Пять Миль от Берега: Об Альбоме Майка Олдфилда 1982 Года

Введение

Five Miles Out — седьмой студийный альбом английского исполнителя Майка Олдфилда, выпущенный 19 марта 1982 года лейблом Virgin Records в Великобритании. После завершения тура в поддержку предыдущего альбома QE2 (1980) в середине 1981 года, Олдфилд приступил к работе над следующим альбомом с участием членов своей гастрольной группы. Альбом включает 24-минутную композицию "Taurus II" на первой стороне и четыре более короткие песни на второй. Авторами песен "Family Man" и "Orabidoo" указаны Олдфилд и участники его гастрольной группы, в которую входили вокалистка Мэгги Райли, барабанщик Моррис Перт и гитарист Рик Фенн. Five Miles Out ознаменовал начало коммерчески успешного периода для Олдфилда, впервые за семь лет его альбом вошел в британский топ-10, достигнув 7-й позиции. Две короткие песни с альбома, "Five Miles Out" и "Family Man", были выпущены в качестве синглов, заняв 43-е и 45-е места в британских чартах соответственно. Последняя приобрела большую популярность, когда поп-дуэт Hall & Oates записал кавер-версию этой песни. Альбом Five Miles Out был дополнительно продвинут благодаря масштабному Five Miles Out World Tour 1982, состоящему из 100 концертов, ставшему самым большим туром в карьере Олдфилда. В 2013 году альбом был переиздан с новыми стерео- и 5.1-миксами, а также с ранее не издававшимися материалами.

Предыстория

В августе 1981 года Олдфилд завершил свой европейский тур "European Adventure Tour 1981", организованный в поддержку его предыдущего студийного альбома QE2 (1980). В ходе тура Олдфилд выступал с группой, в которую входили барабанщики/перкуссионисты Майк Фрай и Моррис Перт, гитарист/басист Рик Фенн, клавишник Тим Кросс и вокалистка Мэгги Райли. В течение месяца после тура Олдфилд приступил к работе над следующим альбомом в студии Tilehouse Studios, его домашней студии звукозаписи в Денхэме, графство Баккингемшир. Запись проходила с сентября 1981 года по январь 1982 года на 24-трековом магнитофоне Ampex ATR 124. Hall & Oates сделали кавер-версию этой песни в 1982 году для своего альбома H2O, их версия достигла 6-го места в американских поп-чартах и 15-го места в Великобритании. Таким образом, она стала одной из немногих песен, написанных Олдфилдом, попавших в чарты в Соединенных Штатах. "Orabidoo" – второй трек, записанный группой. В нем звучат вокалы Олдфилда и Райли, обработанные вокодером. Трек начинается с темы "Conflict" из альбома QE2 и заканчивается тем, что Райли исполняет три куплета о "Ireland's Eye" в сопровождении акустической гитары. В композиции присутствует семпл из фильма Альфреда Хичкока "Молодой и невинный" (1937), а именно момент, когда дирижер танцевального оркестра критикует барабанщика: "Не вступай больше так. Это не смешно, и я плачу другому за аранжировки!". "Mount Teidi" – инструментальная композиция, названная в честь горы Тейде на Тенерифе, Канарские острова, в записи которой участвовал барабанщик Карл Палмер. Олдфилд вспоминал, что некоторые музыкальные идеи он изначально записывал на обрывки бумаги для скручивания сигарет, чтобы не забыть их. В "Five Miles Out" вокал исполняют Райли и Олдфилд, последний – через вокодер. Вдохновением для этой песни послужил едва не закончившийся трагически перелет Олдфилда из Барселоны в Сан-Себастьян, во время которого неопытный пилот получил неверный прогноз погоды и попал в грозу. При написании текста Олдфилд посетил местный паб, "выпил несколько пинт Гиннесса" и написал слова, используя словарь рифм и авиационные термины, которые ему пришли в голову.

In August 1981, Oldfield completed his European Adventure Tour 1981 which was staged in support of his previous studio album, QE2 (1980). The tour saw Oldfield perform with a group consisting of drummers/percussionists Mike Frye and Morris Pert, guitarist/bassist Rick Fenn, keyboardist Tim Cross, and vocalist Maggie Reilly. In the month following the tour, Oldfield started work on a follow up at Tilehouse Studios, his home recording studio in Denham, Buckinghamshire. Recording took place between September 1981 and January 1982 with an Ampex ATR 124 24 track machine. Hall & Oates covered the song in 1982 for their album H2O, with their version reaching No. 6 on the US pop charts and No. 15 in the UK. It thus became one of the very few songs penned by Oldfield to chart in the United States. "Orabidoo" is the second track credited to the group. It features vocals from Oldfield and Reilly through the use of a vocoder. The track opens with the theme to "Conflict" from QE2 and closes with Reilly singing three verses about "Ireland's Eye" accompanied by acoustic guitar. A sample from the Alfred Hitchcock film Young and Innocent (1937) is heard, specifically the moment where the conductor of a dance band criticises the drummer: "Don't come in again like that. It isn't funny and I pay someone else to make the orchestrations!" "Mount Teidi" is an instrumental named after Mount Teide on Tenerife, Canary Islands and features drummer Carl Palmer. Oldfield recalled that some of the music was originally scribed on a sheet of cigarette rolling paper so that he would not forget the idea. "Five Miles Out" features vocals from Reilly and Oldfield, who sings through a vocoder. It was inspired by a near fatal flight that Oldfield had experienced from Barcelona to San Sebastián, where the inexperienced pilot received an incorrect weather forecast and flew through a thunderstorm. When it came to writing the lyrics, Oldfield visited a local pub, "lined up a few pints of Guinness", and wrote the words using a rhyming dictionary with the aeronautical terms he could think of as a basis.

Релиз и прием

Five Miles Out, альбом, был более популярен, чем несколько предыдущих релизов Олдфилда. Он достиг 7-й позиции в британском чарте, в то время как QE2 (1980) и Platinum (1979) не попали даже в первую двадцатку. Коммерческое возрождение Олдфилда продолжилось с последующими альбомами Crises (1983) и Discovery (1984). В поддержку альбома был организован мировой тур Five Miles Out World Tour 1982 года. В сентябре 2013 года альбом был переиздан на CD, виниле, а также в виде специального 2 CD и DVD Deluxe Edition с новым ремастерингом от Олдфилда. Deluxe Edition включает в себя дополнительные видеоматериалы, концертные записи с тура 1982 года и микс в формате 5.1 surround sound. Переиздание достигло 48-й позиции в немецком чарте.