Уильям Стоутон: Магистр, политик и судья Салемского процесса

Введение

Судья Салемского процесса над ведьмами, колониальный чиновник Массачусетса

Уильям Стоутон (1631 – 7 июля 1701) был пуританским магистратом и администратором в провинции Массачусетский залив. Он руководил тем, что стало известно как Салемскими судебными процессами над ведьмами, сначала в качестве главного судьи Специального суда по делам о преступлениях и вынесении приговоров в 1692 году, а затем в качестве главного судьи Высшего суда в 1693 году. В этих процессах он вызвал споры, допустив использование свидетельских показаний, основанных на предполагаемых демонических видениях. В отличие от некоторых других магистратов, он никогда не признавал, что допустил ошибку, приняв такие доказательства. После окончания Гарвардского колледжа в 1650 году он продолжил религиозные исследования в Англии, где также проповедовал. Вернувшись в Массачусетс в 1662 году, он предпочел заняться политикой, а не служением. Будучи опытным политиком, он служил практически во всех правительствах в период смуты в Массачусетсе, который охватывал отмену первого устава в 1684 году и введение второго устава в 1692 году, включая непопулярное правление сэра Эдмунда Андроса в конце 1680-х годов. Он занимал должность вице-губернатора провинции с 1692 года до своей смерти в 1701 году, исполняя обязанности губернатора (в отсутствие назначенного губернатора) около шести лет. Он был одним из крупнейших землевладельцев провинции, сотрудничая с Джозефом Дадли и другими влиятельными лицами при покупке земли, и в его честь был назван город Стоутон в штате Массачусетс.

Ранние годы

Уильям Стоутон родился в 1631 году в семье Израэля Стоутона и Элизабет Найт Стоутон. Точное место его рождения неизвестно, поскольку нет никаких записей о его рождении или крещении, а дата, когда его родители мигрировали из Англии в колонию Массачусетского залива, установлена неточно. Известно, что к 1632 году Стоутоны уже находились в колонии, будучи одними из первых поселенцев Дорчестера, штат Массачусетс. Стоутон окончил Гарвардский колледж в 1650 году, получив степень бакалавра богословия. Он намеревался стать пуританским пастором и отправился в Англию, где продолжил обучение в Нью-колледже Оксфордского университета. В 1653 году он получил степень магистра богословия. В то время Англия находилась под властью Пуританского Содружества, хотя 1653 год ознаменовался роспуском Парламента Оливером Кромвелем и началом периода Протектората. Стоутон проповедовал в Сассексе, но после восстановления Карла II на престоле в 1660 году лишился своей должности в ходе репрессий против религиозных диссидентов. Он неоднократно проповедовал в Дорчестере и Кембридже, но отказывался от предложений о постоянных пасторских должностях. Вместо этого он занялся политикой и земельными операциями. Он служил в совете помощников колонии (предшественнике совета губернатора) почти каждый год с 1671 по 1686 год и представлял колонию в Конфедерации Новой Англии с 1673 по 1677 год и с 1680 по 1686 год. В 1676 году он был избран вместе с Питером Булкели агентом для представления интересов колоний в Англии. Их инструкции были четко определены. Им было поручено приобрести земельные претензии от наследников сэра Фердинандо Горджеса и Джона Мейсона, которые противоречили некоторым земельным претензиям Массачусетса на территории современного штата Мэн. Им это удалось за 1200 фунтов стерлингов. Миссия Стоутона и Булкели не принесла иного результата, кроме как вызвала недовольство колониальных чиновников в Лондоне из-за их бескомпромиссной позиции. На протяжении многих лет Стоутон и Джозеф Дадли были друзьями, а также политическими и деловыми партнерами. Они тесно сотрудничали в политике и совместно занимались земельными операциями. В 1680-х годах Стоутон в партнерстве с Дадли приобрел значительные земельные участки у племени нипмуков на территории нынешнего округа Вустер. Это партнерство включало в себя проект по созданию Оксфорда как места поселения для беженцев-гугенотов. Дадли и Стоутон использовали свои политические посты, чтобы обеспечить юридическую чистоту прав собственности на интересующие их земли, что также приносило пользу их друзьям, родственникам и другим деловым партнерам. Королевский агент Эдвард Рэндольф отмечал, что в отношении этой практики было "невозможно представить права собственности на землю на рассмотрение, когда речь шла о правах Его Величества, поскольку судьи также были вовлечены". Это особенно проявилось, когда Стоутон и Дадли участвовали в проекте по приобретению 1 миллиона акров (404 686 км²) земли в долине реки Мерримак. Совет Дадли, в который входили Стоутон и другие инвесторы, официально подтвердил право собственности на эту землю в мае 1686 года. Когда в 1686 году Дадли был назначен временным главой Доминиона Новой Англии, Стоутон был назначен в его совет и затем избран советом в качестве вице-президента. Во время правления сэра Эдмунда Андроса он служил магистратом и членом совета. Как магистрат, он был особенно суров к лидерам города Ипсвич, которые организовали налоговые протесты против правительства доминиона, основываясь на утверждении, что правление доминиона без представительства нарушало права англичан. Когда Андрос был арестован в апреле 1689 года в ходе бескровного восстания, вдохновленного Славной революцией 1688 года в Англии, Стоутон был одним из подписантов декларации лидеров восстания. Несмотря на это заявление о поддержке народного дела, он был достаточно непопулярен из-за своей связи с Андросом, что ему было отказано в избираемых должностях. Он обратился к политически влиятельной семье Мэтер, с которой он все еще поддерживал хорошие отношения. В 1692 году, когда Инкрейз Мэтер и сэр Уильям Фипс прибыли из Англии с уставом для новой провинции Массачусетского залива и королевской комиссией для Фипса в качестве губернатора, они также принесли комиссию для Стоутона в качестве вице-губернатора.

William Stoughton was born in 1631 to Israel Stoughton and Elizabeth Knight Stoughton. The exact location of his birth is uncertain, because there is no known birth or baptismal record for him, and the date when his parents migrated from England to the Massachusetts Bay Colony is not known with precision. What is known is that by 1632 the Stoughtons were in the colony, where they were early settlers of Dorchester, Massachusetts. Stoughton graduated from Harvard College in 1650 with a degree in theology. He intended to become a Puritan minister and traveled to England, where he continued his studies in New College, Oxford. He graduated with an M. A. in theology in 1653. England was at the time under Puritan Commonwealth Rule, although 1653 was the year Oliver Cromwell dissolved Parliament, beginning The Protectorate. Stoughton preached in Sussex, and after Charles II was restored to the throne in 1660, Stoughton lost his position in the crackdown on religious dissenters that followed. He preached on several occasions at Dorchester and Cambridge, but refused offers of permanent ministerial posts. He instead became involved in politics and land development. He served on the colony's council of assistants (a precursor to the idea of a governor's council) almost every year from 1671 to 1686, and represented the colony in the New England Confederation from 1673 to 1677 and 1680 to 1686. In 1676 he was chosen, along with Peter Bulkeley, to be an agent representing colonial interests in England. Their instructions were narrowly tailored. They were authorized to acquire land claims from the heirs of Sir Ferdinando Gorges and John Mason that conflicted with some Massachusetts land claims in present day Maine. These they acquired for £1,200, The mission of Stoughton and Bulkley did little more than antagonize colonial officials in London because of their hardline stance. For many years Stoughton and Joseph Dudley were friends, as well as political and business partners. The two worked closely together politically, and engaged in land development together. In the 1680s Stoughton acquired significant amounts of land from the Nipmuc tribe in what is now Worcester County in partnership with Dudley. The partnership included a venture that established Oxford as a place to settle refugee Huguenots. Dudley and Stoughton used their political positions to ensure that the titles to lands they were interested in were judicially cleared, a practice that also benefited their friends, relatives, and other business partners. Concerning this practice, Crown agent Edward Randolph wrote that it was "impossible to bring titles of land to trial before them where his Majesties's rights are concerned, the Judges also being parties." This was particularly obvious when Stoughton and Dudley were part of a venture to acquire 1 million acres (404,686 km2) of land in the Merrimack River valley. Dudley's council, on which Stoughton and other investors sat, formally cleared that land's title in May 1686. When Dudley was commissioned in 1686 to temporarily head the Dominion of New England, Stoughton was appointed to his council, and he was then elected by the council as the deputy president. During the administration of Sir Edmund Andros he served as a magistrate and on the council. As a magistrate he was particularly harsh on the town leaders of Ipswich, who had organized tax protests against the dominion government, based on the claim that dominion rule without representation violated the Rights of Englishmen. When Andros was arrested in April 1689 in a bloodless uprising inspired by the 1688 Glorious Revolution in England, Stoughton was one of the signatories to the declaration of the revolt's ringleaders. Despite this statement of support for the popular cause, he was sufficiently unpopular due to his association with Andros that he was denied elective offices. He appealed to the politically powerful Mather family, with whom he still had positive relations. In 1692, when Increase Mather and Sir William Phips arrived from England carrying the charter for the new Province of Massachusetts Bay and a royal commission for Phips as governor, they also brought one for Stoughton as lieutenant governor.

Судебные процессы над ведьмами

Когда Фипс прибыл, слухи о колдовстве бушевали, особенно в Салеме. Фипс немедленно назначил Стоутона главой специального трибунала для рассмотрения обвинений в колдовстве, а в июне – главным судьей колониальных судов, на посту которого он оставался до конца жизни. В печально известных Салемских ведьминских процессах Стоутон выступал одновременно и в качестве главного судьи, и в качестве прокурора. Он был особенно суров к некоторым подсудимым, отправив присяжных, совещавшихся по делу Ребекки Нурс, на повторное рассмотрение их вердикта о невиновности; после этого она была признана виновной. Многие были осуждены, поскольку Стоутон допустил использование спектральных доказательств – представления о том, что демоническое видение может принимать облик лишь того, кто заключил дьявольский договор или занимался колдовством. Хотя Коттон Мэзер утверждал, что такой вид доказательств допустим при выдвижении обвинений, некоторые судьи выражали сомнения относительно его использования в судебных процессах. Однако Стоутон был убежден в его допустимости и, возможно, повлиял на мнение других судей. Специальный суд прекратил свою работу в сентябре 1692 года. Этот поворот событий возмутил Стоутона, и он на короткое время покинул свой пост в знак протеста.

Исполняющий обязанности губернатора

Стоутон также участвовал в надзоре за колониальным ответом на войну короля Вильгельма, которая вспыхнула в 1689 году. Массачусетский залив (в который входила территория, ныне известная как Мэн) находился в авангарде войны с Новой Францией, и его северные пограничные общины сильно пострадали от французских и индейских набегов. Губернатор Фипс часто находился в Мэне, курируя строительство оборонительных сооружений, оставляя Стоутона руководить делами в Бостоне. Например, во время одного из таких отсутствий Стоутон отвечал за формирование небольшого отряда ополченцев, предназначенного для защиты соседнего Нью-Гэмпшира, который также подвергался опустошительным набегам. В начале 1694 года Фипса отозвали в Лондон для ответа на обвинения в должностных преступлениях. Он отложил отъезд до ноября, после чего Стоутон стал исполняющим обязанности губернатора. Фипс умер в Лондоне в начале 1695 года, до того как были рассмотрены обвинения против него. Стоутон считал себя исполняющим обязанности, удерживая управление до назначения новым губернатором короной. В результате он предоставил провинциальной ассамблее значительную степень автономии, что, после установления, осложнило отношения ассамблеи с последующими губернаторами. Он также предпринял относительно мало активных шагов для реализации колониальной политики, ограничиваясь лишь минимально необходимым для выполнения инструкций из Лондона. Один из комментаторов в колониальном ведомстве отметил, что он был "хорошим ученым", но "не пригоден для обеспечения соблюдения Навигационного акта". В 1695 году Стоутон выразил протест против действий французских каперов, действовавших из Акадии и наносивших ущерб рыболовным и торговым флотам Новой Англии. В попытке противодействовать этой деятельности он уполномочил Бенджамина Черча организовать рейд против Акадии. Пока Черч набирал людей для экспедиции, губернатор Новой Франции, граф де Фронтенак, организовал экспедицию для захвата английского форта Пемакуид в штате Мэн. В августе 1696 года, когда Черч еще не отплыл, он узнал, что форт был взят и разрушен. Инструкции, данные Стоутоном Черчу, были несколько расплывчатыми, и он ограничился рейдом на Бобассин в верхней части залива Фанди, прежде чем вернуться в Бостон. До возвращения Черча Стоутон организовал вторую, более мелкую экспедицию, которая безуспешно осадила форт Нэшвак на реке Сент-Джон. Неудача этих экспедиций выявила неадекватность провинциальных сил, и Массачусетская ассамблея обратилась в Лондон за помощью. Мир между Францией и Англией был достигнут в 1697 году с подписанием Рисвикского договора, но он не решил никаких вопросов, касающихся абенаки на севере. В результате напряженность на границе сохранялась, а споры о рыболовных угодьях и использовании территории Акадии жителями Новой Англии для сушки рыбы продолжались. В 1698 году Стоутон и губернатор Акадии Жозеф Робино де Вильбон обменялись жалобами и угрозами по этому вопросу, при этом Вильбон в основном высказывал пустые угрозы (у него не было необходимых ресурсов для их осуществления) о захвате кораблей Массачусетса и имущества, оставленного на территории Акадии. Стоутон обратился в Лондон за дипломатической помощью, которая в некоторой степени способствовала снижению напряженности. Стоутон исполнял обязанности губернатора до 1699 года, одновременно оставаясь главным судьей. Он оставался вице-губернатором во время недолгого пребывания графа Белломонта в должности губернатора и снова стал исполняющим обязанности губернатора после его отъезда в 1700 году. К тому времени его здоровье ухудшилось, и в последний год он мало чего добился.

Stoughton was also involved in overseeing the colonial response to King William's War, which had broken out in 1689. Massachusetts Bay (which included the area now known as Maine) was in the forefront of the war with New France, and its northern frontier communities suffered significantly from French and Indian raids. Governor Phips was frequently in Maine overseeing the construction of defenses there, leaving Stoughton to oversee affairs in Boston. During one such absence, for example, Stoughton was responsible for raising a small force of militia intended to help protect neighboring New Hampshire, which was similarly being devastated by raids. In early 1694 Phips was recalled to London, to answer charges of misconduct. He delayed his departure until November, at which time Stoughton took over as acting governor. Phips died in London in early 1695, before the charges against him were heard. Stoughton viewed himself as a caretaker, holding the government until the crown appointed a new governor. As a consequence, he gave the provincial assembly a significant degree of autonomy, which, once established, complicated the relationship the assembly had with later governors. He also took relatively few active steps to implement colonial policies, and only did the minimum needed to follow instructions from London. A commentator in the colonial office observed that he was a "good scholar", but that he was "not suited to enforce the Navigation Act". In 1695 Stoughton protested the actions of French privateers operating from Acadia, who were wreaking havoc in the New England fishing and merchant fleets. In an attempt to counter this activity, he authorized Benjamin Church to organize a raid against Acadia. While Church was recruiting men for the expedition, New France's governor, the comte de Frontenac, organized an expedition to target the English fort at Pemaquid, Maine. Church had still not departed in August 1696 when he learned that the fort had been taken and destroyed. The instructions Stoughton issued to Church were somewhat vague, and he did little more than raid Beaubassin at the top of the Bay of Fundy before returning to Boston. Before Church's return Stoughton organized a second, smaller expedition that unsuccessfully besieged Fort Nashwaak on the Saint John River. The failure of these expeditions highlighted the inadequacies of the provincial forces, and the Massachusetts assembly appealed to London for aid. Peace between France and England was achieved with the Treaty of Ryswick in 1697, but it did not resolve any issues concerning the Abenakis to the north. As a result, there continued to be tension on the frontier, and disputes over fishing grounds and the use of Acadian territory by New Englanders for drying fish continued. Stoughton and Acadian Governor Joseph Robineau de Villebon exchanged complaints and threats in 1698 over the issue, with Villebon issuing largely empty threats (he lacked the needed resources to execute them) to seize Massachusetts ships and property left in Acadian territory. Stoughton appealed to London for diplomatic assistance, which had some success in reducing tensions. Stoughton served as acting governor until 1699, while still also serving as chief justice. He remained lieutenant governor during the brief tenure of the Earl of Bellomont as governor, and again became acting governor on the latter's departure in 1700. He was by then in poor health, and accomplished little of note in his final year.

Гарвард и церковь на Браттл-стрит

Корпоративное существование Гарвардского колледжа было потрясено отменой колониального устава в 1684 году, от которого зависел Харвардский устав. В 1692 году провинциальное собрание приняло закон о выдаче нового устава колледжа, но Торговая палата наложила вето на этот закон в 1696 году, вновь поставив под угрозу существование колледжа. Стоутон, в то время исполняющий обязанности губернатора, предпринял временные меры по управлению колледжем, пока собрание работало над разработкой нового устава. В конечном итоге проблемы Харварда были решены лишь в 1707 году, когда был восстановлен устав 1650 года. Религиозные и политические разногласия между группировками директоров Гарварда обострились в конце 1690-х годов. Инкрийс Мэзер, тогдашний президент Гарварда, придерживался теологически консервативных взглядов, в то время как ряд директоров склонялись к умеренным позициям, и в эти годы они начали борьбу за контроль над колледжем. Этот раскол в конечном итоге привел к основанию в 1698 году церкви Браттл-стрит в Бостоне, которая опубликовала манифест, в котором четко дистанцировалась от некоторых более крайних пуританских практик, пропагандируемых Мэзером и его сыном Коттоном. Стоутон и ряд других влиятельных религиозных и политических деятелей колонии вмешались для разрешения спора. Мир был достигнут настолько успешно, что старейший Мэзер принял участие в богослужении, посвященном открытию новой церкви.