Выходные Остермана

Введение

Фильм Сэма Пеккинпа 1983 года

«Уик-энд Остермана» – американский триллер 1983 года, снятый Сэмом Пеккинпа по одноименному роману Роберта Ладлума 1972 года. В главных ролях Рутгер Хауэр, Джон Хёрт, Берт Ланкастер, Деннис Хоппер, Мег Фостер, Хелен Шейвер, Крис Сарандон и Крейг Т. Нельсон. Это был последний фильм Пеккинпа перед его смертью в 1984 году.

Сюжет

Директор ЦРУ Максвелл Дэнфорт (Берт Ланкастер) смотрит запись агента Лоуренса Фассетта (Джон Херт) и его жены, занимающихся сексом. Когда Фассет идет в душ, два убийцы КГБ входят в спальню и убивают его жену. ЦРУ фактически санкционировало её убийство. Фассет, не зная о причастности своего работодателя, поглощен горем и яростью. Он охотится за убийцами, в конечном итоге раскрывая советскую шпионскую сеть, известную как Омега. Фассет указывает на трех человек как главных агентов Омеги: телевизионный продюсер Бернард Остерман (Крейг Т. Нельсон), пластический хирург Ричард Тремейн (Дэннис Хоппер) и биржевой трейдер Джозеф Кардон (Крис Сарандон). Вместо того, чтобы арестовать троих членов, что бы встревожило КГБ, Фассет предлагает директору ЦРУ, чтобы они перевели одного из них на сторону Запада, чтобы более эффективно разгадать всю сеть. Фассет видит возможность в Джоне Таннере (Ратгер Хауэр), спорном телевизионном журналисте, который крайне критически относится к злоупотреблениям властью со стороны правительства. Таннер был близким другом с тремя мужчинами, так как все четверо были в Беркли вместе, и Фассет считает, что Таннер может успешно превратить одного из них. ЦРУ связалось с Таннером, и Фассет сказал ему, что его ближайшие друзья - агенты Омеги. Хотя сначала Таннер очень скептически относится к этому, он становится все более убежденным, когда Фассет показывает ему видеозапись, на которой его друзья разговаривают с русским человеком, которого Фассет идентифицирует как агента КГБ. В трех различных видео роликах россиянин обсуждает с Кардоном перспективу "нацеливания" на Таннера, рассматривая его как угрозу; Тремейне выражает желание покинуть страну, когда "это" пройдет; Остерман говорит о желании увидеть "радикальные изменения" в нынешней системе, но дает понять, что он заинтересован только в том, чтобы получить щедрые деньги, прося о швейцарском банковском счете. Таннер в конце концов соглашается попытаться превратить одного из них на их ежегодном воссоединении, которое состоится в эти выходные (эти воссоединения называются "Остерманс", в честь их первоначального спонсора), которое в этом году проводится в доме Таннера; но только при условии, что Дэнфорт, директор ЦРУ, появится в качестве гостя в его шоу. Дэнфорт согласен с этим условием. Неблагополучный брак Таннера не улучшается, когда он просит свою жену Али (Мег Фостер), чтобы она вывезла сына из города на выходные, чтобы они оба пропустили воссоединение. Он не хочет, чтобы они участвовали, но не может сказать ей, почему, что расстраивает ее. Фассет говорит Таннеру, что его семья в безопасности дома, где ЦРУ может следить за ними, но Таннер не согласен. Во время поездки его жены и сына в аэропорт, их машину атакуют, и Али и ребенок похищены. Благодаря вмешательству Фассета они были спасены невредимыми, а похититель был застрелен. Тем временем, дом Таннера подключили к видеонаблюдению, чтобы Фассет мог собрать больше доказательств. Теперь, когда Али знает, что Таннер участвует в шпионской деятельности (хотя не знает подробностей), Таннер приглашает ее и их сына остаться в доме на выходные. Фассет устроился в большом фургоне на территории с отрядом агентов ЦРУ на окраине собственности Таннера. Остерман, Тремейн и Кардон прибывают на выходные, каждый из них недавно столкнулся с трудностями, созданными ЦРУ, чтобы их расстроить. Поэтому настроение напряжено. На вторую ночь Фассет отправляет видео-канал в столовую Тэннера, показывая клип о Швейцарии, в котором основное внимание уделяется швейцарским банковским счетам и незаконным финансовым манипуляциям. Вирджиния, жена Тремейна, впадает в ярость, и Али бьет её по лицу. Остерман говорит Таннеру, что он ввязался в нечто, что выходит за его пределы, и все уходят в свои комнаты. Вскоре после этого сын Таннера обнаруживает отрезанную голову семейной собаки в холодильнике, но оказывается, что это подделка. Таннер сыт по горло и требует, чтобы его гости ушли. Таннер противостоит Фассету и настаивает на том, чтобы он арестовал подозреваемых. Фассет посылает приказ охранникам ЦРУ убить Остермана, который является экспертом в боевых искусствах и убивает одного из них голыми руками. Кардон, Тремейн и их жены сбежали в автоприцепе Таннера. Таннер сталкивается с Остерманом и нападает на него. Остерман легко побеждает его и требует объяснений. Таннер говорит, что знает, что Остерман и его друзья - советские агенты. Ост�...

CIA director Maxwell Danforth (Burt Lancaster) watches a recording of agent Laurence Fassett (John Hurt) and his wife having sex. When Fassett goes to the shower, two KGB assassins enter the bedroom and kill his wife. The CIA had in fact sanctioned her killing. Fassett, unaware of his employer's involvement, is consumed by grief and rage. He hunts the assassins, eventually uncovering a Soviet spy network known as Omega. Fassett points to three men as the top Omega agents: television producer Bernard Osterman (Craig T. Nelson), plastic surgeon Richard Tremayne (Dennis Hopper) and stock trader Joseph Cardone (Chris Sarandon). Rather than arrest the three members, which would alarm the KGB, Fassett proposes to the CIA director that they turn one of them to the side of the West in order to unravel the entire network more efficiently. Fassett sees an opportunity in John Tanner (Rutger Hauer), a controversial television journalist who is highly critical of government abuses of power. Tanner has been close friends with the three men since all four were at Berkeley together, and Fassett believes Tanner can successfully turn one of them. The CIA contacts Tanner and Fassett tells him that his closest friends are Omega agents. Although initially highly skeptical, Tanner becomes more convinced as Fassett shows him videotaped evidence of his friends talking with a Russian man, whom Fassett identifies as a KGB agent. In three different video clips, the Russian man discusses with Cardone the prospect of "targeting" Tanner, seeing him as a threat; Tremayne expresses his desire to leave the country when "it" goes down; Osterman talks about wanting to see "radical change" in the current system, but makes clear that he's only interested if paid handsomely, asking for a Swiss bank account. Tanner eventually agrees to try turning one of them at their annual reunion, which is coming up that weekend (these reunions are named "Ostermans", in honour of their initial sponsor), which this year is being held at Tanner's house; but only on the condition that Danforth, the CIA director, appear as a guest on his show. Danforth agrees to this condition. Tanner's troubled marriage is not improved when he asks his wife, Ali (Meg Foster), to take their son out of town for the weekend so the two of them would miss the reunion. He does not want them involved but cannot tell her why, which upsets her. Fassett tells Tanner that his family is safer at home where the CIA can keep an eye on them, but Tanner disagrees. While driving his wife and son to the airport, their car is ambushed, and Ali and the child are kidnapped. With Fassett's intervention, they are rescued unhurt and the kidnapper is shot dead. In the meantime, Tanner's home has been wired with closed circuit video so Fassett can gather more evidence. Now that Ali is aware Tanner is involved in espionage activity (although not knowing the details), Tanner has her and their son stay at the house for the weekend. Fassett sets himself up in a large van on the grounds with a squad of CIA agents on the outskirts of Tanner's property. Osterman, Tremayne and Cardone arrive for the weekend, each having recently encountered difficulties engineered by the CIA in order to unsettle them. Consequently, the mood is tense. On the second night, Fassett sends a video feed to Tanner's dining room television, showing a clip about Switzerland that focuses on Swiss bank accounts and illegal financial manipulation. Virginia, Tremayne's wife, becomes furious, and Ali punches her in the face. Osterman tells Tanner that he's getting himself into something out of his depth, and everyone retires to their rooms. Soon after, Tanner's son discovers the severed head of the family dog in the refrigerator, but it turns out to be fake. Tanner has had enough and demands that his guests leave. Tanner confronts Fassett and insists he arrest the suspects. Fassett sends an order to the CIA guards to kill Osterman, who is an expert in martial arts and kills one of them barehanded. Cardone and Tremayne and their wives escape in Tanner's RV. Tanner confronts Osterman and assaults him. Osterman easily overpowers him and demands an explanation. Tanner says that he knows that Osterman and his friends are Soviet agents. Osterman dismisses the accusation and explains that they have been illegally sheltering money in Swiss bank accounts to avoid taxation, but insists they are not traitors. Fassett appears on the television and admits that he knows Osterman and his friends are only tax evaders. Fassett kills the Tremaynes and Cardones by remotely detonating an explosive device on the RV. He sends his soldiers into the house to kill Osterman and Tanner. Fassett taunts Tanner during the attack on the house, revealing that Danforth authorized his wife's murder. Fassett offers to release Tanner's family if Tanner will expose Danforth on television. Sometime later, Danforth prepares for his remote interview with Tanner. Danforth is at his office and will speak into a camera and microphone crewed by the TV station. Tanner introduces Fassett on the air and Fassett, who is also being filmed remotely, exposes Danforth as a murderer. Danforth becomes enraged when he realizes that he has been tricked, publicly unleashing a paranoid diatribe and threatening Fassett with assassination. Fassett's remote location is a secret, but it is clear someone is coming for him. It is revealed that Tanner himself has pre recorded his questions for both men with Osterman's assistance, and has used the video feed to locate Fassett, whom he shoots and kills. The angle from which Fassett's death is captured protects Tanner's anonymity, thereby appearing to confirm Danforth's threats in real time. Tanner then rescues his wife, his son, and his dog.

Актерский состав

Кроме того, Мерете Ван Камп появляется в эпизодической роли жены Фассета, чьё убийство становится отправной точкой сюжета.

Производство

Уильям Касл первоначально приобрел права на экранизацию и попросил автора Людлума написать сценарий. Людлум отнесся к этому неохотно. Несмотря на обширный опыт работы в кино и театре, он сказал: "Я не собирался возвращаться в эту стаю оцелотов". Как сообщается в документальном фильме "Альфа к Омеге: Разоблачение "Выходных Остермана"", продюсеры Питер С. Дэвис и Уильям Н. Панцер отмечали завершение съемок одного фильма, когда случайно встретили Ларри Джонса. Джонс, также продюсер, рассказал, что владеет правами на роман Роберта Людлума 1972 года "Выходные Остермана", но отказался от идеи экранизации, поскольку не смог разработать удовлетворительный сценарий. Дэвис и Панцер немедленно предложили выкупить права, полагая, что этот проект может вывести их из категории фильмов класса "Б", которые они финансировали до сих пор. Джонс и его партнер согласились, и Дэвис и Панцер приступили к подготовке к производству. Первым делом стало адаптировать сложный сюжет Людлума, для чего они наняли Яна Мастерса. Дэвис утверждает, что Мастерс увлекался теориями заговора и внимательно следил за деятельностью ЦРУ по всему миру. После того, как Мастерс создал основу сценария, Алана Шарпа пригласили поработать над персонажами и диалогами. С завершенным сценарием они начали поиски режиссера, и случайный комментарий привел их к Сэму Пеккинпаху – противоречивой и проблемной фигуре, снявшей "Дикую банду" (1969) и "Соломенных псов" (1971). Страдая от испорченной репутации из-за злоупотребления алкоголем и наркотиками (последнее проявилось на съемочной площадке его фильма "Конвой" 1978 года), Пеккинпаху предложили поработать вторым режиссером над фильмом Дона Сигела "Невезучий!" в 1981 году. Продемонстрировав компетентность и профессионализм, он был рассмотрен в качестве режиссера "Выходных Остермана". Многие студии не хотели сотрудничать с Пеккинпахом из-за его конфликтных отношений с продюсерами. Кроме того, состояние здоровья режиссера было неважным. Дэвиса и Панцера это не смутило, поскольку они считали, что имя Пеккинпаха придаст их фильму определенный престиж. Из-за плохой репутации режиссера продюсеры были вынуждены искать финансирование из независимых источников. По словам комментаторов на специальном издании фильма на DVD, Пеккинпа терпеть не мог роман Людлума и не был доволен сценарием. Пеккинпа попросил и получил разрешение самостоятельно поработать над сценарием, но после того, как он представил первые несколько страниц, продюсеры запретили ему вносить какие-либо изменения. В книге Маршалла Файна "Кровавый Сэм" сценарист Шарп признался, что сам не был доволен написанным им сценарием и считает невероятным, что Дэвис и Панцер использовали его черновик в качестве съемочного сценария. Файн также писал, что Людлум заявил своему другу Джейсону Робарду, что готов бесплатно переписать сценарий, но продюсеры, если это правда, не приняли его предложение. Несмотря на неприязнь к проекту, Пеккинпа сразу же согласился на работу, поскольку отчаянно нуждался в восстановлении своей репутации в киноиндустрии. Множество актеров в Голливуде пробовались на роли в фильме, соблазненные возможностью поработать с легендарным режиссером. Многие из тех, кто подписал контракт, включая Джона Харта, Берта Ланкастера и Денниса Хоппера, согласились на меньшую, чем обычно, оплату, чтобы получить возможность работать с Пеккинпахом. Рутгер Хауэр, недавно добившийся успеха в фильме "Бегущий по лезвию", был выбран продюсерами на главную роль. В качестве основного места съемок, дома семьи Таннер, кинематографисты выбрали бывшую резиденцию Роберта Тейлора в районе Мандевилл-Каньон в Лос-Анджелесе, известную как "Ранчо Роберта Тейлора". Пеккинпаху удалось удержаться в рамках 54-дневного графика съемок и бюджета в размере чуть менее 7 миллионов долларов, но его отношения с продюсерами вскоре испортились, и он стал конфликтным. Актерский состав очень уважал его и говорил, что Пеккинпа вложил все свои силы в режиссуру фильма, несмотря на физическое истощение и проблемы со здоровьем. К моменту окончания съемок в январе 1983 года Пеккинпа и продюсеры почти не разговаривали друг с другом. Пеккинпа сдал фильм вовремя и в рамках бюджета, представив продюсерам свою режиссерскую версию. В результате продюсеры почувствовали, что у них нет выбора, и фактически уволили Пеккинпаха, самостоятельно перемонтировав фильм. Продюсеры изменили вступительную сцену и удалили другие сцены, которые посчитали ненужными. Пеккинпах заявил, что продюсеры саботировали его фильм, что он также утверждал после съемок "Майора Данди" (1965) и "Пэта Гарретта и Билли Кида" (1973).

William Castle initially purchased the film rights and asked author Ludlum to write the script. Ludlum was reluctant. Despite his extensive film and theatre experience, he said "I didn't leave that crowd of ocelots to go back into it." As related in the documentary Alpha to Omega: Exposing The Osterman Weekend, producers Peter S. Davis and William N. Panzer were celebrating the wrapping of a film when they ran into Larry Jones. Jones, also a producer, revealed that he owned the film rights to Robert Ludlum's 1972 novel The Osterman Weekend, but was giving up on turning it into a feature film since he had not been able to develop a satisfactory screenplay. Davis and Panzer immediately offered to purchase the rights, as they felt this could be the project that elevated them out of the B movie features that they had been financing up to that point. Jones and a partner agreed, and Davis and Panzer began pre production. The first order of business was to adapt Ludlum's complex story, and for this they hired Ian Masters. Davis claims that Masters followed conspiracy theories and closely paid attention to the CIA's activities throughout the world. After Masters developed the script's groundwork, Alan Sharp was hired to work on characters and dialogue. With the screenplay completed they went looking for a director, and an offhand comment led them to Sam Peckinpah, the controversial and troubled man who had helmed The Wild Bunch (1969) and Straw Dogs (1971). Suffering from a damaged reputation due to alcohol and drug addiction (noted most recently on the set of his 1978 film Convoy), Peckinpah had been given the opportunity to do second unit work on Don Siegel's Jinxed! in 1981. The competence and professionalism he displayed made it possible for him to be considered as director of The Osterman Weekend. Many studios did not want to work with Peckinpah because of his antagonistic relationship with producers. Additionally, the director's health was poor. Davis and Panzer were undaunted, because they felt that having Peckinpah's name attached to their film would lend it an air of respectability. Due to the director's damaged reputation, the producers were forced to seek financing from independent sources. According to the commentators on the film's special edition DVD, Peckinpah hated Ludlum's novel and he did not like the screenplay either. Peckinpah requested and was given permission to work on the script himself, but after submitting his first few pages the producers forbade him from any more rewrites. In Marshall Fine's book Bloody Sam, screenwriter Sharp said that he himself did not like the screenplay he had written, and that he found it incredible that Davis and Panzer used his draft as the shooting script. Fine also wrote that Ludlum had stated to his friend Jason Robards that he would provide a free rewrite; if this is true the producers never accepted his offer. In spite of his distaste for the project, Peckinpah immediately accepted the job as he was desperate to re establish himself within the film community. Multiple actors in Hollywood auditioned for the film, intrigued by the chance of working with the legendary director. Many of those who signed on, including John Hurt, Burt Lancaster and Dennis Hopper, did so for less than their usual salaries for an opportunity to work with Peckinpah. Rutger Hauer, fresh from the success of Blade Runner, was chosen by the producers for the lead role. For the film's primary location, the Tanner household, the filmmakers chose Robert Taylor's former residence in the Mandeville Canyon section of Los Angeles, the "Robert Taylor Ranch". Peckinpah managed to keep up with the 54 day shooting schedule and within a budget of just under $7 million, but his relationship with the producers soon soured and he became combative. The cast greatly respected him and said that Peckinpah put everything he could into directing the picture in spite of his physical exhaustion and health problems. By the time shooting wrapped in January 1983, Peckinpah and the producers were hardly speaking. Peckinpah delivered the film on time and on budget, submitting his director's cut to the producers. As a result, the producers felt they had no choice and effectively fired Peckinpah and re edited the film themselves. The producers changed the opening sequence and deleted other scenes they deemed unnecessary. Peckinpah proclaimed that producers had sabotaged his film, a complaint he also made after filming Major Dundee (1965) and Pat Garrett and Billy the Kid (1973).