Царство террора: Убийства в округе Осейдж и нефтяная лихорадка

Введение

Убийства индейцев Осаге – серия убийств членов племени Осаге в округе Осаге, Оклахома, в 1910–1930-х годах. Газеты описывали растущее число нераскрытых убийств и смертей среди молодых людей как «Царство Террора». Большинство из них произошло в период с 1921 по 1926 год. Сообщалось о гибели шестидесяти и более состоятельных, чистокровных Осаге с 1918 по 1931 год. Племя сохранило права на минеральные ресурсы на землях своей резервации. Каждый член племени обладал так называемыми правами на долю в минеральных ресурсах на общинных землях. Когда на их землях обнаруживали ценную нефть и заключали договоры аренды на её добычу, каждому члену племени с соответствующими правами выплачивалась доля прибыльных ежегодных роялти от нефтяных компаний. В 1906 году и в последующие годы Конгресс США принял ряд законов, якобы направленных на то, чтобы помочь Осаге сохранить своё богатство, которые учредили систему опеки над «несовершеннолетними и недееспособными», как это определялось и находилось в юрисдикции местных судов по делам опеки в округах Оклахомы. Суды Оклахомы регулярно признавали индейцев недееспособными, не принимая во внимание их умственные способности. Например, опекуна назначили одной индианке на основании того, что её сбережения свидетельствовали о недостатке расходов, что рассматривалось как доказательство её непонимания ценности денег. Многие опекуны использовали свои полномочия, чтобы получить контроль над имуществом подопечных в собственных интересах. В этот период многие белые мужчины женились на женщинах из племени Осаге, чтобы стать опекунами их имущества. Некоторые убийства были совершены с целью, чтобы белые могли завладеть правами членов племени Осаге при наследовании имущества после их смерти. Осаге получили минимальную помощь от местных правоохранительных органов в расследовании этих смертей, поскольку ими доминировали влиятельные белые, преследовавшие собственные интересы. Последующее расследование, в том числе Бюро расследований (BOI, предшественник Федерального бюро расследований), выявило масштабную коррупцию среди местных чиновников, участвовавших в программе опеки над Осаге, включая адвокатов и судей. Большинство убийств так и не были раскрыты. Тем не менее, несколько преступников были осуждены за убийство, в том числе Уильям Хейл, влиятельный землевладелец, который приказал убить жену своего племянника и других членов её семьи, чтобы получить контроль над их правами и нефтяным богатством. Два других преступника, связанных с Хейлом, Генри Граммер и Аса Кирби, погибли при подозрительных обстоятельствах во время расследования BOI. Несколько других лиц были осуждены по менее тяжким обвинениям, таким как лжесвидетельство, воспрепятствование правосудию и неуважение к суду, за попытки помешать расследованию. В 1925 году Конгресс США изменил закон, запретив лицам, не являющимся членами племени Осаге, наследовать права от Осаге, имеющих половину или более индейской крови, в попытке защитить племя. Правительство США продолжало управлять договорами аренды и роялти от нефтедобывающих земель. На протяжении десятилетий племя всё больше беспокоилось о судьбе этих активов. В 2000 году Нация Осаге подала иск против Министерства внутренних дел, утверждая, что оно ненадлежащим образом управляло активами и не выплачивало людям причитающиеся им роялти. Иск был урегулирован в 2011 году на сумму 380 миллионов долларов и с обязательствами по улучшению управления программой. Люди по всей территории США читали об Осаге, которых называли «самой богатой нацией, кланом или социальной группой любой расы на земле, включая белых, если считать по одному человеку». В соответствии с этой системой даже несовершеннолетние, у которых было менее половины крови Осаге, должны были иметь опекунов, независимо от того, были ли у несовершеннолетних живые родители. Суды назначали опекунов из числа местных белых юристов или бизнесменов. Стимулы для совершения преступлений были огромны. Такие опекуны часто прибегали к законным уловкам, чтобы украсть землю Осаге, их права или роялти. Других подозревали в убийстве своих подопечных, чтобы завладеть их правами.

1910s–1930s murders in Oklahoma, US

The Osage Indian murders were a series of murders of Osage in Osage County, Oklahoma, during the 1910s–1930s. Newspapers described the increasing number of unsolved murders and deaths among young adults as the "Reign of Terror". Most took place from 1921 to 1926. Some sixty or more wealthy, full blood Osage persons were reported killed from 1918 to 1931. The tribe had retained mineral rights to the land of their reservation. Each tribal member had what were known as headrights to the mineral rights on communal land. When valuable oil was found on their land and leases were sold for oil production, each member with headrights was paid a share of the lucrative annual royalties for leases by oil companies. In 1906 and subsequent years, United States Congress passed a series of laws, ostensibly intended to help the Osage retain their wealth, that created a system of guardianship for "minors and incompetents", as determined by and under the jurisdiction of Oklahoma's local county probate courts. The Oklahoma courts routinely found American Indians to be incompetent without considering mental capacity. For example, a guardian was appointed for one Indian woman on the basis that her savings suggested a lack of spending which was evidence that she did not understand the value of money. Many guardians used their appointment to gain control over the ward's wealth for their own personal benefit. During this period, numerous white men married Osage women to become guardians of their estate. Some of the murders were committed in order for whites to take over the headrights of Osage members when inheriting property after deaths. The Osage found minimal assistance from local law enforcement to investigate the deaths, as it was dominated by powerful whites working in their own interests. Later investigation, including that of the Bureau of Investigation (BOI, the precursor to the Federal Bureau of Investigation), revealed extensive corruption among local officials involved in the Osage guardian program, including lawyers and judges. Most of the murders were never prosecuted. Nevertheless, several perpetrators were convicted of murder, including William Hale, a powerful rancher who ordered the murders of his nephew's wife and other members of her family to gain control of their headrights and oil wealth. Two other perpetrators implicated with Hale, Henry Grammer and Asa Kirby, died under suspicious circumstances during the BOI investigation. Several others involved were convicted of lesser charges, such as perjury, witness tampering, and contempt of court, for attempting to impede the investigation. In 1925, the U. S. Congress changed the law to prohibit non Osage from inheriting headrights from Osage with half or more Native American ancestry, in an effort to protect the Osage. The U. S. government continued to manage the leases and royalties from oil producing lands. Over decades, the tribe became increasingly concerned about these assets. In 2000, the Osage Nation filed a suit against the Department of the Interior, alleging that it had not adequately managed the assets and paid people the royalties they were due. The suit was settled in 2011 for $380 million and commitments to improve program management. People across the U. S. read about the Osage, called "the richest nation, clan or social group of any race on earth, including the whites, man for man." Under the system, even minors who had less than half Osage blood had to have guardians appointed, regardless of whether the minors had living parents. The courts appointed the guardians from local white lawyers or businessmen. The incentives for criminality were overwhelming. Such guardians often maneuvered legally to steal Osage land, their headrights or royalties. Others were suspected of murdering their charges to gain the headrights.

Убийства в округе Осадж

В начале 1920-х годов восемнадцать представителей народа осагов и трое не-осагов в округе Осадж были убиты за короткий период времени. Колорадские газеты сообщали об убийствах как о «царстве террора» в резервации осагов. Некоторые убийства, казалось, связаны с несколькими членами одной семьи. 27 мая 1921 года местные охотники обнаружили разлагающееся тело 36-летней Анны Браун в отдаленном овраге округа Осадж. Не найдя убийцу, местные власти сочли ее смерть случайной, вызванной отравлением алкоголем, и отложили дело. Браун была разведена, поэтому ее имущество по завещанию перешло к ее матери, Лиззи К. Кайл. Моррисон, 38 лет, был убит в перестрелке с полицией 25 мая 1937 года. Тело другого представителя народа осагов, двоюродного брата Браун Чарльза Уайтхорна, также известного как Чарльз Уильямсон, было обнаружено недалеко от Павуски в тот же день. Уайтхорн был застрелен. К тому времени у Лиззи были права на долю (headrights) для себя и она унаследовала права от своего покойного мужа и двух дочерей. Ее наследники стали невероятно богатыми. 6 февраля 1923 года Генри Роан, другой двоюродный брат Браун, также известный как Генри Роан Хорс, был найден в своей машине в резервации Осадж, мертвым от выстрела в голову. 10 марта 1923 года бомба разрушила дом сестры Анны, Риты Смит, в Фэрфаксе, убив Риту и ее служанку Нетти Брукшир. Муж Риты, Билл Смит, получил серьезные ранения при взрыве и умер четыре дня спустя. Незадолго до смерти Билл дал показания, в которых обвинил подозреваемых в убийстве и распорядился имуществом своей жены. Позже выяснилось, что бомба содержала нитроглицерин. Врачи подозревали, что он выпил отравленный виски. Бигхарт позвонил адвокату Уильяму Уоткинсу «В. В.» Воугану из Павуски, попросив его как можно скорее приехать в больницу для срочной встречи. Воган согласился, и они встретились той же ночью. Бигхарт сказал, что у него есть подозрения относительно того, кто стоит за убийствами, и у него есть компрометирующие документы, которые подтвердят его утверждения. Воган сел в поезд той ночью, чтобы вернуться в Павуску. Утром его не оказалось, когда проводник поезда пошел его будить. Его купе в поезде не было использовано. Тело Вогана позже было найдено с раздавленной черепом рядом с железнодорожными путями недалеко от Першинга, примерно в 8 километрах к югу от Павуски. Бюро расследований (BOI), предшествовавшее Федеральному бюро расследований (FBI), направило следователей в резервацию и обнаружило нелегальный рынок наемных убийц, убивавших представителей народа осагов за их богатство. Хейл и его племянники, Эрнест и Байрон Беркхарт, переехали из Техаса в округ Осадж в поисках работы на нефтяных месторождениях. Там они обнаружили огромное богатство членов народа осагов, получавших роялти от аренды нефтедобывающих земель. Целью Хейла было получить права на долю и богатство нескольких членов племени, включая жену его племянника, Молли Беркхарт, последнюю выжившую в ее семье. Чтобы получить часть богатства, Хейл убедил Эрнеста жениться на Молли Кайл, чистокровной представительнице народа осагов. Хейл организовал убийства сестер Молли, ее шурина, ее матери и ее кузена Генри Роана, чтобы получить страховые выплаты и права на долю каждого члена семьи. Попытка Эрнеста Беркхарта убить свою жену провалилась. Молли, набожная католичка, рассказала своему священнику, что боится, что ее дома отравляют. Священник посоветовал ей ни при каких обстоятельствах не прикасаться к спиртному. Он также предупредил одного из агентов БОИ. Молли выздоровела от яда, который она уже приняла, и развелась с Эрнестом после суда. Позже она снова вышла замуж. Молли Беркхарт Кобб умерла от не связанных с этим причин 16 июня 1937 года. Ее дети унаследовали все ее имущество. В 1928 году преподобный П. С. Гессер, член большого жюри, предъявившего обвинение Хейлу и Рэмси, был осужден за лжесвидетельство за то, что солгал о том, что признание Рэмси не было подписано. Он был приговорен к двум годам тюрьмы и штрафу в 100 долларов (100 долларов в 1928 году эквивалентны примерно <рассчитанной сумме> в настоящее время). В 1929 году Ирвинг Клод Хейл, сводный брат Хейла, был приговорен к 60 дням тюрьмы за неуважение к суду. Теодор Кавалье, местный фермер, сказал, что Ирвинг Хейл подошел к нему и предложил ему деньги, чтобы он вошел в состав жюри и проголосовал за оправдание. Различные жители Павуски обратились к губернатору Оклахомы Джеку Уолтону с просьбой провести полное расследование смерти Джорджа Бигхарта и его адвоката Уильяма Вогана. Уолтон назначил Германа Фокса Дэвиса для расследования. Вскоре после назначения Дэвис был осужден за взяточничество. Хотя Уолтон позже помиловал Дэвиса, расследование смерти Бигхарта и Вогана так и не было завершено. В деле об убийствах Смитов Эрнест неожиданно изменил свою версию, признав себя виновным, заявив, что хочет сказать правду. Его приговорили к пожизненному заключению с каторжными работами. Он дал показания против штата, назвав своего дядю ответственным за заговор об убийстве. Эрнест сказал, что использовал человека по имени Генри Грэммер в качестве посредника, чтобы нанять профессионального преступника по имени Аса «Эйс» Кирби для совершения убийств. Грэммер и Кирби были убиты до того, как смогли дать показания. Грэммер, 39 лет, погиб в автокатастрофе 14 июня 1923 года. Кирби, 23 года, был убит во время ограбления магазина 23 июня 1923 года. Владелец магазина был предупрежден заранее и ждал Кирби. Позже выяснилось, что владельца магазина предупредил Хейл. После освобождения на условно-досрочном освобождении родственники Хейла сказали, что он однажды заметил: «Если бы этот проклятый Эрнест замолчал, мы бы сегодня были богаты». Джон Рэмси признался в участии в убийстве Роана сразу после ареста. Он сказал, что Хейл обещал ему пятьсот долларов (500 долларов в 1923 году эквивалентны примерно <рассчитанной сумме> в настоящее время) и новую машину за убийство Роана. Рэмси встретил Роана на дороге недалеко от города Фэрфакс, и они вместе выпили виски. Затем Рэмси застрелил Роана в голову. Рэмси изменил свою историю, заявив, что настоящим убийцей был Карли Джонсон. Его сообщник, Байрон Беркхарт, брат Эрнеста и еще один племянник Хейла, дал показания против штата. Суды получили широкое освещение в национальных газетах и журналах. Получившие пожизненное заключение Хейл, Рэмси и Эрнест Беркхарт позже были освобождены по условно-досрочному освобождению, несмотря на протесты представителей народа осагов. Хейл и Рэмси были освобождены по условно-досрочному освобождению в 1947 году. Хейл умер в 1962 году, а Байрон — в 1985 году. Эрнест был освобожден по условно-досрочному освобождению в 1937 году. Однако в 1940 году он и женщина по имени Клара Мэй Гоад ограбили дом Лилли Моррелл Беркхарт, бывшей сестры Эрнеста, украв ценностей на 7000 долларов (7000 долларов в 1939 году эквивалентны примерно <рассчитанной сумме> в настоящее время). В 1941 году Эрнест и Клара были признаны виновными в федеральном ограблении. Клара была приговорена к 5 годам тюрьмы. Эрнест был приговорен к 7 годам тюрьмы, и его условно-досрочное освобождение было отменено. Окружной судья США Франклин Элмор Кеннамер удовлетворил просьбу Эрнеста не отправлять его в тюрьму USP Leavenworth, где Хейл и Рэмси отбывали пожизненное заключение. После отбытия федерального срока в федеральной тюрьме в Атланте Беркхарт был возвращен в тюрьму штата Оклахома для возобновления отбывания пожизненного заключения. Эрнест снова был освобожден по условно-досрочному освобождению в октябре 1959 года. Во время слушания по условно-досрочному освобождению он преуменьшил свою причастность к убийствам, называя себя «невольным инструментом» своего дяди. «Все, что я сделал, это передал сообщение. Кроме этого, я невиновен, как и вы. Я передал сообщение от моего дяди Джону Рэмси, и это все, что я сделал». В 1966 году Эрнест подал прошение о помиловании. Учитывая его сотрудничество со следствием (Уайт отметил, что его признание было жизненно важным для обвинительных приговоров Хейлу и Рэмси), Совет по условно-досрочному освобождению Оклахомы проголосовал 3–2 за помилование, которое было предоставлено губернатором Генри Беллмоном.

In the early 1920s, eighteen Osage and three non Osage people in Osage County were reported murdered within a short period of time. Colorado newspapers reported the murders as the "Reign of Terror" on the Osage reservation. Some murders seemed associated with several members of one family. On May 27, 1921, local hunters discovered the decomposing body of 36 year old Anna Brown in a remote ravine of Osage County. Unable to find the killer, local authorities ruled her death as accidental because of alcohol poisoning and put the case aside. Brown was divorced, so probate awarded her estate to her mother, Lizzie Q. Kyle. Morrison, 38, was killed in a shootout with the police on May 25, 1937. The body of another Osage, Brown's cousin Charles Whitehorn, also known as Charles Williamson, was discovered near Pawhuska on the same day as hers. Whitehorn had been shot to death. By that time, Lizzie had headrights for herself and had inherited the headrights from her late Osage husband and two daughters. Her heirs became fabulously wealthy. On February 6, 1923, Henry Roan, another cousin of Brown's, also known as Henry Roan Horse, was found in his car on the Osage Reservation, dead from a shot in the head. On March 10, 1923, a bomb destroyed the Fairfax residence of Anna's sister Rita Smith, killing Rita and her servant, Nettie Brookshire. Rita's husband, Bill Smith, sustained massive injuries from the blast and died four days later. Shortly before his death, Bill gave a statement implicating his suspected murderers and appointed his wife's estate. Later investigations revealed that the bomb contained of nitroglycerin. There, doctors suspected that he had ingested poisoned whiskey. Bigheart called attorney William Watkins "W. W." Vaughan of Pawhuska, asking him to come to the hospital as soon as possible for an urgent meeting. Vaughan complied, and the two men met that night. Bigheart had said he had suspicions about who was behind the murders and had access to incriminating documents that would prove his claims. Vaughan boarded a train that night to return to Pawhuska. In the morning he was missing when the Pullman porter went to wake him. His berth on the train had not been used. Vaughan's body was later found with his skull crushed, beside the railroad tracks near Pershing, about 5 mile (8 km) south of Pawhuska. The Bureau of Investigation (BOI), which preceded the Federal Bureau of Investigation (FBI), sent investigators to the reservation and found a low level market in contract killers to kill the Osage for their wealth. Hale and his nephews, Ernest and Byron Burkhart, had migrated from Texas to Osage County to find jobs in the oil fields. Once there, they discovered the immense wealth of members of the Osage Nation from royalties being paid from leases on oil producing lands. Hale's goal was to gain the headrights and wealth of several tribe members, including his nephew's Osage wife, Mollie Burkhart, the last survivor of her family. To gain part of the wealth, Hale persuaded Ernest to marry Mollie Kyle, a full blooded Osage. Hale arranged for the murders of Mollie's sisters, her brother in law, her mother, and her cousin, Henry Roan, to cash in on the insurance policies and headrights of each family member. Ernest Burkhart's attempt to kill his wife failed. Mollie, a devout Catholic, had told her priest that she feared she was being poisoned at home. The priest told her not to touch liquor under any circumstances. He also alerted one of the BOI agents. Mollie recovered from the poison she had already consumed and divorced Ernest after the trials. She later married again. Mollie Burkhart Cobb died of unrelated causes on June 16, 1937. Her children inherited all of her estate. In 1928, Reverend P. C. Hesser, a member of the grand jury which indicted Hale and Ramsey, was convicted of perjury for lying that Ramsey's confession had not been signed. He was sentenced to two years in prison and fined $100 (100.0 in 1928 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). In 1929, Irving Claude Hale, a half brother of Hale, was sentenced to 60 days in prison for contempt of court. Theodore Cavalier, a local farmer, said Irving Hale had approached him and offered him money to sit on the jury and vote for an acquittal. Various residents of Pawhuska petitioned Oklahoma Governor Jack C. Walton to conduct a full investigation of the deaths of George Bigheart and his attorney, William Vaughan. Walton assigned Herman Fox Davis to the investigation. Shortly after the assignment, Davis was convicted of bribery. Although Walton later pardoned Davis, the investigation of Bigheart and Vaughan was never completed. In the case of the Smith murders, Ernest suddenly changed his plea to guilty, saying he wanted to tell the truth. He was sentenced to life in prison with hard labor. He turned state's evidence, naming his uncle as responsible for the murder conspiracy. Ernest said that he had used a person named Henry Grammer as a go between to hire a professional criminal named Asa "Ace" Kirby to perform the killings. Both Grammer and Kirby were killed before they could testify. Grammer, 39, died in a car crash on June 14, 1923. Kirby, 23, was killed while robbing a store on June 23, 1923. The shopkeeper had been tipped off in advance, and had been waiting for Kirby. It was later discovered that the man who had tipped off the shopkeeper about the upcoming robbery was Hale. After his parole, Hale's relatives said he once remarked, "If that damn Ernest had kept his mouth shut we'd be rich today." John Ramsey confessed to participation in the murder of Roan as soon as he was arrested. He said that Hale had promised him five hundred dollars (500.0 in 1923 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) and a new car for killing Roan. Ramsey met Roan on a road outside the town of Fairfax, and they drank whiskey together. Then Ramsey shot Roan in the head. Ramsey changed his story, claiming that the actual killer was Curly Johnson. His accomplice, Byron Burkhart, Ernest's brother and another Hale nephew, had turned state's evidence. The trials received national newspaper and magazine coverage. Sentenced to life imprisonment, Hale, Ramsey, and Ernest Burkhart later received parole despite protests from the Osage. Hale and Ramsey were both paroled in 1947. Hale died in 1962, and Byron died in 1985. Ernest was paroled in 1937. However, in 1940, he and a woman named Clara Mae Goad robbed the Osage home of Lillie Morrell Burkhart, his former sister in law, stealing $7,000 in valuables (7000.0 in 1939 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). In 1941, Ernest and Clara were both found guilty of federal burglary charges. Clara was sentenced to 5 years in prison. Ernest was sentenced to 7 years in prison and had his parole revoked. U. S. District Judge Franklin Elmore Kennamer granted Ernest's request not to be sent to the USP Leavenworth, where Hale and Ramsey were serving their life sentences. After completing his federal sentence at the United States Penitentiary in Atlanta, Burkhart was returned to the Oklahoma State Penitentiary to resume his life sentence. Ernest was paroled again in October 1959. During his parole hearing, he downplayed his own involvement in the murders, referring to himself as an "unwitting tool" of his uncle. "All I did was deliver a message. Other than that I'm as innocent as you. I delivered a message from my uncle to John Ramsey and that's all I did. "In 1966, Ernest applied for a pardon. Citing his cooperation with the investigation (White had credited his confession as vital for the convictions of Hale and Ramsey), the Oklahoma Parole Board voted 3–2 in favor of a pardon, which was granted by Governor Henry Bellmon.

Иск по трастовому управлению

Министерство внутренних дел продолжало управлять трастовыми землями и выплачивать Осаге вознаграждения по головным долям. В 2000 году племя подало иск против министерства, утверждая, что управление федеральным правительством трастовыми активами привело к историческим потерям в трастовых фондах и доходах от процентов. долларов). Соглашение также укрепило управление трастовыми активами племени и улучшило взаимодействие между Министерством внутренних дел и племенем.

Утверждения о геноциде

События были охарактеризованы как геноцид в связи с намерениями их исполнителей уничтожить нацию Осаге. Некоторые считают сами убийства проявлением геноцида, в то время как другие рассматривают эти убийства как часть более длительного процесса геноцида против нации Осаге. Оценки доли убитых среди народа Осаге сильно разнятся, при этом по самым скромным подсчетам погибло 10% от 591 чистокровных Осаге.