Введение
Рукописное и подписанное завещание
Голографическое завещание, или олографическое завещание, было признано соответствующим минимальным требованиям чешского наследственного права, поскольку являлось его личной работой и не было создано кем-либо другим. 8 июня 1948 года в Саскачеване, Канада, фермер по имени Сесил Джордж Харрис, оказавшийся под своим трактором, выгравировал завещание на крыле трактора. В нем было написано: "В случае моей смерти здесь я оставляю все жене. Сесил Джордж Харрис". Крыло было признано действительным завещанием в соответствии с канадским наследственным правом. В штате Аризона, США, приписка к письму была признана действительным голографическим завещанием.
Гана
В Гане Закон о завещаниях 1971 года прямо признает голографические завещания. Любое завещание, напечатанное или написанное от руки, может быть признано действительным при условии, что оно составлено в письменной форме, подписано завещателем внизу документа и заверено подписями как минимум двух свидетелей. Военнослужащие, находящиеся на действительной службе, могут составить действительное завещание, написанное от руки, без свидетелей, или устное завещание в присутствии как минимум двух свидетелей.
Намибия
Завещания в Намибии регулируются Законом о завещаниях 1953 года. Этот закон устанавливает, что любое дееспособное лицо, достигшее возраста 16 лет, может составить завещание, при условии, что каждая страница будет подписана двумя свидетелями, которые не являются ни бенефициарами, ни исполнителями по данному завещанию. Помимо признания действительных иностранных завещаний, закон также позволяет военнослужащим, проходящим действительную службу, составлять "завещание военнослужащего", которое должно быть оформлено в письменном виде и утрачивает силу через год после окончания срока службы завещателя.
Южная Африка
Завещания в Южной Африке регулируются Законом о завещаниях № 7 от 1953 года, который требует, чтобы завещания были составлены в письменной форме и подписаны завещателем и двумя свидетелями. Хотя Закон о завещаниях напрямую не предусматривает голографические завещания, Закон о поправках к закону о наследовании № 43 от 1992 года позволяет суду отменить любые формальные требования, если суд удостоверится в намерении завещателя считать документ своим последним завещанием. Существует также дополнительное исключение для военнослужащих, находящихся на действительной службе: единственным формальным требованием к "завещанию солдата" является его письменная форма, и оно остается действительным в течение одного года после окончания срока действительной военной службы.
Бангладеш
Голографические завещания именуются "привилегированным завещанием" согласно §65 Закона о наследовании 1925 года и допускаются только для военнослужащих, достигших возраста 18 лет и находящихся в действующей экспедиции. В соответствии с §66, привилегированное завещание может быть составлено в письменной или устной форме в присутствии двух свидетелей.
Филиппины
Голографические завещания допустимы согласно Гражданскому кодексу Филиппин. В соответствии со статьей 810, завещание должно быть полностью написано от руки самим завещателем и подписано с указанием даты. Свидетели не требуются.
Австрия
В Австрии голографические завещания имеют юридическую силу, при условии, что все завещание написано от руки лично завещателем и подписано им; статья 578 Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (Австрийского гражданского кодекса) не требует указания даты или места составления, хотя это и рекомендуется.
Бельгия
Голографические завещания прямо разрешены согласно § 4.180 Бельгийского Гражданского кодекса. В соответствии с § 4.181, завещание должно быть полностью написано от руки, датировано и подписано завещателем. Завещания, составленные в чрезвычайной ситуации (nødtestamente), утрачивают силу через три месяца, если только болезнь продолжала лишать завещателя возможности составить надлежащее завещание.
Эстония
Голографические завещания допускаются согласно §24 Закона о наследовании. Завещание должно быть полностью написано от руки. Статья 25 Закона о наследовании ограничивает срок действия голографических завещаний шестью месяцами.
Франция
Наполеоновский кодекс прямо допускает голографические завещания. Для действительности оно должно быть полностью написано от руки, датировано и подписано завещателем.
Германия
В Германии голографические завещания признаются действительными в соответствии с § 2247 Гражданского кодекса (Bürgerliches Gesetzbuch), при условии, что завещатель умеет писать и достиг возраста 18 лет. Завещание должно быть полностью написано от руки завещателем, содержать дату и место его составления, а также подпись завещателя в конце документа.
Италия
В Италии голографические завещания регулируются статьей 602 Гражданского кодекса Италии. Завещание должно быть полностью написано от руки и содержать дату, а также подпись завещателя в конце документа.
Латвия
Согласно Гражданскому кодексу Латвии 1937 года, разрешены голографические завещания. Автор документа должен написать его полностью от руки. Закон признает недействительными завещания, не являющиеся голографическими, к концу 2020 года, если только подпись написана от руки, а документ не был представлен нотариусу.
Молдова
Голографические завещания регулируются статьей 2223 Гражданского кодекса Республики Молдова. Голографические завещания допустимы только при условии, что завещатель умеет писать. Завещание должно быть написано от руки и содержать полное имя завещателя, его подпись и дату составления. Однако завещание, не содержащее этих элементов, может быть принято, если иным образом возможно установить его подлинность. Любые исправления должны быть подписаны и датированы.
Нидерланды
В соответствии с Нидерландским гражданским кодексом допустим "частный акт" (onderhandse akte), но он должен быть подписан и передан на хранение нотариусу. Существуют ограниченные исключения для военнослужащих во время войны или лиц, находящихся на борту морского судна или самолета.
Норвегия
Норвежское законодательство допускает голографические завещания только в случае возникновения чрезвычайных обстоятельств. Они действительны до тех пор, пока завещатель не получит возможность составить надлежащее завещание в течение трех месяцев.
Румыния
Голографические завещания регулируются Гражданским кодексом Румынии. Для действительности голографическое завещание должно быть полностью написано от руки, подписано и датировано.
Испания
Гражданский кодекс Испании допускает составление голографических завещаний в соответствии с § 688 для лиц, достигших совершеннолетия. Для действительности завещание должно быть полностью написано от руки самим завещателем, содержать подпись и дату; иностранные граждане могут составлять голографические завещания на своем языке.
Каталония
Каталония, автономное сообщество Испании, разрешает голографические завещания в соответствии со статьей 421.17 своего Гражданского кодекса. Завещание должно быть написано от руки, содержать подпись завещателя, а также место и дату составления. Действительными они признаются для дееспособных лиц, достигших 18-летнего возраста. Чтобы голографическое завещание было признано действительным, оно должно быть полностью написано от руки и содержать заголовок "Завещание"; имя, дату рождения и место жительства завещателя; отмену предыдущих завещаний; указание на соблюдение законных прав обязательных наследников, таких как дети, супруг, зарегистрированный партнер и другие; место и дату составления; и подпись завещателя.
Украина
В соответствии со статьей 1247 Гражданского кодекса Украины, завещания должны быть составлены в письменной форме, с подписью и указанием места и даты их составления. Завещания также должны быть удостоверены нотариусом или другим уполномоченным должностным лицом. Гражданский кодекс также допускает удостоверение завещания лицами, находящимися на борту судов, в исправительных учреждениях, на военной службе или в медицинском учреждении, лицом, имеющим соответствующие полномочия (например, капитаном судна, начальником исправительного учреждения, командиром, главным врачом). В таких случаях требуется подпись двух свидетелей. Эти свидетели не могут быть членами семьи завещателя или его наследниками и должны быть дееспособными, уметь читать и подписывать завещание.
Бразилия
Голографические завещания разрешены в соответствии со статьей 1876 бразильского гражданского кодекса. Для действительности завещание должно быть полностью написано от руки и подписано его автором, а также заверено подписями трех свидетелей. Закон также допускает составление завещаний машинописью, подписанных тремя свидетелями. Если рукописное завещание не содержит необходимых подписей свидетелей, оно все же может быть признано действительным по усмотрению судьи, согласно статье 1879.
Чили
В то время как статья 1011 чилийского гражданского кодекса лишь требует, чтобы завещания были составлены в письменной форме, не проводя явного различия между рукописными и машинописными завещаниями, на практике голографические завещания не принимаются. Однако статья 1027 допускает возможность признания действительным иностранного голографического завещания в отношении вопросов, касающихся отношений завещателя с гражданами Чили и его имущества, находящегося в Чили.
Канада
Наследственное право в Канаде на конституционном уровне относится к компетенции провинций. Действительность голографических завещаний регулируется законодательством каждой провинции или территории.
Британская Колумбия
В Британской Колумбии завещания регулируются Законом о завещаниях, имуществе и преемственности. Голографические завещания прямо не разрешены законом; статья 37 требует, чтобы завещание было составлено в письменной форме и подписано завещателем и двумя свидетелями. Однако статья 58 позволяет судам признавать завещания действительными, даже если они не соответствуют формальным требованиям закона, при условии, что суд убедится, что завещание выражает волю умершего. Закон прямо допускает использование электронных документов, а также рукописных изменений в действующие завещания.
Онтарио
В Онтарио голографические завещания прямо разрешены законом. Они должны быть полностью написаны от руки и подписаны; свидетели и соблюдение каких-либо формальностей не требуются.
Квебек
В Квебеке голографическое завещание должно быть написано от руки и подписано. Желательно указать дату его составления.
Мексика
В соответствии с главой IV Федерального гражданского кодекса (Мексика) разрешено оформление голографических завещаний. Автор должен быть совершеннолетним. Весь документ должен быть написан от руки, подписан и датирован автором; иностранцы могут подготовить голографические завещания на своем родном языке. Автор должен затем лично представить оригинал и копию, каждый из которых отмечен отпечатками пальцев, в Генеральный архив нотариусов в запечатанном конверте. Если ответственный за дело не знает автора, он должен привести двух свидетелей. Этот конверт может быть открыт только судьей по завещанию в присутствии свидетелей и заинтересованных сторон. Следующие штаты не признают голографические завещания, составленные в пределах штата, но признают такие завещания в соответствии с положениями о "иностранных завещаниях" (т.е. завещание было составлено полностью в пределах и в соответствии с законами другой юрисдикции и действительно в соответствии с этими законами): Айова, Луизиана (которая именует это положением о "иностранном завещании"), Коннектикут, Орегон, Южная Каролина, Вашингтон и Висконсин. Мэриленд и Нью-Йорк признают голографические завещания только если они составлены членами Вооруженных Сил. В обоих штатах любое такое завещание недействительно через год после увольнения члена с военной службы, "если только завещатель не обладает дееспособностью для составления завещания" по закону Мэриленда и в течение одного года после восстановления завещателем дееспособности по закону Нью-Йорка. В Индиане и Миссури отсутствуют законы, касающиеся голографических завещаний, и они должны быть доказаны показаниями двух достоверных свидетелей, подтверждающих, что завещание полностью написано, датировано и подписано рукой наследодателя. Однако голографическое завещание может быть самоподтверждающим при его создании показаниями двух свидетелей, которым должно быть не менее 14 лет на момент составления завещания (аналогично обычному завещанию); кроме того, "такое завещание может быть самоподтверждающим в любое время в течение жизни завещателя путем прикрепления к нему или включения в него аффидавита завещателя, удостоверяющего, что данный документ является его последним завещанием; что ему было не менее восемнадцати лет на момент его подписания (или, если он был младше этого возраста, был или состоял в законном браке, или являлся членом вооруженных сил Соединенных Штатов или их вспомогательных подразделений, или Морской службы); что он находится в здравом уме; и что он не отменял данный документ". Но если завещание не было самоподтверждающим, то при открытии наследства "завещание, полностью написанное рукой завещателя, может быть доказано двумя свидетелями, удостоверяющими его почерк, показаниями под присягой или аффидавитом, данными в открытом суде, или, если эти свидетели не являются жителями округа или являются жителями, которые не могут присутствовать в суде, путем письменного или устного допроса, проведенного в соответствии с разделом 51.203 [Кодекса о наследстве штата Техас] или Правилами гражданского судопроизводства штата Техас". В штате Юта, при наличии ясных и убедительных доказательств намерения умершего составить действительное завещание, подписанного завещателем, с существенными частями документа, написанными рукой завещателя, свидетели не требуются. Завещание должно быть полностью написано рукой завещателя (почерк должен быть подтвержден как минимум двумя незаинтересованными свидетелями).
Австралия
Каждое государство или территория имеет свои собственные законы, регулирующие действительность завещаний. В Австралии голографические завещания не предусмотрены законом, но могут быть приняты судом по его усмотрению. Как правило, завещание должно быть составлено в письменной форме и подписано завещателем, а также двумя свидетелями. Если эти требования не соблюдены, завещание считается "недействительным завещанием". Суд может признать недействительное завещание действительным, если сочтет, что оно достоверно отражает последние волеизъявления умершего. Такое завещание может быть оформлено практически в любой форме и любым способом; в 2017 году "неотправленное текстовое сообщение со смайликом" было признано юридически обязывающим завещанием.
Новый Южный Уэльс
Для действительности завещания применяются положения раздела 6 Закона о наследовании 2006 года. В нем установлено, что завещание должно быть составлено в письменной форме, подписано или удостоверено в присутствии двух или более свидетелей, которые, в свою очередь, должны засвидетельствовать и подписать завещание.
Квинсленд
Завещания в Квинсленде регулируются Законом о наследовании 1981 года. Завещание должно быть составлено в письменной форме и заверено двумя свидетелями. Завещания, не соответствующие этим требованиям, все же могут быть признаны юридически действительными. В 2013 году суд постановил, что DVD-диск с надписью «мое завещание» имеет юридическую силу; в 2017 году Верховный суд Квинсленда постановил, что неотправленное текстовое сообщение является действительным завещанием.
Южная Австралия
В Южной Австралии завещания регулируются Законом о завещаниях 1936 года. Завещание должно быть составлено в письменной форме и подписано завещателем и двумя свидетелями, при этом должно быть ясно, что завещатель намеревался придать ему юридическую силу. Суд может отказаться от соблюдения этих требований, если будет удостоверен, что документ был составлен с намерением быть признанным завещанием.
Виктория
Чтобы завещание считалось действительным в Виктории, оно должно быть составлено в письменной форме и подписано завещателем и двумя свидетелями. Завещатель должен обладать дееспособностью.
Западная Австралия
Завещание должно быть составлено в письменной форме, датировано и подписано завещателем и двумя свидетелями.
Федеративные Штаты Микронезии
Голографические завещания допускаются, но почерк и подпись должны быть удостоверены двумя свидетелями.
Новая Зеландия
Действительность завещаний в Новой Зеландии регулируется §11 Закона о завещаниях 2007 года. Завещание должно быть составлено в письменной форме, подписано и удостоверено свидетелями, чтобы считаться действительным. Эти требования могут быть отменены, если Высокий суд Новой Зеландии будет удовлетворен тем, что завещатель намеревался, чтобы данный документ являлся его завещанием. Для военнослужащих, находящихся на действительной службе, и "морских лиц" любое неформальное завещание, "письменное или устное", может быть признано действительным, при условии, что суд будет удовлетворен тем, что завещание выражает волю умершего.
В популярной литературе
Голографическое завещание является сюжетом юридического триллера Джона Гришама 1999 года «Завет» и его романа 2013 года «Сикомор Роу». Во время службы в батальонном медицинском пункте под плотным вражеским огнем Хоуки Пирс составляет голографическое завещание в эпизоде сериала M*A*S*H «Где есть воля, там и война». Финальный эпизод сериала Netflix «Карточный домик» включает голографическое завещание как ключевой элемент сюжета, однако, если предположить, что завещание было составлено в отеле в Вашингтоне, округ Колумбия, оно не будет иметь юридической силы, поскольку местное законодательство о наследовании, как правило, не признает голографические завещания.