Введение

В ирландской мифологии Туан мак Кайрилл был отшельником, сохранившим память о своих прошлых воплощениях, уходящих корнями в допотопную эпоху. Изначально он был последователем Партолона, и лишь ему удалось выжить после чумы или Потопа, погубивших его народ. Пройдя через ряд превращений в животных, он дожил до христианских времен и в беседе со святым Финнианом из Мовиля поведал краткую историю о себе и об Ирландии, начиная со своего народа и заканчивая приходом святого Патрика.

Резюме

Туан, который был отшельником или затворником, рассказал святому Финнану, что родился 2000 лет назад и был свидетелем многих волн захватчиков, пришедших в древнюю Ирландию – немедианцев, фир-болгов и туата де Дананн. Как одинокий человек, охранявший землю, он оброс шерстью, обзавёлся когтями и поседел. И он стал свидетелем вторжения Немеда (который, по его словам, был братом его отца), и однажды проснулся, обнаружив, что переродился в молодого, сильного оленя. Древний олень наблюдал за гибелью немедианцев, а затем вновь переродился в молодого дикого вепря и стал королём стад вепрей, наблюдая за захватом Ирландии Семионом, вождем фир-болгов. Затем он превратился в великого ястреба (или орла) и видел, как Ирландия была захвачена туата де Дананном и милесами. Позже, перевоплотившись в лосося, он был пойман рыбаком, служившим вождю по имени Кайрилл, и съеден целиком женой Кайрилла, перейдя в её чрево, чтобы вновь родиться как Туан мак (сын) Кайрилла. В конечном итоге он обратился в христианство и беседовал со святым Патриком и Колум Киллом.