Ирландский Пресс: История Национальной Газеты (1931–1995)

Введение

Irish Press (ирландский: Scéala Éireann) — ирландская общенациональная ежедневная газета, издававшаяся компанией Irish Press plc с 5 сентября 1931 года по 25 мая 1995 года.

Основание

Первый номер газеты был опубликован накануне финала Всеирландского чемпионата по хёрлингу 1931 года между Килкенни и Корком; в то время другие газеты не освещали гэльские игры подробно. Маргарет Пирс, мать Пэдрейга и Вилли Пирс, нажала кнопку, чтобы запустить печатные машины. Первоначальной целью издателя было достижение тиража в 100 000 экземпляров, что ему быстро удалось. В период расцвета газета насчитывала 200 000 подписчиков. Irish Press Ltd. была официально зарегистрирована 4 сентября 1928 года, за три года до первой публикации газеты, с целью создания независимого издания, не связанного с существующими СМИ, где группа Independent Newspapers считалась поддерживающей Cumann na nGaedheal/Fine Gael, а The Irish Times придерживалась про-юнионистских взглядов и ориентировалась преимущественно на читателей из среднего класса или протестантов. Основатель "Irish Press" Эмон де Вале́ра заявил, что целью газеты является: "Доносить правду в новостях – это будет главной задачей "Irish Press". "Irish Press" станет правдивым изданием и хорошей газетой". Основатели планировали выпускать вечернее и воскресное издание газеты в случае успеха ежедневного выпуска, и они это реализовали.

Первоначальное финансирование

Деньги для запуска газеты The Irish Press были собраны в Соединенных Штатах во время Ирландской войны за независимость посредством выпуска облигаций для финансирования Первого Дайла. Собранная сумма составила 5 миллионов долларов (55 миллионов долларов с учетом инфляции на 2011 год). Однако 60 процентов этих средств остались в различных банках Нью-Йорка. Никто так и не смог объяснить, почему Эамон де Валера приказал оставить основную часть денег в Нью-Йорке, когда вернулся в Ирландию в конце 1920 года. В 1927 году, в результате судебного разбирательства между правительством Ирландского Свободного Государства и де Валерой, суд в Нью-Йорке постановил выплатить держателям облигаций причитающиеся им суммы. Однако юридическая команда де Валеры предвидела это решение и подготовилась к нему. Держателям облигаций было направлено несколько циркуляров с просьбой передать свои облигации де Валере. Держателям облигаций было выплачено 58 центов за доллар. Эти средства затем были использованы в качестве стартового капитала для запуска газеты The Irish Press.

Цензура со стороны правительства Свободного штата

В декабре 1931 года редактор Фрэнк Галлахер был предан суду военным трибуналом Ирландского Свободного Государства за публикацию статей, в которых утверждалось о жестоком обращении сотрудников Гарды с оппонентами (республиканцами, выступавшими против Договора) правительства Ирландского Свободного Государства. Это стало возможным благодаря поправке № 17 к Конституции Ирландского Свободного Государства, и Галлахер был признан виновным и оштрафован на 50 фунтов стерлингов. Проявлением неприязни со стороны сторонников Independent Newspapers и правительства Свободного Государства стало исключение газеты The Irish Press из специального поезда, доставлявшего газеты из Дублина в сельскую местность.

Известные личности

Газета контролировалась Эамоном де Валерой и его семьей, и, как следствие, последовательно поддерживала Фианна Файл на протяжении всего своего существования, выражая "национальную точку зрения" в соответствии с мыслями и чувствами сторонников его партии. Газета была ориентирована, прежде всего, на учителей и школы, с широким освещением игр GAA и ирландского языка. Первым редактором на ирландском языке был Сербхалл О Далай. Первым редактором был Фрэнк Галлахер, который воевал на стороне Эамона де Валеры во время Ирландской войны за независимость. В совет директоров входил Роберт Бартон. Шон Лемас был одним из первых управляющих директоров. Майор Вивион де Валера, сын основателя, впоследствии стал управляющим директором. Де Валера отличался учтивостью по отношению к тем, кто руководил бизнесом, который считался хорошо организованным. Акционерами были как ирландцы, так и американцы. Прошло много лет, прежде чем были выплачены дивиденды. Дуглас Гагеби работал над всеми изданиями: The Irish Press, Evening Press (в качестве первого редактора) и The Sunday Press, а затем стал редактором The Irish Times. Тим Пэт Куган, начавший свою карьеру в Evening Press, был редактором The Irish Press с 1968 по 1987 год. Джеймс Патрик (Джим) МакГиннес, уроженец Дерри, был редактором с 1953 по 1957 год и привлек таких журналистов, как Бенедикт Кили, Шон Дж. Уайт, а также Брендана Бехана в качестве обозревателя. Среди других авторов, публиковавшихся в The Irish Press, были поэт Патрик Кавана; теле- и радиоведущий, журналист Винсент Браун, который был редактором северного бюро с 1970 по 1972 год; Дэмиен Киберд, занимавший должность бизнес-редактора; его брат, профессор Деклан Киберд, был обозревателем The Irish Press с 1987 по 1993 год; католическая и феминистская активистка, журналистка Мэри Кенни; спортивный журналист и основатель GOAL Джон О'Шей; романист Джон Банвилл был главным редактором верстки Irish Press. Среди других редакторов верстки были поэт Хью МакФадден; историк Дермот Киог и специалист по творчеству Джойса Теренс Киллен; Т. П. О'Маони (корреспондент по вопросам религии, 1967–1989 гг.); Мэйр Комерфорд; спортивный журналист Майкл Карвуд; Брендан О hИтир (редактор по ирландскому языку, 1957–1963 гг.); Дермот Уолш; Том О'Ди (телевизионный критик, 1965–1983 гг.); а также известный спортивный журналист Кон Хоулихан. В первые годы газету распространяли по всей Ирландии на специально арендованном поезде, поскольку конкурирующая Independent Newspapers отказывалась предоставлять место на своем поезде для The Irish Press. Газета существовала за счет собственных средств до основания The Sunday Press в 1940-х годах. В период своего расцвета The Irish Press располагала рядом первоклассных репортеров и обозревателей. Один из заметных разделов, "Новая ирландская проза", редактировал Дэвид Маркус.

The newspaper was controlled by Éamon de Valera and his family, and as a consequence, it supported Fianna Fáil consistently throughout its life, expressing the "national outlook" in keeping with the thoughts and sentiments of his party supporters. The paper was aimed particularly at teachers and schools, with strong coverage of GAA games and the Irish language. Cearbhall Ó Dálaigh was the first Irish language editor. The first editor was Frank Gallagher, who fought alongside Éamon de Valera during the Irish War of Independence. Its directors included Robert Barton. Seán Lemass was an early managing director. Major Vivion de Valera, son of the founder, subsequently became managing director. De Valera was noted for courtesy amongst those running the business, which was considered well run. Shareholders came from both Ireland and the United States. It was many years before a dividend was paid. Douglas Gageby worked on each of the press titles, The Irish Press, Evening Press (as first editor) and The Sunday Press, and subsequently was editor of The Irish Times. Tim Pat Coogan, who started working for the Evening Press, became editor of The Irish Press from 1968 until 1987. Derry born James Patrick (Jim) McGuinness, who was editor from 1953 until 1957, brought in journalists such as Benedict Kiely, Seán J. White, and also Brendan Behan as a columnist. Others who have written for The Irish Press include the poet Patrick Kavanagh; the broadcaster and journalist Vincent Browne, who was Northern Editor from 1970 to 1972; Damien Kiberd who was business editor; his brother, Professor Declan Kiberd, was a columnist with The Irish Press from 1987 to 1993; the Catholic and feminist campaigner and journalist Mary Kenny; sports writer and founder of GOAL John O'Shea; the novelist John Banville was Chief Sub editor of the Irish Press other sub editors included the poet Hugh McFadden; the historian Dermot Keogh, and the Joycean critic Terence Killeen; T. P. O'Mahony (Religious Affairs Correspondent 1967–89); Maire Comerford; sports writer Michael Carwood; Breandán Ó hEithir (Irish Language editor 1957–1963); Dermot Walsh; Tom O'Dea (television critic 1965–1983); also the renowned sports writer Con Houlihan. In its early days, it was circulated throughout Ireland by a specially rented train because the rival Independent Newspapers would not rent space on its train to The Irish Press. It sustained itself with its own resources until the Sunday Press was founded in the 1940s. In its heyday, The Irish Press had a number of first rate reporters and columnists. One notable section, New Irish Writing was edited by David Marcus.

Раздел 31 и Беды

В 1970-х годах министр почт и телеграфов Конор Круз О'Брайен попытался использовать и внести поправки в Закон о чрезвычайных полномочиях и Раздел 31 Закона о вещательном управлении, чтобы подвергнуть цензуре освещение событий в Северной Ирландии ("The Troubles"). Редактор газеты "The Irish Press" Тим Пэт Куган опубликовал редакционные статьи, критикующие законопроект. Коалиционное правительство "Fine Gael"/"Labour Party" попыталось привлечь "The Irish Press" к ответственности за освещение жестокого обращения сотрудников "Heavy Gang" Гарды с республиканскими заключенными, но газета выиграла суд.

Дополнительные названия

Позже Irish Press запустила еще две газеты: Evening Press (1954) и Sunday Press. Evening Press была ориентирована на городскую аудиторию и достигла ежедневного тиража в 100 000 экземпляров. Терри О'Салливан, псевдоним Томаса О'Фолейна, отца писательницы и журналистки Нуалы О'Фолейн, был обеспечен автомобилем с водителем и писал светскую колонку. Новые газеты субсидировали The Irish Press, когда ее тираж начал падать. Переход к таблоидному формату не помог остановить снижение тиража. В прошлом одна из ведущих ежедневных газет Ирландии, ее банкротство освободило место для ее давних конкурентов, The Irish Times и Irish Independent, которые доминировали на ежедневном рынке в течение нескольких лет, пока не появились другие игроки.

Последние дни

Последний номер газет Irish Press и Evening Press вышел в четверг, 25 мая 1995 года. Газеты были закрыты формально из-за странного трудового спора, связанного с увольнением бизнес-редактора группы, Колма Раппла, но на самом деле компания была неплатежеспособна, имея накопленные убытки в размере 19 миллионов евро, и подала заявление о ликвидации всего через несколько дней после начала спора. Финансовое положение группы было неустойчивым на протяжении нескольких лет. В момент закрытия, при задолженности в 19 миллионов фунтов стерлингов, 600 человек лишились работы. Попытка перезапуска Irish Press в 1988 году в формате таблоида не улучшила ситуацию. В 1989 году Ральф М. Ингерсолл-младший приобрел 50-процентную долю в Irish Press Newspapers. Было предпринято несколько попыток возродить газеты, но они не увенчались успехом. Independent Newspapers инвестировала 1,1 миллиона фунтов стерлингов в 24,9% акций Irish Press Newspapers и предоставила займы на 2 миллиона фунтов стерлингов, когда издание газет было прекращено. Компания вернула 1 миллион фунтов стерлингов за счет залога по кредиту после продажи офиса Irish Press на Burgh Quay в 1996 году. Последний редактор, занимавший этот пост с 1987 по 1995 год, Хью Ламберт, скончался после непродолжительной болезни 26 декабря 2005 года.

Irish Press сегодня

Компания Irish Press plc продолжала существовать после прекращения печати основных изданий. В октябре 1999 года Irish Press приобрела Thom's Directories за 355 000 фунтов стерлингов. Директорами компании являются Эамон Де Валера (внук бывшего президента Ирландии, основателя газеты) и Джимми А. Lehenan. Винсент Дженнингс занимал должность председателя в период с 1992 по 2005 год. Компания добилась неоднозначных успехов в своем проекте Thom's Directory. После ухода из газетного бизнеса компания время от времени испытывала трудности с получением прибыли. В 2017 году компания добровольно ликвидировалась после продажи всех оставшихся активов, за исключением Thom's Directory, который прекратил выпуск в печатном виде в 2012 году и впоследствии перешел в онлайн-формат. Покупатель для Thom's так и не был найден, после чего и сама эта компания была ликвидирована. Группа Irish Press в 1949 году спонсировала кубок для Всеирландского чемпионата по хёрлингу среди юниоров, который с тех пор вручается победителям.