Дорога грома: История создания легендарной песни Брюса Спрингстина

Введение

другие песни

"Thunder Road" – песня, написанная и исполненная американским певцом и автором песен Брюсом Спрингстином. Она открывает его прорывной альбом Born to Run. Несмотря на то, что "Thunder Road" никогда не выходила в качестве сингла, она тем не менее считается одной из величайших песен Спрингстина и одной из лучших рок-песен в истории. В списке "500 величайших песен всех времен" журнала Rolling Stone она занимает 111-е место.

Состав и запись

"Thunder Road" была написана Спрингстином за фортепиано в его гостиной в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси. В октябре 1974 года она существовала в виде сольной записи под названием "Chrissie's Song", в которую входила строка: "оставь то, что потерял, оставь то, что остыло, Thunder Road". К началу 1975 года Спрингстин объединил тексты из другой композиции, "Walking in the Street", сформировав новую песню "Wings for Wheels", которую он впервые исполнил 5 февраля 1975 года на благотворительном концерте в местном клубе The Main Point, транслировавшемся по радио в районе Филадельфии, и в программу которого вошли четыре еще не вышедшие песни из альбома Born to Run. Оставаясь недовольным, он завершил разбор "Walking in the Street", перенеся ее основную коду в "Wings for Wheels" в качестве инструментального завершения, после чего песня получила название "Thunder Road". Спрингстин заявил на концерте в 1978 году, что название песни было вдохновлено постером фильма Роберта Митчума "Thunder Road" 1958 года, хотя сам он фильм не видел. 13 апреля 1975 года музыкальный критик и продюсер Джон Ландау официально присоединился к команде продюсеров альбома, что положило начало многолетнему профессиональному сотрудничеству. По предложению Ландау, запись была перенесена из студии 914 Sound Studios в студии Record Plant на Манхэттене. Когда сессии начались 18 апреля, Джимми Айовин, недавно завершивший работу над альбомом Джона Леннона "Walls and Bridges", заменил Луиса Лахава (вернувшегося в Израиль в марте) в качестве звукорежиссера. Спрингстин позже описал его как "блестящего самозванца" и "молодого студийного специалиста с самой быстрой скоростью обучения, которую я когда-либо видел". После трех интенсивных дней (18, 19 и 23 апреля), посвященных работе над "Thunder Road", в студийных журналах больше не было записей до 15-16 июля, когда были сделаны финальные наложения и сведение. Спрингстин также описывает Ландау как "проницательного аранжировщика и редактора", который "предотвращал излишнюю игру и направлял нашу запись к более лаконичному звучанию". В интервью автору Брайану Хиатту о "Thunder Road" в 2005 году Ландау отметил, что песня "была фантастической, но немного громоздкой, немного не сфокусированной, больше похожей на джем-сессию. Я помню, как мы с Брюсом обсуждали несколько идей о том, как немного перетасовать карты и сохранить нарастание песни от начала и до конца". 17 июля 2021 года, спустя 46 лет, Джон Ландау, давний менеджер Спрингстина и сопродюсер альбома "Born to Run", сообщил, что строка "Mary's dress waves" была исправлена на "Mary's dress sways" на сайте brucespringsteen.net. Это было названо "опечаткой". Во время написания текста песни "Thunder Road" вместо "скелетных остовов сгоревших Chevrolet" Спрингстин первоначально написал "скелеты, найденные при эксгумации неглубоких могил". Барабанщик E Street Макс Вайнберг убедил Спрингстина отойти от более мрачного текста и придерживаться духа рабочего класса, характерного для альбома.

"Thunder Road" was written by Springsteen while at his living room piano in Long Branch, New Jersey. In October 1974, it existed as a solo recording, "Chrissie's Song", that included the line, "leave what you've lost, leave what's grown cold, Thunder Road". By early 1975, Springsteen had combined lyrics from another composition, "Walking in the Street", forming a new song, "Wings for Wheels", which he debuted on February 5, 1975, at a benefit for a local club, The Main Point, radio broadcast in the Philadelphia area, and featuring four yet to be released Born to Run songs. Still unsatisfied, he finished dismantling "Walking in the Street", by importing its main coda into "Wings for Wheels" as the instrumental ending, now calling it "Thunder Road". Springsteen stated at a 1978 concert that the name of his song had been inspired by seeing a poster of the 1958 Robert Mitchum film Thunder Road, though he did not see it. On April 13, 1975, music critic and record producer Jon Landau officially joined the album's production team, marking the start of a life long professional relationship. At Landau's suggestion, production was moved from 914 Sound Studios to Record Plant studios in Manhattan. When sessions began on April 18, Jimmy Iovine, fresh from recording John Lennon's "Walls and Bridges", replaced Louis Lahav (who returned to Israel in March) as engineer. Springsteen later describes as a "brilliant imposter" and a "young studio dog with fastest learning curve I've ever seen". After three intensive days (April 18, 19 and 23) working on "Thunder Road", nothing further was noted in studio logs until July 15–16, when final overdubs and mixing were done. Springsteen also describes Landau as an "astute arranger and editor" who "guarded against overplaying and guided our record toward a more streamlined sound". Speaking to author Brian Hiatt about "Thunder Road" in 2005, Landau states it "was fantastic, but it was a little unwieldy, a little unfocused, a little more like a jam piece. I remember talking with Bruce about a few ideas about how to just reshuffle the deck a little bit, and keep the song building from the very beginning right through the end." On July 17, 2021, after 46 years, Jon Landau, Springsteen's longtime manager and co producer of Born to Run, said the line "Mary's dress waves" was corrected to read "Mary's dress sways" on brucespringsteen. net. It was referred to as a "typo". During Springsteen's writing of the lyrics to "Thunder Road", instead of "skeleton frames of burned out Chevrolets", he had written, "skeletons found by exhumed shallow graves". E Street drummer Max Weinberg convinced Springsteen to move away from the darker lyrics and stay consistent with the blue collar spirit of the album.

Прием

В 2004 году песня заняла первое место в списке "885 величайших песен всех времен", составленном радиостанцией WXPN (общественное радио Университета Пенсильвании). В 2003 году журнал Q поместил песню на 226-е место в своем списке "1001 величайшая песня всех времен", назвав её "идеальной для мольбы на веранде". Когда Джулию Робертс попросили назвать строчку песни, которая лучше всего её описывает, она выбрала из "Thunder Road" строки: "Ты не красавица, но ты ничего". Песня упоминается в книге "31 песня" британского писателя Ника Хорнби. Она занимает 111-е место в списке "500 величайших песен всех времен" по версии Rolling Stone. Также она занимает третье место в списке лучших песен журнала. Во Франции песня достигла пятой строчки в радиочартах, что является её наивысшим показателем.

История выступлений

14 июня 2008 года на сцене стадиона "Миллениум" в Кардиффе Спрингстин посвятил исполнение песни политическому обозревателю Тиму Рассерту, давнему поклоннику Спрингстина, скончавшемуся накануне. 18 июня 2008 года Спрингстин исполнил эту песню под аккомпанемент акустической гитары на мемориальном мероприятии в честь Рассерта в Вашингтоне, округ Колумбия, транслируемом со спутника с задержкой. 7 ноября 2016 года Спрингстин исполнил песню на митинге в поддержку президентской кандидатуры Хиллари Клинтон в Филадельфии. В 2016 году фанат создал видеокомпиляцию, состоящую из записей исполнения "Thunder Road" Спрингстином на протяжении 41 года. В видео показано, как менялось исполнение этой песни Спрингстином с течением времени.

Наследие

"Thunder Road" – это классика рока, которую исполняли такие артисты, как Эрик Черч, Мелисса Этеридж, Cowboy Junkies, Badly Drawn Boy, бразильский певец Ренато Руссо, Фрэнк Тернер, Тори Амос, Брайан Вандер Арк (Live at Eddie's Attic), Кевин Роуленд, Нейт Русс во время своего мирового турне Grand Romantic, Мэтт Нейтансон, Мэри Лу Лорд и Бонни "Принц" Билли с Tortoise. (Версия Tortoise исполнена в минорной тональности.) Адам Дюриц из Counting Crows часто поёт значительные отрывки текста "Thunder Road" в середине их песни "Rain King". Phish исполнили эту песню в 2011 году в память о Клемоне. Майкл Чабон упомянул "Thunder Road" в своем романе 1988 года "Тайны Питтсбурга": "Мы обсуждали альбом Брюса Спрингстина "Born to Run". Я сказал, что это самый католический альбом, который когда-либо создавался. "Посмотри, что у тебя есть", – сказал я. "У тебя Мэри танцует, словно видение, на крыльце, пока по радио играет…"

В интервью 2010 года Стивен Мерчант заявил, что сценарий фильма "Cemetery Junction" был свободно основан на тексте песни "Thunder Road". В 2011 году был выпущен ограниченный тираж подписанного, изготовленного методом офсетной печати и вручную переплетённого буклетика с текстом "Thunder Road" и эссе Ника Хорнби о песне. (26 экземпляров были подписаны Брюсом Спрингстином и Ником Хорнби, 200 экземпляров – только Хорнби.) В 2016 году актёр, писатель и режиссёр Джим Каммингс выпустил комедийную драму под названием "Thunder Road", в которой есть развернутая сцена, где Каммингс, одетый в полицейскую форму на похоронах матери, подпевает "Thunder Road", играя на розовом бумбоксе своей дочери. Фильм получил Гран-при жюри за лучший короткометражный фильм на кинофестивале "Санданс" в 2016 году.

Продолжение

Через некоторое время после выхода альбома Born to Run Спрингстин написал продолжение к песне "Thunder Road" под названием "The Promise", в котором прямо упоминается первая песня, но раскрывается гораздо более пессимистичный взгляд на жизнь и будущее рассказчика. Долгое время оставаясь неизданной, "The Promise" обросла легендой благодаря своим выступлениям во время тура 1978 года; она наконец была выпущена в перезаписанном варианте на альбоме 18 Tracks в 1999 году, а затем появилась на одноименном альбоме The Promise, вышедшем в 2010 году.