако несколько слов манксского гэльского (исторического национального языка) иногда встречаются в государственных учреждениях, главным образом в символических и церемониальных целях, и на нем ведется основное обучение в одной начальной школе.

Кумбрия

Английский язык является основным языком, на котором говорят в графстве Камбрия. Кумбрик был историческим языком Кумбрии, бриттский язык, тесно связанный с валлийским. Ранее на нём также говорили в частях Ланкашира и южной Шотландии. Большинство полагает, что кумбрик вымер в XII или XIII веке. Система счёта кумбрик до сих пор используется многими пастухами в Озерном крае.

Корнуолл

Английский язык является де-факто основным языком, на котором говорят в графстве Корнуолл. Исторически основным языком Корнуолла был корнский. К 1800 году корнский язык находился под угрозой исчезновения, и велись споры о существовании последнего носителя корнского языка. Возрождение корнского языка и его частичное признание произошли в XX веке.

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах английский (американский английский) является национальным языком лишь в неофициальном смысле, по количеству носителей и по исторической и современной связи с ним. Конституция Соединенных Штатов не устанавливает официальный язык, хотя она и все федеральные законы написаны на английском языке. С 1973 года ежегодно в Конгресс США вносится законопроект представителем или сенатором с целью провозглашения английского языка официальным языком Соединенных Штатов.

Вьетнам

Во Вьетнаме вьетнамский язык на протяжении многих лет фактически являлся национальным языком, но лишь Декрет № 5 конституции 2013 года официально закрепил его статус Национального языка.