Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Томас Миллион Джон Турпин (18 ноября 1871 – 13 августа 1922) – афроамериканский композитор музыки рагтайм. Том Турпин родился в Саванне, штат Джорджия, в семье Джона Л. Турпина и Лулу Уотерс Турпин. В начале двадцатых годов он открыл салон в Сент-Луисе, штат Миссури, который стал местом встреч местных пианистов и центром зарождения раннего фольклорного рагтайма, где собирались такие музыканты, как Джо Джордан и Скотт Джоплин. Этот салон, названный «Rosebud Café», послужил названием для «Марша роз» Джоплина (1905). Салон был закрыт в 1906 году. Турпина считают автором первого опубликованного рагтайма афроамериканцем – его «Harlem Rag» 1897 года (написанного в 1892 году, за год до представления рагтайма миру на Всемирной выставке 1893 года). Всего он опубликовал 7 композиций. Две из них были записаны современниками: «St. Louis Rag» (1903), наиболее известная запись которой была сделана оркестром морской пехоты США и оркестром Артура Прайора в 1906 году, и «Buffalo Rag» (1904), записанная Вессом Л. Османом. Турпин был крупным мужчиной, ростом 1,83 метра и весом 136 килограммов; его пианино пришлось установить на подставки, чтобы он мог играть стоя, иначе ему мешал бы живот. Помимо управления салоном и сочинения рагтаймов, он вместе со своим братом Чарльзом владел театром, игорными заведениями, танцевальными залами и борделями. Он служил помощником констебля и был одним из первых афроамериканцев, обладающих политическим влиянием в Сент-Луисе. Его вклад в местную музыку принес ему титул «Отец рагтайма Сент-Луиса». В 1922 году Том Турпин умер от перитонита в возрасте 50 лет. В фильме 1977 года «Скотт Джоплин» его роль исполнил Годфри Кембридж.
Thomas Million John Turpin (November 18, 1871 – August 13, 1922) was an African American composer of ragtime music. Tom Turpin was born in Savannah, Georgia, a son of John L. Turpin and Lulu Waters Turpin. In his early twenties he opened a saloon in St. Louis, Missouri which became a meeting place for local pianists and an incubation point for early folk ragtime, such as musicians Joe Jordan and Scott Joplin. This saloon, named the 'Rosebud Café', became the namesake of Joplin's 'Rosebud March' (1905). The saloon was closed in 1906. Turpin is credited with the first published rag by an African American, his "Harlem Rag" of 1897 (it was composed by 1892, a year before ragtime's introduction to the world at the 1893 Worlds Fair). He published a total of 7 compositions. Two were recorded by contemporary musicians: St. Louis Rag (1903) was recorded most notably by the United States Marine Band and Arthur Pryor's Orchestra in 1906, and Buffalo Rag (1904), was recorded by Vess L. Ossman. Turpin was a large man, six feet (1.83 m) tall and 300 pounds (136 kg); his piano had to be raised on blocks so that he could play it standing up, otherwise his stomach would get in the way. In addition to his saloon keeping duties and his ragtime composition, he controlled (with his brother Charles) a theater, gambling houses, dance halls, and sporting houses. He served as a deputy constable and was one of the first politically powerful African Americans in St. Louis. His influence on local music earned him the title "Father of St. Louis Ragtime." In 1922, Tom Turpin died of peritonitis, at the age of 50. He was portrayed by Godfrey Cambridge in the 1977 film Scott Joplin.
Дата
Дата рождения Турпина не установлена; в опубликованных источниках встречаются как 1871, так и 1873 год. На его надгробном камне указан только 1871 год. В Федеральной переписи населения 1900 года по городу Сент-Луис (Переписной округ 220, лист 9, строка 79) датой его рождения указан "ноябрь 1871 года", однако на его карточке призывника он указал 18 ноября 1874 года. Тем не менее, некоторые историки полагают, что он родился в 1873 году.
Turpin's date of birth is uncertain; both 1871 and 1873 appear in published sources. His gravestone says simply 1871. The 1900 Federal Census for the city of St. Louis (Enumeration District 220, Sheet 9, Line 79) listed his birthdate as "November 1871", but on his draft registration card he wrote November 18, 1874. However, some historians believe he was born in 1873.