Введение
1950 сборник рассказов П. Г. Вудхауса. «Ничего серьезного» – это сборник из десяти рассказов П. Г. Вудхауса. Впервые он был опубликован в Великобритании 21 июля 1950 года издательством Герберта Дженкинса в Лондоне, а в США – 24 мая 1951 года издательством Doubleday & Co. в Нью-Йорке. В 2008 году сборник был переиздан издательством The Overlook Press. В рассказах в основном фигурируют постоянные персонажи Вудхауса, включая два рассказа о Клубе Дронов с участием Бинго Литтла и Фредди Виджона, пять историй о гольфе от лица Старейшего Члена, один рассказ о замке Бландингс, один рассказ об Укридже и один самостоятельный рассказ. Семь из рассказов были впервые опубликованы в журналах, а остальные три – изначально в этом сборнике.
Nothing Serious is a collection of ten short stories by P. G. Wodehouse. It was first published in the United Kingdom on 21 July 1950 by Herbert Jenkins, London, and in the United States on 24 May 1951 by Doubleday & Co., New York. It was published again in 2008 by The Overlook Press. The stories mostly feature appearances from Wodehouse's recurring characters, including two Drones Club stories about Bingo Little and Freddie Widgeon, five Oldest Member golf stories, one Blandings Castle story, one Ukridge story, and a standalone story. Seven of the stories were first published in magazines, while the other three were originally published in this collection.
История публикаций
"Брэмли так бодрит" был проиллюстрирован Джеймсом Уильямсоном в The Saturday Evening Post и Гилбертом Уилкинсоном в Strand. Это была последняя история Вудхауса, опубликованная в журнале Strand. "Ноги из глины" был проиллюстрирован Гленом Флейшманном в журнале This Week. "У Родни случился рецидив" был проиллюстрирован Джоном Ферни в журнале National Home Monthly (Канада). "Переплетённые сердца" были проиллюстрированы Остином Бриггсом в Cosmopolitan. "Excelsior" и "История успеха" были опубликованы в Argosy с иллюстрациями Рэя Джонсона. В американском издании 1940 года "Яйца, фасоль и кромпеты" была включена история "Брэмли так бодрит". Вместе с другими рассказами о гольфе из этого тома, "Из глубин" был включен в сборник The Golf Omnibus (1973) – коллекцию рассказов Вудхауса о гольфе. "История успеха" была включена в "Мир Укриджа", опубликованный в 1975 году издательством Barrie & Jenkins. "Брэмли так бодрит" и "У Родни случился рецидив" были включены в сборник 1978 года Vintage Wodehouse. "Тень проходит" и "Брэмли так бодрит" были включены в сборник 1982 года Tales from the Drones Club. "Переплетённые сердца" и "Excelsior" были включены в сборник рассказов Вудхауса о гольфе Fore!, опубликованный в 1983 году. "Брэмли так бодрит" и отрывок из "Истории успеха" были собраны в сборнике "Мир духовенства Вудхауса" (1984), в котором представлены рассказы Вудхауса, связанные с духовенством. "Excelsior" был включен в антологию 1952 года "The Best Humor Annual" под редакцией Луи Унтермейера и Ральфа Э. Шикса, изданную Henry Holt в Нью-Йорке.
Адаптации
"Feet of Clay" и "Tangled Hearts" были адаптированы для телевидения как эпизоды сериала "Wodehouse Playhouse" (1974–1978).