Введение

Роман 1984 года Уильяма Слейтора «Межзвездная свинья», опубликованный в 1984 году издательством Bantam Books, – научно-фантастический роман для подростков, написанный Уильямом Слейтором. Книга отмечена как ALA Notable Book, SLJ Best Book of the Year и была удостоена выбора Junior Literary Guild.

Сюжет

Когда Зена, Мэнни и Джо переезжают в коттедж из бетонных блоков по соседству, Барни заинтригован их гламурным, экзотическим образом жизни. Его очарование растет, когда Зена знакомит Барни с их любимым времяпрепровождением: Межзвездная Свинья, настольная игра, в которой ключевая цель – закончить игру с картой Свиньи в руке. Зена быстро рассказывает ему о правилах: каждый игрок выбирает своего персонажа из коробки карт, изображающих разных пришельцев. У каждой инопланетной расы есть свои сильные и слабые стороны, и IRSC (Межзвездный Кодекс Относительной Разумности, где более низкие числа предпочтительны). Когда время истечет, все родные планеты будут уничтожены, кроме той, которая принадлежит владельцу Пигги. Барни удивляется, когда соседи постоянно выбирают одни и те же карты персонажей: Джо неизменно выбирает Джрлба, дышащего водой; Зена всегда выбирает Зульму, паукообразную нимфу; а Мэнни всегда выбирает Мойну, газообразного мешкообразного осьминога. Роясь в ящике с бельем Зены, Барни находит рукопись, написанную капитаном Лэтемом – тем же капитаном, который построил дом, который арендовали Барни и его родители – рассказывающую о событии, которое свело его брата с ума. В море капитан спас человека, плававшего в океане, у которого, как было описано, была "кожистая, зеленоватая, рептилоидная кожа" из-за солнечного ожога и "раздутая гематома", "желтая и покрытая слизью" на лбу. Утверждая, что человек – это Дьявол, брат капитана душит его, и в наказание его подвергают прохождению под килем корабля. Хотя он выживает, его разум поврежден из-за недостатка кислорода, и он проводит остаток своей жизни, запертый в своей комнате (которая позже стала спальней Барни), царапая узоры на деревянных стенах и цепляясь за странный амулет, который он взял с трупа убитого. Той ночью Барни начинает замечать закономерность в царапинах, которые брат капитана оставил на окне своей спальни: все царапины сосредоточены на определенном валуне на близлежащем острове. Вспоминая амулет, "за который [брат] держался, когда его вытаскивали из воды, и за который он все еще держится", Барни решает отправиться к валуну и посмотреть, не спрятан ли там амулет. Он находит небольшой, серебряный, круглый предмет: На этой стороне было вырезано лицо, лишь жесткий, слегка улыбающийся рот под одним широко открытым глазом. Насколько грубой была резьба, вещь казалась живой. И именно эта жестокая неправильность, рот, улыбающийся с такой безмятежной идиотией, без носа, под одиноким зияющим глазом, делала лицо таким отталкивающим. Пигги. Барни понимает, что игра реальна, время идет, и его соседи – пришельцы под маскировкой – сделают все, чтобы заполучить Пигги. Каждый пытается подкупить его уникальным стимулом, подобным Суду Париса, но Барни отказывается. К сожалению, таким образом он только что вступил в реальную игру как игрок, представляющий человеческую расу. Пока Барни спешит выбрать оружие и снаряжение, прежде чем орда пришельцев обрушится на его коттедж, он делает ошеломляющее открытие: он разделяет психическую связь с Пигги. Пигги говорит ему, что создал игру, чтобы его любили и ценили, несмотря на его склонность время от времени взрывать целые планеты (и окружающие их солнечные системы), когда он икает. Барни приходит к выводу, что цель игры перевернута, и взорвется только обладатель Пигги. За несколько минут до того, как его дом будет разрушен, Барни придумывает план, чтобы передать Пигги другому игроку достаточно убедительно, чтобы это не вызвало подозрений. Он указывает плотоядным лишайникам, где найти Пигги. Однако, когда они приближаются к нему, он понимает, что в версии истории Пигги существует то же самое логическое противоречие. Он решает, что единственное объяснение, которое имеет смысл, заключается в том, что Пигги создал обе истории, чтобы узнать о новых людях. Он бросает Пигги и позволяет лишайникам сесть на борт их космического корабля, отвлекая других инопланетных игроков. Когда они улетают, ни лишайникам, ни Земле не причиняется никакого вреда.

Свинья

Барни определяет, что Пигги - это записывающее устройство, созданное для изучения различных рас по всей галактике. Свинья чувствительна и может общаться, но часто отвечает на вопросы с помощью неуместных записей. "Ты - Свинья?" Я об этом подумал. "Это ты?" "Ян свллллйбг к'сшхххрлктхтхвззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззз

Чужеземные расы

В книге упоминаются несколько инопланетных рас. Лишайники — это раса плотоядных псевдоразумных грибов. Они состоят из масс одноклеточных организмов, которые "не способны лгать", что Барни использует в своих интересах. Он превращается в лишайника во время боя и спрашивает соседнего лишайника, видел ли тот когда-нибудь конец игры "Межзвездная свинья". Тот отрицает это, и Барни заключает, что ни одна инопланетная раса никогда не видела концовки, поэтому "таймер", контролируемый Свиньей, возможно, даже не существует. По сути, игра могла бы продолжаться бесконечно, позволяя Свинье перемещаться от вида к виду.

IRSC

Код межзвездной относительной разумности – это число, присваиваемое видам, определяющее их интеллект в игре. У Барни показатель IRSC равен 93,7. Чем ниже IRSC, тем выше интеллект расы. Однако, применимо ли это вне игры, остаётся неясным; Барни демонстрирует выдающиеся навыки критического мышления в бою с инопланетянами, несмотря на то, что их IRSC ниже.