Введение
Лекторн – это читальный стол с наклонной поверхностью, на который помещают документы или книги для удобства чтения вслух, например, при чтении священных текстов, во время лекции или проповеди. Лекторн обычно крепится к подставке или фиксируется на другом типе опоры. Для облегчения зрительного контакта и поддержания правильной осанки при обращении к аудитории, высота и наклон лекторна могут быть регулируемыми. Люди, читающие с лекторна, называемые лекторами, как правило, делают это стоя. В историческом употреблении слово "лекторн" обозначало конкретно "читальный стол или подставку, с которой читаются или произносятся уроки из Писания". В одном словаре 1905 года указано, что "этот термин корректно применяется только к типу, упомянутому [церковным книжным подставкам], независимо от кафедры". Однако к 1920-м годам термин стал использоваться в более широком смысле; например, в описании поминальной службы в Карнеги-холле говорилось, что "лекторн, с которого выступали ораторы, был окутан черным".
A lectern is a reading desk with a slanted top, on which documents or books are placed as support for reading aloud, as in a scripture reading, lecture, or sermon. A lectern is usually attached to a stand or affixed to some other form of support. To facilitate eye contact and improve posture when facing an audience, lecterns may have adjustable height and slant. People reading from a lectern, called lectors, generally do so while standing. In pre modern usage, the word lectern was used to refer specifically to the "reading desk or stand from which the Scripture lessons (lectiones) are chanted or read." One 1905 dictionary states that "the term is properly applied only to the class mentioned [church book stands] as independent of the pulpit." By the 1920s, however, the term was being used in a broader sense; for example, in reference to a memorial service in Carnegie Hall, it was stated that "the lectern from which the speakers talked was enveloped in black."
Академическое использование
Лекторны, используемые в учебных заведениях – как правило, в семинарских аудиториях и лекционных залах – могут обладать определенными функциями, отсутствующими у обычных лектернов, в зависимости от уровня технологической оснащенности помещения. Эти функции обычно включают в себя стойку для микрофона, элементы управления аудиовизуальным оборудованием, а иногда и встроенный компьютер с системой записи. Лекторны такого типа обычно прикреплены к большой столешнице или интегрированы в нее, поскольку в академической среде, как правило, требуется больше вспомогательных материалов, чем при стандартных публичных выступлениях.
Христианство
В христианской церкви лекторий обычно представляет собой подставку, на которой покоятся Библия или другие тексты, и с которой читаются «чтения» (отрывки из Писания, часто выбираемые из лекционария) во время богослужения. Чтения могут быть прочитаны или пропеты священником, диаконом, пастором или мирянином, в зависимости от литургических традиций общины. Лекторий обычно устанавливается перед скамьями, чтобы читающий или говорящий был обращен к собравшимся. Лекторнии часто изготавливаются из дерева. Они могут быть стационарными или переносными. Лекторний отличается от амвона, который используется для проповедей, хотя, особенно в историческом плане, многие амвоны включают в себя встроенный лекторий, например, амвон Сиенского собора (Никола Пизано, 1268). В церквях, где есть и лекторий, и амвон, их часто размещают друг напротив друга. Лекторний обычно меньше амвона, и оба могут быть украшены антипендием в цвет литургического сезона. В монастырских церквях и соборах отдельный лекторий обычно устанавливается в центре хора. Изначально на нем лежала антифонная книга для использования кантором или прецентором при возглашении пения богослужения. Лекторнии часто имеют форму орла, хотя некоторые, довольно редко, выполнены в виде пеликана.
В традиционных йешивах и некоторых синагогах студенты и члены общины могут использовать небольшие столы, называемые «арлот». Они очень похожи на обычные лекторнии, и один из них действительно может использоваться в качестве лектория хаззаном, ведущим службу. Каждая учебная группа в йешиве может иметь свой собственный «арлот», а в некоторых старых синагогах отдельные члены общины могут иметь свои собственные. Традиционные «арлот» часто включают шкафчик под столешницей, где молитвенные книги и учебные материалы можно запереть, когда они не используются, и многие оснащены подставкой для ног для удобства во время длительных занятий или стоячей молитвы. В некоторых старых синагогах есть большие коллекции «арлот».
Traditional frequently incorporate a locker under the desktop where prayer books and study material may be locked when not in use, and many feature a footrest for comfort during extended study sessions or standing prayers. Some older synagogues have large collections of .
Политическое использование
Лекторны используются в политических дебатах на сцене, а также для произнесения политических речей. Известными примерами являются различные типы президентских лектернов, используемых в США, среди которых наиболее защищенный – "Голубой гусь", бронированный лектерн, используемый президентом Соединенных Штатов, его уменьшенная версия – "Сокол", и серия лектернов, используемых для заявлений перед резиденцией №10 по Даунинг-стрит.