Пробуждение Кракенa

Введение

1953 научно-фантастический роман Джона Уиндхэма "Пробуждение Кракена" – апокалиптический научно-фантастический роман Джона Уиндхэма, впервые опубликованный издательством Michael Joseph в Великобритании в 1953 году, а в США в том же году издательством Ballantine Books под названием "Из бездны" в формате массовой рыночной литературы. Также известен как "Существа из глубин". Роман имеет структуру "книги в книге". После короткого вводного эпизода, роман представляет собой книгу, написанную главным героем, радиожурналистом Майком Уотсоном, в которой он описывает события, произошедшие, когда существа из глубин океана атаковали человечество. Майк и его жена Филис работают в (вымышленной) Английской вещательной корпорации (EBC) и поэтому имеют доступ к решениям правительства и научных кругов, которые попеременно пытаются противостоять действиям пришельцев или скрывать информацию, чтобы избежать паники. Самих пришельцев никто не видел, и их происхождение и уровень интеллекта, если он вообще есть, остаются неизвестными. Они известны лишь своими актами насилия против человечества, а их оружие не соответствует представлениям человечества. Название является отсылкой к сонету Альфреда Теннисона "Кракен".

Сюжет

Роман описывает нападение на человечество существ из глубин океана, рассказанное глазами Майка Уотсона, работающего в Английской вещательной компании (EBC) вместе со своей женой и сорепортером Филис. Важную роль также играет профессор Алястер Бокер – более проницательный и дальновидный в отношении развивающегося кризиса, чем все остальные, но часто отчуждающий людей, высказывая суровую, неприукрашенную и нежелательную правду. Майк и Филис становятся свидетелями нескольких событий вторжения, которое развивается поэтапно; проходят годы, прежде чем основная часть человечества осознает, что мир подвергся нападению. На первом этапе объекты из космоса падают в океаны. Майк и Филис случайно видят пять "огненных шаров", падающих в море с корабля, на котором они находятся в свадебном путешествии. В конечном итоге, характер распределения точек падения объектов – всегда в глубинах океана, никогда на суше – указывает на разумность. Предполагается, что пришельцы прибыли с газового гиганта и, следовательно, могут выживать только в условиях экстремального давления, при котором люди были бы мгновенно раздавлены. Самые глубокие части океанов – единственные части Земли, представляющие для них какую-либо ценность, и, вероятно, они не нуждаются в суше или даже в более мелких частях морей. Бокер выдвигает теорию о том, что два вида могут сосуществовать, почти не замечая присутствия друг друга. Тем не менее, человечество чувствует угрозу от этого нового явления – особенно поскольку захватчики демонстрируют признаки активной работы по адаптации глубин океана к своим потребностям (упоминается о прокладке ими глубокого подземного туннеля для соединения Атлантического и Тихого океанов, их собственной версии Панамского канала). Британский батискаф отправляется на исследование и уничтожается пришельцами с гибелью двух человек. Британское правительство отвечает взрывом ядерного устройства в том же месте. Технологии пришельцев оказываются грозными, и американская попытка применить ядерную бомбу заканчивается катастрофой. По всему миру корабли подвергаются атакам неизвестного оружия и в каждом случае быстро идут ко дну, вызывая хаос в мировой экономике и торговле. Холодная война не позволяет человечеству объединиться перед лицом растущей угрозы: обе стороны часто приписывают последствия атак пришельцев своим человеческим противникам или отказываются сотрудничать из-за различных политических идеалов, давней вражды и недоверия. Вторая фаза войны начинается, когда пришельцы начинают "собирать урожай" с суши, отправляя "морские танки" – мутировавших и генетически модифицированных морских существ, которые захватывают людей из прибрежных поселений. Как и многое из того, что делают пришельцы, мотивы этих атак непостижимы. Уотсоны становятся свидетелями одного из таких нападений на Карибском острове. В конечном итоге прибрежные поселения создают такую оборону против набегов "морских танков", что они становятся гораздо менее частыми. Но это происходит только после того, как набеги случаются на каждом континенте. На заключительном этапе пришельцы начинают растапливать полярные ледяные шапки, вызывая повышение уровня моря. Лондон и другие порты оказываются затоплены, что приводит к масштабному социальному и политическому коллапсу. Правительство переезжает в Харрогейт. Уотсоны освещают события для EBC до тех пор, пока радио (и организованная социальная и политическая жизнь в целом) не прекращает свое существование, после чего они могут только пытаться выжить и спастись из затопленного Лондона, используя приобретенную моторную лодку, чтобы добраться до коттеджа для отдыха в Корнуолле, который из-за наводнений теперь находится на острове. Другие прибрежные страны также страдают от катастрофы – упоминается о массовом потоке голландских беженцев, бегущих в Германию, "проигравших свою многовековую войну с морем". В конечном итоге японские ученые разрабатывают подводное ультразвуковое оружие, которое уничтожает пришельцев. Численность населения сокращается до одной пятой – одной восьмой от довоенного уровня, а климат мира значительно меняется, с уровнем воды на 36,5 метров выше, чем раньше.

The novel describes the course of an attack on humanity by creatures from the ocean depths, as told through the eyes of Mike Watson, who works for the English Broadcasting Company (EBC) with his wife and co reporter Phyllis. A major role is also played by Professor Alastair Bocker – more clear minded and far sighted about the developing crisis than everybody else but often alienating people by telling brutally unvarnished and unwanted truths. Mike and Phyllis are witness to several events of the invasion, which proceeds in drawn out phases; it takes years before the bulk of humanity even realises that the world has been invaded. In the first phase, objects from outer space land in the oceans. Mike and Phyllis happen to see five of the "fireballs" falling into the sea, from the ship where they are sailing on their honeymoon. Eventually the distribution of the objects' landing points – always at ocean depths, never on land – implies intelligence. The aliens are speculated to come from a gas giant and thus can only survive under conditions of extreme pressures in which humans would be instantly crushed. The deepest parts of the oceans are the only parts of Earth in any way useful to them and they presumably have no need or use for the dry land or even the shallower parts of the seas. Bocker puts forward the theory that the two species could co exist, hardly noticing each other's presence. Humanity nevertheless feels threatened by this new phenomenon – particularly since the newcomers show signs of intensive work to adapt the ocean deeps to their needs (there is a mention of their digging a deep underground tunnel to link the Atlantic and Pacific Oceans, their own version of the Panama Canal). A British bathysphere is sent down to investigate and is destroyed by the aliens with the loss of two lives. The British government responds by exploding a nuclear device in the same location. The aliens' technology proves formidable, and an American attempt to use a nuclear bomb ends in disaster. Ships all over the world begin to be attacked by unknown weapons and in each case are rapidly sunk, causing havoc to the world economy and trade. Humanity is not united in the face of the mounting threat because of the Cold War, with the two sides often attributing the effects of the alien attacks to their human opponents or refusing to co operate because of their different political ideals and long standing animosities and distrust. Phase two of the war starts when the aliens also start "harvesting" the land by sending up "sea tanks", using mutated and genetically altered sea creatures, which capture humans from coastal settlements. Like much of what the aliens do, the reasons for these attacks are inscrutable. The Watsons witness one of these assaults on a Caribbean island. Eventually coastal settlements establish such defences against these "sea tank" raids that that they become far less frequent. But this only happens after raids are experienced on every continent. In the final phase, the aliens begin melting the polar ice caps, causing the sea level to rise. London and other ports are flooded, causing widespread social and political collapse. The government moves to Harrogate. The Watsons cover the story for the EBC until the radio (and organised social and political life in general) ceases to exist, whereupon they can only try to survive and escape a flooded London, using an acquired motor boat to a Cornish holiday cottage which, due to the floods, now exists on an island. Other coastal countries are also disastrously affected – there is a reference to masses of Dutch refugees fleeing into Germany, having "lost their centuries long war with the sea". Ultimately, scientists in Japan develop an underwater ultrasonic weapon that kills the aliens. The population has been reduced to between a fifth and an eighth of its pre invasion level and the world's climate has been significantly changed, with water levels 120 feet higher than before.

Сюжетная линия

Даже в конце люди так и не смогли понять, как выглядели их противники. Все, что им удалось обнаружить, – это некоторое количество протоплазмы, всплывшей на поверхность моря после применения ультразвукового оружия. Как отмечает главный герой книги, целью произведения является демонстрация того, что вторжение инопланетян на Землю может произойти в форме, совершенно отличной от той, что описана в романе "Война миров". Публикация книги совпала с выходом в 1953 году фильма "Война миров" – экранизации классического произведения Г. Уэллса, получившей признание как критиков, так и зрителей.

Прием

Гровф Конклин, рецензируя американское издание, охарактеризовал роман как "чистая мелодрама, безусловно, но мелодрама, приправленная остроумием [и] едкими замечаниями о человеческих слабостях. По-настоящему захватывающий триллер". В журнале F&SF Буше и Маккомас включили роман в число лучших научно-фантастических книг 1953 года, назвав его "правдоподобным в человеческом плане"; они оценили его как "крепкую и достойную историю о небольших, но важных человеческих реакциях перед лицом огромного ужаса". П. Шейлер Миллер посчитал этот роман превосходящим "День триффидов", отметив его "своеобразную, обманчивую невозмутимость". Рецензент New York Times Дж. Фрэнсис Маккомас также заметил, что, хотя роман "звучит несколько сдержаннее", чем "Триффиды", он "тем не менее окажет еще более продолжительное воздействие на воображение". Один из газетных рецензентов был менее впечатлен, заявив, что "[Темп] романа лишь немного быстрее, чем у улитки".

Радио

Персонаж 1954 1998 2016 Майкл Уотсон Роберт Битти Джонатан Кейк Филис Уотсон Гризельда Херви Сайра Тодд Тамсин Грейг Фредди Уиттиер Хью Фалькус Дэвид Флишман Ричард Харрингтон Доктор Алистер Бокер Артур Лоуренс Рассел Диксон Ричард Харрингтон Капитан Винтерс Эдвард Жизбери Уильям Оксбороу

Роман был адаптирован Джоном Кейром Кроссом в виде одночасовой девяностоминутной радиопостановки для BBC Home Service, впервые вышедшей в эфир 28 апреля 1954 года. Продюсер – Питер Уоттс. Адаптация Джона Констебла в виде одночасовой девяностоминутной радиопостановки для BBC Radio 4 впервые прозвучала 21 февраля 1998 года. Продюсером была Сьюзан Робертс, музыка – Пол Гаргилл. Эта версия была выпущена на CD компанией BBC Audiobooks в 2007 году. В 1965 году радиоадаптацию Эрика Кэмерона записала канадская радиовещательная корпорация в Ванкувере с участием Сэма Пейна, Ширли Бродерик, Майкла Ирвина и Дерека Уолстона. Продолжительность составила пять получасовых передач. BBC Radio 7 представила полную версию романа в исполнении Стивена Мура, состоящую из шестнадцати тридцатиминутных эпизодов, спродюсированных Сьюзан Карсон, которые выходили ежедневно с 12 марта по 2 апреля 2004 года. 28 мая 2016 года Radio 4 представила адаптацию Вала Макдермида, действие которой разворачивается в наши дни, с переносом части событий из Харрогейта в Бирмингем и из Корнуолла в Шотландию. В ролях: Пол Хиггинс в роли Майкла и Тамсин Грейг в роли Филис, а также тогдашний первый министр Шотландии Никола Стерджен в роли самой себя. Запись проходила с живым сопровождением филармонического оркестра BBC. Новые элементы сценария включают в себя обновление прогноза Уиндэма о подъеме уровня моря на 100 футов до наихудшего показателя в 70 метров, предсказанного экспертами по изменению климата на тысячелетний период. Такой подъем приведет к затоплению большей части Англии.

Игра

В 2017 году Charisma Entertainment подписала соглашение с наследниками Джона Уиндхэма об эксклюзивных правах на разработку захватывающей интерактивной игры по мотивам романа. Их адаптация «Кракен пробуждается» вышла на Steam в марте 2023 года и вошла в официальный отбор Лондонского фестиваля игр 2023 года.