Иммиграция в Бразилию: История и Влияние

Введение

Обзор иммиграции в Бразилию

Иммиграция в Бразилию – это переселение в Бразилию иностранных граждан для постоянного проживания. Её не следует путать с насильственным ввозом людей из Африки в качестве рабов. На долю Латинской Европы приходилось четыре пятых всех прибывших (1,8 миллиона португальцев, 1,5 миллиона итальянцев и 700 000 испанцев). Это способствовало формированию поразительно многокультурного общества. Однако в течение нескольких поколений Бразилия интегрировала эти новые народы, что напоминает опыт остального Нового Света. На протяжении всей своей истории Бразилия всегда принимала поселенцев, но это стало приобретать особое значение в конце XIX и в течение XX века, когда страна пережила массовую иммиграцию из Европы, Ближнего Востока и Японии, что оставило глубокий след в демографии, культуре, языке и экономике Бразилии. В целом, считается, что люди, прибывшие в Бразилию до 1822 года, года обретения независимости, были исключительно колонистами. После этого некоторые из прибывших в независимую страну являлись иммигрантами, в основном португальцами, итальянцами и испанцами, но также немцами, японцами, поляками, ливанцами, сирийцами, литовцами, украинцами, евреями, русскими и многими другими. До 1871 года число иммигрантов редко превышало две-три тысячи человек в год. Иммиграция усилилась из-за прекращения международной работорговли в Бразилию и после расширения экономики, особенно в период развития крупных кофейных плантаций в штате Сан-Паулу. Иммиграция стала важнейшим демографическим фактором в формировании, структуре и истории населения Бразилии, со всеми вытекающими из этого последствиями для культуры, экономики, образования и расовых отношений. Бразилия приняла одно из самых больших количеств иммигрантов в Западном полушарии, наряду с Соединенными Штатами, Аргентиной и Канадой. С 1872 года (года первой переписи населения) и до 2000 года в Бразилию прибыло около 6 миллионов иммигрантов.

Население Бразилии до иммиграции

Когда в 1500 году португальцы основали поселение в Бразилии, как в новой земле Нового Света, её коренное население составляло около 2,4 миллиона индейцев. В течение последующих трёх десятилетий страна оставалась слабо заселённой европейцами. Среди немногих поселенцев, в основном португальцев, большинство составляли отступники, преступники, изгнанные из Португалии, выжившие после кораблекрушений или мятежные моряки. Они интегрировались в местные племена, используя свои превосходящие технологии для достижения привилегированного положения. После 1530 года португальцы начали селиться в Бразилии в значительном количестве. Однако Португалия располагала небольшим населением для развития эксплуатации Бразилии. К 1550 году колонисты начали ввозить африканских рабов. С 1500 года, когда португальцы прибыли в Бразилию, и до её независимости в 1822 году, в стране поселилось от 500 000 до 700 000 португальцев, 600 000 из которых прибыли только в XVIII веке. Португальцы расселились по всей территории, первоначально оставаясь вблизи побережья, за исключением региона Сан-Паулу, откуда бандейранты проникали во внутренние районы. В XVIII веке, после открытия золота в регионе Минас-Жерайс, в страну хлынули большие волны португальских поселенцев, но число португальцев, поселившихся в Бразилии в колониальную эпоху, было значительно меньше, чем число африканских рабов: с 1550 по 1850 год в Бразилию было ввезено около 4 миллионов рабов, что свидетельствует об исключительно высокой смертности. Хотя дети, рождённые от рабынь, наследовали рабский статус, португальцы всегда полагались на рабов, приобретённых у работорговцев, для замены и увеличения рабочей силы; естественный прирост рабовладельческого населения всегда был незначительным. В начале XIX века Бразилия состояла преимущественно из людей трёх различных происхождений: коренных жителей, португальцев и их потомков, африканцев и их потомков, а также, естественно, людей различной степени "расового" смешения. В 1872 году, после прибытия около 350 000 преимущественно европейских иммигрантов и около 1 150 000 африканцев, насильственно доставленных в Бразилию в качестве рабов, первая бразильская перепись населения насчитала 9 930 478 человек, из которых 3 787 289 (38,14%) были белыми, 3 380 172 (34,04%) были "парду", 1 954 452 (19,68%) были чёрными, а 386 955 (3,90%) были "кабокло".

When Brazil was settled as a new land in the New World by the Portuguese in 1500, its native population was composed of about 2.4 million Amerindians. During the three decades afterwards, the country remained sparsely inhabited by Europeans. Among those few, mainly Portuguese, most were renegades, criminals banished from Portugal, shipwreck survivors, or mutinous sailors. They integrated into the local tribes, using their superior technology to attain privileged positions among them. After 1530, the Portuguese started to settle in Brazil in significant numbers. However, Portugal had a small population to develop the exploitation of Brazil. By 1550, the colonists started to bring African slaves. From 1500, when the Portuguese reached Brazil, until its independence in 1822, from 500,000 to 700,000 Portuguese settled in Brazil, 600,000 of whom arrived in the 18th century alone. The Portuguese settled in the whole territory, initially remaining near the coast, except in the region of São Paulo, from where the bandeirantes would spread into the hinterland. In the 18th century, large waves of Portuguese settled the country, in the wake of the discovery of gold in the region of Minas Gerais, but the number of Portuguese who settled in Brazil in its colonial era was far lower than of African slaves: from 1550 to 1850, some 4 million slaves were brought to Brazil. implying extremely high mortality rates. Although children born to slave women inherited the slave condition, the Portuguese always relied on slaves purchased from slave traders to replace and increase the work force; the natural growth of the slave population was always very small. In the early 19th century, Brazil was mainly composed of people of three different origins: the indigenous inhabitants, the Portuguese and their descendants, the Africans and descendants, and, naturally, people of varying degrees of "racial" mixture. In 1872, after the arrival of about 350,000 mostly European immigrants and about 1,150,000 Africans forcibly brought to Brazil as slaves, the first Brazilian Census counted 9,930,478 people in Brazil, of which 3,787,289 (38.14%) were Whites, 3,380,172 (34.04%) were "pardos", 1,954,452 (19.68%) were Blacks, and 386,955 (3.90%) were "caboclos".

Первый период: 18201871

Иммиграция по-настоящему началась с открытия бразильских портов в 1808 году. Правительство стало стимулировать прибытие европейцев для заселения земельных участков и создания мелких фермерских хозяйств. В 1812 году поселенцы с Азорских островов были привезены в Эспириту-Санту, а в 1819 году швейцарцы – в Нову-Фрибургу, штат Рио-де-Жанейро. После обретения независимости от Португалии Бразильская империя сосредоточилась на заселении провинций Южной Бразилии, что было обусловлено небольшим населением региона и его уязвимостью к нападениям со стороны Аргентины и индейцев каинганга. С 1824 года иммигранты из Центральной Европы начали заселять территорию, которая сегодня известна как регион Сан-Леопольдо в провинции Рио-Гранде-ду-Сул. По словам Лео Вайбеля, эти немецкие иммигранты в основном представляли собой «угнетенных крестьян и бывших солдат армии Наполеона». В 1830 году был принят закон, запрещавший имперскому правительству финансировать переселение иммигрантов, что приостановило иммиграцию до 1834 года, когда ответственность за привлечение иммигрантов была возложена на провинциальные правительства. После Гражданской войны в США около 20 000 конфедератов с американского Юга эмигрировали в Бразильскую империю. Многие из них поселились в Сан-Паулу, особенно в окрестностях современного города Американа. Эти иммигранты первыми привезли в Бразилию баптизм и методизм, а также принесли с собой множество кулинарных традиций, включая рецепт шахматного пирога. Сегодня в Бразилии проживает около 260 000 потомков конфедератов. В 1859 году Пруссия запретила эмиграцию в Бразилию, в основном из-за жалоб на эксплуатацию немецких рабочих на кофейных плантациях Сан-Паулу. Тем не менее, в период с 1820 по 1876 год в Бразилию прибыло 350 117 иммигрантов, из которых 45,72% составляли португальцы, 35,74% – представители «других национальностей», 12,97% – немцы, а доля итальянцев и испанцев вместе не превышала 6%. В среднем ежегодно в Бразилию прибывало 6000 иммигрантов. Многие иммигранты, особенно немцы, были привлечены для заселения сельских общин в качестве мелких землевладельцев, получая землю, семена, скот и другие необходимые ресурсы для развития.

Immigration properly started with the opening of the Brazilian ports, in 1808. The government began to stimulate the arrival of Europeans to occupy plots of land and become small farmers. In 1812, settlers from the Azores were brought to Espírito Santo and in 1819, Swiss to Nova Friburgo, Rio de Janeiro. After independence from Portugal, the Brazilian Empire focused on the occupation of the provinces of Southern Brazil. It was mainly because Southern Brazil had a small population, vulnerable to attacks by Argentina and the Kaingang Indians. From 1824, immigrants from Central Europe started to populate what is nowadays the region of São Leopoldo, in the province of Rio Grande do Sul. According to Leo Waibel, these German immigrants were mainly "oppressed peasants and former soldiers of the army of Napoleon". In 1830 a bill was passed forbidding the Imperial government from spending money with the settlement of immigrants, which stalled immigration until 1834, when the provincial governments were charged with promoting immigration. Following the American Civil War, some 20,000 Confederates from the American South immigrated to the Empire of Brazil. Many of them settled in São Paulo, particularly in the vicinity of the present day city of Americana. The immigrants were the first to bring Baptism, as well as Methodism to Brazil. These American immigrants and their descendants brought numerous culinary products over, such as chess pie. Today, there are some 260,000 descendants of the Confederates living in Brazil. In 1859, Prussia prohibited emigration to Brazil. This was mainly because of complaints that Germans were being exploited in the coffee plantations of São Paulo. Still, between 1820 and 1876, 350,117 immigrants entered Brazil. Of these, 45.72% were Portuguese, 35.74% of "other nationalities", 12.97% Germans, while Italians and Spanish together did not reach 6%. The total number of immigrants per year averaged 6,000. Many immigrants, particularly the Germans, were brought to settle in rural communities as small landowners. They received land, seed, livestock and other items to develop.

Второй период: 1872-1903

В последнюю четверть XIX века приток иммигрантов в Бразилию значительно возрос. С одной стороны, Европа переживала серьезный демографический кризис, что привело к увеличению эмиграции; с другой стороны, окончательный кризис бразильского рабства побудил бразильские власти искать решения проблемы с рабочей силой. Таким образом, если до 1871 года иммиграция была направлена на создание общин землевладельцев, то в этот период, наряду с этим процессом, иммигранты все больше привлекались к кофейным плантациям Сан-Паулу, где они нанимались на работу или получали возможность обрабатывать небольшие участки земли в обмен на труд во время сбора урожая кофе. В этот период иммиграция стала гораздо более интенсивной: в страну прибывало большое количество европейцев, особенно итальянцев, для работы на кофейных плантациях. С 1877 по 1903 год прибыло почти два миллиона иммигрантов, в среднем 71 000 человек в год. Структура приема, законодательство и политика расселения иммигрантов в Бразилии в то время были гораздо менее организованными, чем в Канаде и Соединенных Штатах. Тем не менее, в 1886 году в Сан-Паулу был построен Приют для иммигрантов (Hospedaria dos Imigrantes), и были налажены оперативные процедуры приема и регистрации огромного потока иммигрантов, прибывавших морским путем в порты Витория, Рио-де-Жанейро, Сантос, Паранагуа, Флорианополис и Порту-Алегри. Только в Сан-Паулу за почти 100 лет непрерывной работы было зарегистрировано более 2,5 миллионов иммигрантов. Были зафиксированы представители более чем 70 различных национальностей. В 1850 году Бразилия объявила о запрете работорговли. Это оказало различное влияние на разные регионы страны. В то время регион Сан-Паулу переживал экономический бум, связанный с расширением кофейных плантаций, и, следовательно, нуждался в увеличении рабочей силы. Другие регионы, в частности Северо-Восток, напротив, столкнулись с экономическим спадом и, соответственно, могли обойтись без рабочей силы. Это привело к замене международной работорговли внутренней или межпровинциальной работорговлей, в результате которой северо-восточные рабы в большом количестве продавались на Юго-Восток. Это временно решило проблему с рабочей силой в Сан-Паулу и других районах кофейных плантаций. Однако к 1870 году элита Паулиста осознала, что северо-восточные рабовладельцы фактически могли получить финансовую компенсацию за своих рабов или, по сути, добиться отмены рабства с выплатой компенсации.

In the last quarter of the 19th century, the entry of immigrants in Brazil grew strongly. On one hand, Europe underwent a serious demographic crisis, which resulted in increased emigration; on the other hand, the final crisis of Brazilian slavery prompted Brazilian authorities to find solutions for the problem of work force. Consequently, while immigration until 1871 was focused on establishing communities of landowners, during this period, while this older process continued, immigrants were more and more attracted to the coffee plantations of São Paulo, where they became employees or were allowed to cultivate small tracts of land in exchange for their work in the coffee crop. During this period, immigration was much more intense: large numbers of Europeans, especially Italians, started to be brought to the country to work in the harvest of coffee. From 1877 to 1903, almost two million immigrants arrived, at a rate of 71,000 per year. Brazil's receiving structure, legislation and settlement policies for immigrants were much less organized than in Canada and the United States at the time. Nevertheless, an Immigrant's Hostel (Hospedaria dos Imigrantes) was built in 1886 in São Paulo, and quick admittance and recording routines for the throngs of immigrants arriving by ship at the seaports of Vitória, Rio de Janeiro, Santos, Paranaguá, Florianópolis and Porto Alegre were established. The São Paulo site alone processed more than 2.5 million immigrants in its almost 100 years of continuous operation. People of more than 70 different nationalities were recorded. In 1850, Brazil declared the end of the slave trade. This had different impacts on the different regions of Brazil. At the time, the region of São Paulo was undergoing a process of economic boom, linked to the expansion of the cultivation of coffee, and consequently needed increased amounts of labour. Other regions, notedly the Northeast, on the contrary, faced economic retraction, and were, consequently, able to dispense workforce. This entailed the replacement of the international slave trade by an internal or interprovincial slave trade, in which Northeastern slaves were sold in large numbers to the Southeast. This temporarily solved the workforce problem in São Paulo and other coffee plantation areas. However, by 1870 the paulista elite came to realise that the Northeastern slaveholders were in fact being able to obtain financial compensation for their slaves, or, in practice, an abolition with compensation.

Третий период: 1904-1930

С 1904 по 1930 год в Бразилию прибыло 2 142 781 иммигрант, что составило в среднем 79 000 человек в год. Вследствие декрета Принетти 1902 года, запретившего субсидируемую эмиграцию в Бразилию, итальянская иммиграция на данном этапе резко сократилась: их среднегодовой приток с 1887 по 1903 год составлял 58 000 человек. В этот период их было лишь 19 000 в год. Португальцы составляли 38% прибывших, за ними следовали испанцы с 22%. С 1914 по 1918 год, из-за Первой мировой войны, приток иммигрантов всех национальностей уменьшился. Иммигранты продолжали работать на кофейных плантациях. К 1934 году более 40% производства кофе в штате Сан-Паулу производилось 14,5% иностранным населением штата, что демонстрировало их предпринимательский дух и амбиции. Фактически, иммигранты XIX века, как правило, обладали более высоким уровнем формального и неформального образования и подготовки, чем коренные бразильцы. Страна выиграла от их прибытия не только благодаря рабочей силе, но и благодаря навыкам и знаниям, которыми они делились. Эффект распространения привёл к повышению уровня человеческого капитала, который был наиболее заметен в регионах с наибольшим количеством иммигрантов.

Четвертый период: 1931-1964

С радикализацией политической ситуации в Европе, окончанием демографического кризиса, упадком кофейной культуры, революцией 1930 года и последовавшим приходом к власти националистического правительства, иммиграция в Бразилию значительно сократилась. Основное внимание было переключено на культурную ассимиляцию иммигрантов и "отбеливание" населения. С 1931 по 1963 год в Бразилию въехали 1 106 404 иммигранта. Годовой приток иммигрантов снизился до 33 500 человек. Португальцы оставались наиболее многочисленной группой (39,35%), а доля японцев продолжала расти, став второй по значимости (12,79%). В частности, с 1932 по 1935 год иммигранты из Японии составляли 30% от общего числа прибывших. В 1990-е годы Бразилия приняла небольшое количество иммигрантов из бывших республик Югославии, Афганистана и Анголы. Современная иммиграция в основном состоит из китайцев и корейцев, а в меньшей степени – из аргентинцев и других латиноамериканских иммигрантов. В связи с политической ситуацией, жители Боливии иммигрируют в Бразилию. Большинство боливийцев прибывают из городов Ла-Пас, Сукре, Санта-Крус-де-ла-Сьерра и Кочабамба. Обычно они въезжают в Бразилию через Куябу (штат Мату-Гросу) или Сан-Матиас (Боливия), который граничит с Касересом (Мату-Гросу) и Корумба (Мату-Гросу-ду-Сул). Каждый месяц в Бразилию приезжают от 1200 до 1500 боливийских иммигрантов в поисках работы. Большинство из них заняты в нелегальной текстильной промышленности в районе Большого Сан-Паулу. По оценкам, в районе Большого Сан-Паулу проживает около 200 000 боливийцев, большинство из которых являются нелегальными иммигрантами. В июле 2019 года президент Жаир Болсонару урегулировал право на проживание кубинских врачей, участвовавших в программе "Mais Médicos" ("Больше врачей"). Для получения разрешения на пребывание в Бразилии сроком на два года, кандидаты должны подать заявление в Федеральную полицию Бразилии. По истечении этого срока иммигранты могут подать заявление на получение постоянного вида на жительство, предоставив новое заявление за девяносто дней до окончания двухлетнего периода пребывания. Врачи, претендующие на право проживания, должны предоставить ряд документов, таких как удостоверение личности или паспорт, справки об отсутствии судимости из бразильских штатов и стран, где они проживали, а также подтверждение участия в программе "Mais Médicos", иммиграционные документы и фотографии. В 2020 году Бразилия одобрила 24 880 заявлений на получение статуса беженца. Наибольшее количество беженцев были венесуэльцами (24 030), сирийцами (479), кубинцами (114), иракцами (35) и афганцами (28). В связи с венесуэльским кризисом беженцев, в 2020 году венесуэльцы стали крупнейшей группой иммигрантов, проживающих в Бразилии. Аргентинцы являются пятой по численности группой иммигрантов в Бразилии благодаря таким факторам, как близость к Бразилии, иммиграционные соглашения, языковое сходство между португальским и испанским языками, а также экономический рост в Бразилии, что облегчает переезд в соседнюю страну.

With the radicalization of the political situation in Europe, the end of the demographic crisis, the decadence of coffee culture, the Revolution of 1930 and the consequent rise of a nationalist government, immigration to Brazil was significantly reduced. The focus shifted to culturally assimilating immigrants and "whitening" the population. From 1931 to 1963, 1,106,404 immigrants entered Brazil. The annual arrival of immigrants fell to 33,500. The Portuguese remained the most significant group, with 39.35%, The participation of the Japanese continued to increase, becoming the second most important group, with 12.79%. Particularly from 1932 to 1935 immigrants from Japan constituted 30% of total admissions. During the 1990s Brazil received small numbers of immigrants from the former republics of Yugoslavia, from Afghanistan and Angola. Recent immigration is mainly constituted by Chinese and Koreans and, in a smaller degree, by Argentines and other Latin American immigrants. Because of political issues, people from Bolivia immigrate to Brazil. The majority of the Bolivians come from cities such as La Paz, Sucre, Santa Cruz de la Sierra, and Cochabamba. Usually they enter Brazil through Cuiabá, in Mato Grosso, or San Mathias, in Bolivia, which borders Caceres, Mato Grosso and Corumbá, in Mato Grosso do Sul. Between 1,200 and 1,500 Bolivian immigrants come to Brazil every month looking for a job. Most of them work in the illegal textile industry in the Greater São Paulo. There are an estimated 200,000 Bolivians living in the Greater São Paulo, the majority of which are undocumented immigrants. In July 2019, President Jair Bolsonaro regulated the right of residence of Cuban doctors who participated in the Mais Médicos Program, or More Doctors. To be allowed to stay in Brazil for two years, the candidate must submit an application to the Federal Police of Brazil. Thereafter, immigrants can apply to live in the country indefinitely with permanent residence, submitting another application within ninety days prior to the end of the two year residence period. Physicians requesting the right of residence must present several documents, such as identity or passport, as well as police records from the Brazilian states and countries where they resided, and finally, proof of participation in the Mais Médicos initiative, immigration documents and photos. In 2020, Brazil approved 24,880 processes for requesting recognition of refugee status. The largest refugee ancestries were Venezuelan (24,030), Syrian (479), Cuban (114), Iraqi (35), and Afghan (28). Due to the Venezuelan refugee crisis, in 2020, Venezuelans are the largest immigrant group living in Brazil. Argentines are the fifth largest immigrant group in Brazil due to factors such as proximity to Brazil, immigration agreements, linguistic similarity between Portuguese and Spanish, and economic growth in Brazil, facilitate this movement to the neighboring country.

Иммиграционное право

Иностранец с видом на жительство имеет практически все те же права, что и гражданин Бразилии, включая доступ к здравоохранению и образованию в Бразилии, а также возможность открывать бизнес, банковский счет, получать водительские права и другие права. Постоянный резидент не имеет права голосовать или избираться на политические должности и может воспользоваться этими правами только после получения бразильского гражданства.

Соофициальные языки в Бразилии

В этом столетии наблюдается растущая тенденция к признанию дополнительных официальных языков в городах, населенных иммигрантами (например, итальянским и немецким), или коренных народов на севере, при поддержке Министерства туризма, как это было недавно установлено в Санта-Мария-де-Жетиба, Помероде и Вила-Павао, где немецкий язык также имеет статус дополнительного официального. Первым муниципалитетом в Бразилии, принявшим дополнительный официальный язык, стал Сан-Габриэль-да-Кашоэйра в 2002 году. С тех пор другие муниципалитеты предпринимают попытки придать дополнительный официальный статус другим языкам. В штатах Санта-Катарина и Рио-Гранде-ду-Сул язык талиан официально утвержден как язык наследия, а в штате Эспириту-Санту восточнопомеранский диалект, наряду с немецким языком, признан культурным наследием.