Castlevania 64: Проклятие Дракулы

Введение

Видеоигра 1999 года Castlevania, также известная как Castlevania 64, – это приключенческая игра 1999 года, разработанная отделением Konami в Кобе для Nintendo 64. Расширенная версия игры, Castlevania: Legacy of Darkness, вышла позднее в том же году. Castlevania – первая трехмерная игра в серии Castlevania. Игрок выбирает одного из главных героев для управления: Кэрри Фернандес, юную сироту, наделенную магическими способностями, или Рейнхардта Шнайдера, наследника клана Бельмонтов (постоянных героев серии). Кэрри и Рейнхардт отправляются в путешествие, чтобы остановить надвигающееся возвращение графа Дракулы к власти после столетия спячки. Герои путешествуют и исследуют величественное поместье Дракулы в своей миссии по победе над графом и его армией нежити.

Геймплей

Castlevania, как и большинство её предшественников, является в первую очередь приключенческой и платформенной игрой. Японский логотип игры включает в себя слова "real action adventure" на английском языке. Боевая система немного сложнее, чем в предыдущих частях. Реализована базовая система прицеливания и захвата цели. Игроки могут использовать как дальнюю атаку (кнут для Рейнхардта, энергетические шары для Кэрри), так и ближнюю атаку (кинжал и кольца соответственно). У каждого оружия есть свои сильные и слабые стороны. Например, гончие Цербера могут обогнать энергетические шары Кэрри, а Рейнхардту необходимо прыгать, чтобы наносить удары по вампиру в Замковой Крепости. Оба персонажа могут приобретать дополнительное оружие, но использовать одновременно можно только одно. В прошлых играх Castlevania оно подпитывалось красными сердцами, но в этой игре вместо этого используются красные драгоценности. Дополнительное оружие – это основные элементы серии: топор, нож, крест и святая вода. Значительная часть сложности игры заключается в прыжках с платформы на платформу, избегая при этом опасностей окружающей среды, таких как враги и ловушки. Платформы обычно неподвижны, но некоторые могут вращаться под игроком, двигаться по окружению, как в рельсовом шутере (гондола в уровне Туннеля), или разрушаться и проваливаться под ногами. Есть также невидимые платформы, которые дают игрокам стратегическое преимущество или ведут к скрытым предметам. Castlevania включает в себя элементы жанра survival horror. Помимо атрибутики и повествовательных приёмов готического ужаса, игроки часто оказываются в ситуациях, вызывающих стресс, тревогу и уязвимость. Игроки могут оказаться в ловушке в клетках, сражаясь с монстрами, например, в битве с гончими Цербера в Вилле, когда экран затемняется почти до чёрного. Некоторые сражения в клетках ограничены по времени, например, битвы с боссами на уровне Дуэльной Башни, где игрока раздавит падающий потолок, если он не победит врага вовремя. Вампиры также часто сражаются в замкнутых пространствах, с дополнительным осложнением, что они могут прицепиться к Кэрри и Рейнхардту, чтобы высасывать их кровь. Если игрок не освободится, быстро вращая стик управления, статус персонажа изменится на "вампир", и он не сможет использовать основное оружие или лечебные предметы. Если не использовать специальный предмет для восстановления, игра становится экспоненциально сложнее. В Castlevania также есть две другие сцены в стиле survival horror: в лабиринте сада Виллы игроки должны следовать за Малусом через извилистые живые изгороди, пока сильные, непобедимые враги преследуют их. В Центре Замка игроки должны осторожно нести предмет "магический нитро" через полосу препятствий к месту назначения. Один прыжок, падение или удар вызовет взрыв нестабильного химического вещества, что приведёт к мгновенной смерти. Хотя прохождение игры относительно линейно, и персонажи не могут возвращаться на пройденные уровни, также делается акцент на исследовании. Большинству уровней требуется лишь небольшое возвращение назад, и они относительно просты в плане прогресса. Однако уровни Виллы и Центра Замка – это обширные пространства, требующие тщательного исследования. Этот элемент исследования и открытия усиливается тем, что в игре нет карты, и игрокам приходится полагаться только на память для навигации. Иногда битвы с боссами происходят не в конце уровня, а в середине или даже в начале (например, в первом уровне, где игроки должны сразиться с боссом сразу после начала игры). Уровень Дуэльной Башни состоит только из битв с боссами. Оба стиля уровней включают в себя лёгкие головоломки, такие как астрономическая головоломка в планетарии Центра Замка. Решение головоломок часто включает неигровых персонажей, таких как Чарли Винсент, Роза и Человек-Ящерица. Разговоры с этими персонажами могут дать подсказки или предметы, необходимые для продвижения в игре. В Castlevania есть внутренние часы, которые вызывают смену дня и ночи. В некоторых областях время суток влияет на события в истории: персонажи могут не появляться или не хотеть разговаривать в определённое время суток. Например, на уровне Вилла игроки должны встретить Розу на рассвете в розовом саду, а Чарли Винсент будет спать ночью. Кроме того, если игроку потребуется 16 или более игровых дней, чтобы пройти игру, он получит плохой финал, в котором Дракула и его тёмные силы восторжествуют. Время суток также влияет на доступ к определённым областям игры. Двери, запечатанные магией и украшенные символами солнца или луны, можно открыть только в соответствующее время суток. Кроме того, могут происходить события, ограниченные по времени, которые дают доступ к секретам, например, колонна в фонтане во дворе Виллы. Игроки могут использовать карты солнца, чтобы ускорить время до рассвета (6 утра), и карты луны, чтобы ускорить время до заката (6 вечера). Наконец, сила некоторых врагов может колебаться в зависимости от времени суток. Например, вампиров намного сложнее победить ночью, чем днём. В Castlevania есть различные настройки для регулировки сложности игры. В "лёгком режиме" игрок сможет играть только до конца уровня Центра Замка, после чего игра предложит ему попробовать "нормальный режим", чтобы продвинуться на следующие этапы. При выполнении определённых условий будет разблокирован "сложный режим". В этом режиме врагам требуется больше попаданий, чтобы быть побеждёнными, а для использования дополнительного оружия требуется больше красных драгоценностей (например, 2 драгоценности для ножа вместо 1). Деньги в виде мешочков с монетами можно использовать для покупки предметов, которые не выпадают из врагов или не найдены в окружающей среде. Героям также может потребоваться сразиться с Реноном, демоном-торговцем, если они потратят более тридцати тысяч золотых. Инвентарь на экране паузы отображает предметы, такие как восстанавливающее здоровье мясо, восстанавливающие ампулы, ключи и т.д. В североамериканских и PAL-версиях картриджа нет встроенной функции сохранения; все сохранённые игры хранятся на карте памяти (Controller Pak), подключённой к контроллеру Nintendo 64. Игроки сохраняют свой прогресс в игре, используя белые драгоценности, разбросанные по уровням, к которым нужно прикоснуться, чтобы активировать, и которые можно использовать неограниченно.

Castlevania, like most of its predecessors, is primarily an action adventure and platforming game. The Japanese logo for the game include the words "real action adventure" in English. Combat is slightly more complex than in older entries. A basic targeting and lock on system has been implemented. Players have the use of both a long range attack (the whip for Reinhardt, homing energy balls for Carrie) and a close quarters attack (dagger and rings respectively). Each weapon has strengths and weaknesses. For example, the Cerberus hounds can outrun Carrie's orbs, and Reinhardt must jump to land blows when fighting the vampire in the Castle Keep. Both characters can acquire sub weapons, of which only one can be used at a time. In past Castlevania titles they were powered by red hearts, but in this game are instead powered by red jewels. The sub weapons are series mainstays: the axe, knife, cross, and holy water. A large part of the game's challenge is also based on jumping from platform to platform while avoiding environmental hazards such as enemies and traps. Platforms are usually stationary, but some may rotate out from under the player, move through the environment like a rail shooter (the gondola in the Tunnel level), and crumble or fall away underfoot. There are also some invisible platforms that either afford players a strategic advantage or lead to hidden items. Castlevania includes elements from the survival horror game genre. In addition to the trappings and narrative devices of Gothic horror, players are often placed in situations that may evoke feelings of stress, anxiety, and vulnerability. Players may be trapped in caged fights with monsters, such as the battle with the Cerebrus hounds in the Villa when the screen darkens to near black. Some caged battles are timed, such as the boss battles in the Duel Tower level, where the gamer will be crushed by a falling ceiling should they not best their enemy in time. Vampires are also often fought in caged environments, with the added complication that they can latch onto Carrie and Reinhardt to suck their blood. If the player doesn't break free by rapidly rotating the control stick, the character's status changes to "vamp" and they will not be able to use their primary weapon or healing items. Unless a specific item is used to recover, the game becomes exponentially more challenging. Castlevania also features two other survival horror sequences: In the Villa's maze garden, players must follow Malus through the labyrinthine hedges while strong, unbeatable enemies give chase. In the Castle Center, players must carefully carry the "magic nitro" item through an obstacle course to its destination. One jump, fall, or hit will cause the volatile chemical to explode, resulting in immediate death. Although progression through the game is relatively linear, with characters unable to revisit completed levels, there is also an emphasis on exploration. Most levels require only occasional backtracking, and are relatively straightforward in how players progress. The Villa and Castle Center levels, however, are sprawling environments that require in depth exploration. This element of exploration and discovery is strengthened by the fact that there is no in game map, requiring players to rely on memory alone to navigate. Occasionally boss battles will not occur at end of a level, but rather in the middle or even at the beginning (such as in first level, where players must fight a boss moments after starting the game). The Duel Tower level consists only of boss battles. Both styles of levels include light puzzle solving, such as the astronomical puzzle in the Castle Center's planetarium. Puzzle solving often involves non player characters such as Charlie Vincent, Rosa, and the lizard man. Conversations with these characters may yield insights or items necessary to progress in the game. Castlevania features an internal clock that results in a day/night cycle. In a few choice areas the time of day will affect events in the story: characters may not appear or be unwilling to talk at a certain time of day. For example, in the Villa level players must meet Rosa at sunrise in the rose garden and Charlie Vincent will be asleep at night. Also, if the player takes 16 or more in game days to beat the game, the game will give them a bad ending in which Dracula and his dark forces prevail. The time of day also affects whether or not the player can access certain areas of the game. Doors sealed by magic and bearing a sun or moon crest can only be opened during the corresponding time of day. Additionally, timed events can occur which grant access to secrets, such as the pillar in the Villa's courtyard fountain. Players can use sun cards to advance the time to sunrise (6 AM) and moon cards to sunset (6 PM). Finally, the strength of certain enemies can fluctuate based on the time of day. For example, vampires are much harder to defeat at night than during the day. Castlevania has different settings to adjust the challenge posed by the game. In "easy mode", the player will only be able to play until the end of the Castle Center level, at which time the game will prompt them to try "normal mode" to advance to the subsequent stages. Upon fulfilling certain conditions "hard mode" will be unlocked. In this mode enemies take more hits to defeat and subweapons require more red jewel points to use (e. g. 2 jewel points for the knife instead of 1). Currency, in the form of moneybags, can be used to purchase items that are not dropped by enemies or found hidden in the environments. The heroes may also need to battle Renon, the demon salesman, should they spend over thirty thousand gold. An inventory on the pause screen displays items, such as health restoring meat, restorative ampoules, keys, etc. The North American and PAL versions of the cartridge do not have a built in save feature; all saved games are stored on a memory card (the Controller Pak) attached to the Nintendo 64's controller. Players save their in game progress by using white jewel items scattered throughout the levels, which must be touched to activate and can be used indefinitely.

Сюжет

Дракула пробуждается в 1852 году, после почти ста лет принудительного сна, как результат падения человечества в порок и нечестие. Два юных героя чувствуют его возвращение: Кэрри Фернандес, девушка, одаренная магическими силами, и Рейнхардт Шнайдер, наследник древнего клана охотников на вампиров Белмонт. Они отправляются штурмовать замок графа в трансильванской провинции Валахия и уничтожить его. Проникая сквозь стены замка, они сталкиваются с аристократическим вампиром, который предупреждает Кэрри и Рейнхардта, что "все, кто воспротивится Темному Лорду, умрут". Вскоре они находят заброшенную виллу, где встречают пожилого охотника на вампиров Чарльза Винсента, прекрасную, но не желающую становиться вампиром Розу, демонического торговца Ренона и юного Малуса. Под лабиринтом поместья скрыт подземный проход к сердцу замка, где слуги Дракулы (Актриса и Смерть) пытаются задержать героев, заставляя их сражаться со своими близкими (воин из рода Фернандес и Роза). Кэрри убивает своего обращенного в вампира родственника, а Рейнхардт побеждает Розу в бою. Затем герои взбираются на несколько башен замка, прежде чем столкнуться с Актрисой и Смертью на вершине Комнаты Часов. Победив их, герои поднимаются на Часовую башню к Замковой Крепости. Если герою потребовалось шестнадцать или более "игровых" дней, чтобы добраться до второй палаты на лестнице к Замковой Крепости, Винсент прибывает раньше них, терпит поражение от аристократического вампира, предположительно Дракулы, и превращается в вампира (что приводит к плохой концовке). Герою предстоит сразиться с Винсентом. Без вмешательства Винсента герой не узнает, что Малус был не просто одержим, а действительно являлся реинкарнацией Дракулы, и получит одну из плохих концовок, в которой он спасает мальчика. Если игроку потребовалось пятнадцать или меньше дней, чтобы добраться до второй палаты на лестнице в Замковую Крепость, они прибудут раньше Чарльза Винсента (что приводит к хорошей концовке). После битвы с вампиром, замаскированным под Дракулу, они сражаются с Малусом, который превращается во взрослого мужчину. После поражения на вершине Часовой башни Малус возвращается в облик ребенка. Пытаясь обмануть героя, он делает вид, что ничего не помнит о битве, но Винсент прибывает и окропляет мальчика святой водой. Винсент объясняет, что Малус не был одержим, а на самом деле был реинкарнацией Дракулы. Затем Малус переносит героя в альтернативное измерение, чтобы сразиться с его истинной формой – стоногим драконом. После поражения Дракулы игрок получает одну из хороших концовок: в концовке Кэрри она возлагает букетик на могилу своей мачехи. В концовке Рейнхардта Роза, пожертвовавшая собой ради него на вершине Комнаты Часов, возрождается, и ей возвращается человеческий облик.

Dracula reawakens in 1852, after nearly a hundred years of enforced slumber, as a result of humankind's descent into vice and wickedness. Two young heroes sense his return: Carrie Fernandez, a girl gifted with magic powers, and Reinhardt Schneider, heir to the ancient Belmont clan of vampire hunters. The two set out to storm the Count's castle in the Transylvanian province of Wallachia and vanquish him. As they penetrate the castle walls, an aristocratic vampire appears to warn Carrie and Reinhardt that "all who oppose the Dark Lord will die". The two then come upon a decrepit villa, where they meet the elderly vampire hunter Charles Vincent, beautiful yet unwilling vampire Rosa, demonic salesman Renon and young boy Malus. Beneath the estate's maze garden lies a subterranean path to the castle's center, where Dracula's servants (Actrise and Death) attempt to waylay the heroes by pitting them in battle against their loved ones (the Fernandez warrior and Rosa). Carrie kills her vampirized kin while Reinhardt beats Rosa in combat. The heroes then climb several of the castle's towers before confronting Actrise and Death atop the Room of Clocks. With their defeat, the heroes climb the Clock Tower to the Castle Keep. If the hero took sixteen or more "in game" days to reach the second chamber on the stairs to the Castle Keep, Vincent will have arrived before them, been defeated by the aristocratic vampire assumed to be Dracula and turned into a vampire (thus triggering the bad ending). The hero will then have to battle Vincent. Without Vincent's later intercession, the hero will not discover that Malus was indeed Dracula reincarnate – not simply possessed by him – and receive one of the bad endings in which the hero rescues the boy. If the player took fifteen or fewer days to reach the second chamber on the stairs to the Castle Keep, they will arrive before Charles Vincent (thus triggering the good ending). After fighting the vampire disguised as Dracula, they will battle Malus, who transforms into an adult. After his defeat atop the Clock Tower, Malus will regain the form of a child. Attempting to dupe the hero, he will pretend to have no recollection of the battle, but Vincent will arrive and douse the boy with holy water. Vincent explains that Malus was not possessed, but was in fact Dracula reincarnate. Malus then transports the hero to an alternate realm to battle his true form, a centipedal dragon. After Dracula's defeat, the player will receive one of the good endings: in Carrie's ending, she places a nosegay on her stepmother's grave. In Reinhardt's ending, Rosa, who sacrificed herself for him atop the Room of Clocks, is revived and her humanity restored.

Разработка

Castlevania впервые была представлена публике в виде "предварительного показа" на Токийской игровой выставке в апреле 1997 года под названием Castlevania 64. Позже, в процессе разработки в Konami Computer Entertainment Kobe (KCEK), игра стала известна как Dracula 3D. В американских СМИ игра упоминалась под этим названием, а также как Dracula 64. Когда стало известно, что английское название – Castlevania, фанаты и пресса прозвали её Castlevania 64, чтобы отличить от предыдущих игр с тем же названием. В сентябре 1997 года игра была готова примерно на 10%. В октябре 1998 года игра снова была представлена на Токийской игровой выставке; несколько уровней были доступны для игры, и игра пользовалась большим успехом у публики. Позже в том же месяце стало известно, что KCEK приняла решение исключить двух из запланированных четырех персонажей из игры "в пользу концентрации усилий команды разработчиков и ускорения завершения проекта". Одним из исключенных персонажей был Корнелл, оборотень, использующий ближний бой. Корнелл впоследствии стал игровым персонажем в Castlevania: Legacy of Darkness. Также были отменены планы по многопользовательскому режиму в стиле файтинга, поскольку команда осознала, сколько времени потребуется на разработку. Castlevania получила награду "Игра месяца" на IGN. 18-го числа было объявлено, что дата выхода игры в США – 26 января 1999 года. В этот день игра была отправлена в продажу, как и планировалось. Японская версия вышла 11 марта 1999 года. Дизайн персонажей и графическое оформление были выполнены Ясуоми Уметсу в стиле аниме. Архитектура в игре во многом вдохновлена французскими замками: внешний вид виллы основан на западном фасаде замка д’Азе-ле-Ридо в долине Луары во Франции, а её внутренний вестибюль – на Большом зале в доме Ланкастер (особняке в Лондоне). Ландшафтный дизайн виллы и лабиринт из живой изгороди были вдохновлены формальными садами замка Вилландри. Замок Дракулы вдохновлен знаменитым Мон-Сен-Мишелем на побережье Нормандии. Некоторые элементы игры были разработаны как отсылки к предыдущим частям Castlevania: альтернативный костюм Кэрри – это дань уважения платью Марии Ренард в Castlevania: Rondo of Blood, альтернативный костюм Рейнхардта – это дань уважения наряду Саймона Белмонта из первой Castlevania, а босс Бегемот в Castle Center может быть обездвижен, что является отсылкой к ползающему Бегемоту, впервые появившемуся в Rondo of Blood.

Castlevania made its first public appearance in the form of a "sneak peek" at the April 1997 Tokyo Game Show, under the title Castlevania 64. Later in development at Konami Computer Entertainment Kobe (KCEK), it became known as Dracula 3D. United States news media referred to the game by this title as well as Dracula 64. When the English name was revealed to be Castlevania, fans and media alike nicknamed it Castlevania 64 to differentiate it from previous games bearing the same title. In September 1997, the game was approximately 10% finished In October 1998 the game was again featured at the Tokyo Game Show; several levels were playable and the game was a hit with the crowd. Later that month, it was revealed that KCEK decided to drop two of the planned four characters from the game "in favor of focusing the programming team's development efforts and moving completion of the game forward." One of the dropped characters was Cornell, a werewolf who uses close range martial arts. Cornell would become a player character in Castlevania: Legacy of Darkness. Also dropped as the team became aware of how time consuming development would be were plans for a fighting game style multiplayer mode. and Castlevania won the "Game of the Month" award at IGN. On the 18th, it was announced that the U. S. release date for the game would be January 26, 1999. On that date, the game shipped as planned. The Japanese version was released on March 11, 1999. The character design and artwork was created by Yasuomi Umetsu in an anime style. Architecture in the game is predominantly inspired by French castles: The Villa's exterior is based on the western façade of the Château d'Azay le Rideau in France's Loire Valley, while its interior entrance hall is based on the Grand Hall in the Lancaster House (a mansion in London). The Villa's plantings and hedge maze were inspired by the formal gardens at the Château de Villandry. Dracula's castle drew inspiration from the famous Mont Saint Michel on the coast of Normandy. Several elements of the game were designed to allude to past Castlevania titles: Carrie's alternate costume is an homage to Maria Renard's dress in Castlevania: Rondo of Blood, Reinhardt's alternate costume is an homage to Simon Belmont's outfit in the first Castlevania, and the Behemoth boss in the Castle Center can be crippled, a reference to the crawling Behemoth first featured in Rondo of Blood.

Аудио

Томоя Томита был звуковым продюсером и режиссером игры, а музыку для Castlevania написали Масахико Кимура, Мотоаки Фурукава и Марико Эгава. Их музыкальное сопровождение преимущественно минималистично и эмбиентно по своей структуре. В нем используется широкий спектр электронных инструментов, от клавесина эпохи до современных бит-синтезаторов. Томокуни Катаяма исполнил партию скрипки – аранжировку композиции "Bloodlines" из Castlevania: Rondo of Blood, которая встречает игрока на титульном экране. В Castlevania присутствует эпизодическая озвучка, в основном для повествования пролога и некоторых ключевых персонажей игры. Бьянка Аллен озвучила Кэрри, Эндрю Ханиксон – Рейнхардта, Харальд Джерд – Малуса, а Скотт МакКаллок – Рассказчика. В PAL-версии игры озвучена роль слуги Дракулы на уровнях "Стена замка" и "Замок"; в североамериканской версии озвучка последнего уровня отсутствует.

Саундтрек

Castlevania: The Original Game Soundtrack (悪魔城ドラキュラ黙示録 Оригинальный саундтрек к игре) содержит музыку из игры. Он был выпущен в Японии 26 марта 1999 года и в Европе в 1999 году. Саундтрек был переиздан 24 марта 2010 года в составе седьмого диска бокс-сета Castlevania Best Music Collections BOX. В саундтрек вошли три композиции (треки 1, 26 и 29), являющиеся ремиксами из Castlevania: Rondo of Blood. Хотя на этом альбоме представлено большинство композиций из Castlevania, часть фоновой музыки и большая часть дополнительной музыки из игры в саундтрек не вошли. Среди заметных отсутствующих композиций – вариация темы битвы с боссом "Shudder", а также фоновая музыка, звучащая в сценах, где герой беседует с Реноном или Чарльзом Винсентом.

Прием

Castlevania получила в основном положительные отзывы. На Metacritic у игры средний балл 78 из 100, а Nintendojo отметили: "Это не ужасно и даже не плохо; просто крайне разочаровывает в реализации". Тим Тури из Game Informer считал игру фрустрирующей и с ошибками, однако она занимала "особое место" в его сердце благодаря "отчаянно одинокой атмосфере". Журнал Next Generation рассмотрел версию игры для Nintendo 64, оценив её в три звезды из пяти, и заявил, что "потенциал Castlevania проявляется в некоторых сильных сторонах игры. Но в целом, игра не смогла вдохнуть новую жизнь в серию, которая всегда была безупречно определена в двух измерениях". Камера и управление подверглись жесткой критике. Game Revolution заявили, что камера делает игру едва терпимой, отметив: "Получить хороший обзор происходящего практически невозможно, поэтому игрокам приходится довольствоваться плохим углом обзора. Это, конечно, часто приводит к гибели". Что касается управления, то "само управление немного своеобразно ( ). Большинство проблем с управлением связаны со скоростью персонажа. Подходить к краю, чтобы прыгнуть на нижнюю платформу, утомительно – в итоге вы лучше освоите прыжок лемминга, чем сможете сделать это с каким-либо успехом". IGN написали: "Управление поначалу кажется слишком "плавающим", а камера может быть мучительной". Time Extension прокомментировали в своем рейтинге игр Castlevania: "В конечном счете, Castlevania на N64 – это разочарование; графика плохо стареет, игровой процесс неуклюж и вызывает раздражение (особенно в неуклюжих платформенных секциях), и всё кажется незавершенным – что неудивительно, ведь оно и есть незавершенным. Несмотря на множество недостатков, Castlevania 64 всё ещё стоит внимания поклонников серии, если вы начинаете играть с невысокими ожиданиями".