Введение
Гладис Мод Виннифред Митчелл (21 апреля 1901 – 27 июля 1983) – английский автор, наиболее известная как создательница миссис Брэдли, героини 66 детективных романов. Она также публиковалась под псевдонимами Стивен Хоккаби и Малкольм Торри. Признанная при жизни (Филип Ларкин называл её "Великой Глэдис"), её творчество в значительной степени было забыто в десятилетия после её смерти.
Gladys Maude Winifred Mitchell (21 April 1901 – 27 July 1983) was an English writer best known for her creation of Mrs Bradley, the heroine of 66 detective novels. She also wrote under the pseudonyms Stephen Hockaby and Malcolm Torrie. Fêted during her life (called "the Great Gladys" by Philip Larkin), her work has been largely neglected in the decades since her death.
Жизнь
Глэдис Мод Виннифред Митчелл родилась в Коули, Оксфорд, 19 апреля 1901 года в семье Джеймса, садовода-торговца, выходца из Шотландии, и Энни. Она получила образование в школе Ротшильдов в Брентфорде и школе The Green School. С 1919 по 1921 год она училась в колледже Голдсмитса и Университетском колледже Лондона. После окончания учебы Митчелл стала преподавать историю, английский язык и руководить спортивными секциями в школе Святого Павла в Брентфорде до 1925 года. Затем она преподавала в старшей школе для девочек Сент-Энн в Ханвелле до 1939 года. В 1926 году она получила внешний диплом по европейской истории в Университетском колледже и начала писать романы, продолжая преподавать. В 1941 году она устроилась в школу для девочек Брентфорд, где проработала до 1950 года. После трехлетнего перерыва в преподавании она начала работать в школе Мэтью Арнольда в Стейне, где преподавала английский и историю, тренировала бег с барьерами и писала ежегодную школьную пьесу до выхода на пенсию в Корф-Муллен, Дорсет, в 1961 году. Она продолжала писать до своей смерти в возрасте 82 лет 27 июля 1983 года. Её состояние оценивалось в 48 082 фунта стерлингов. Она была членом Ассоциации образования Миддлсекса, Британской олимпийской ассоциации, Ассоциации писателей-криминалистов, ПЕН-клуба и Общества авторов. Её увлечениями были архитектура и поэзия. Она изучала труды Зигмунда Фрейда, а её интерес к колдовству поощряла её подруга, писательница-детектив Хелен Симпсон. Митчелл никогда не была замужем.
Работа
Митчелл писала по крайней мере один роман в год на протяжении всей своей карьеры. В ее первом романе («Быстрая смерть», 1929) была представлена Беатрис Адела Лестрейндж Брэдли, эрудированный психоаналитик и автор, которая фигурировала в дальнейших 65 романах. Ее твердые убеждения и убеждения ее помощницы, Лоры Мензис, по социальным и философским вопросам отражали взгляды самой Митчелл; они, по-видимому, были своего рода автопортретом молодой Митчелл, отражающим, к лучшему или худшему, стандарты современной, послевоенной эпохи 1920-х годов. Митчелл была одним из первых членов Клуба Детектива вместе с Г.К. Честертоном, Агатой Кристи и Дороти Л. Сэйерс и на протяжении 1930-х годов считалась одной из «Большой тройки женщин-детективов», но она часто бросала вызов и высмеивала условности жанра – особенно в своих ранних книгах, таких как первый роман «Быстрая смерть», где присутствует особенно неожиданный сюжетный поворот, или ее пародии на Кристи в романах «Тайна мясной лавки» (1929) и «Убийства в Соляных Болотах» (1932). Ее сюжеты и декорации были нетрадиционными, с фрейдистской психологией, колдовством (особенно в романах «Дьявол у Саксонской стены» [1935] и «Ворстедский Уж» [1943]) и сверхъестественным (наиады и Несси, призраки и греческие боги) в качестве повторяющихся тем. Помимо 66 романов о миссис Брэдли, Митчелл также использовала псевдонимы Стивен Хоккаби (для серии исторических романов) и Малкольм Торри (для серии детективных историй с архитектором по имени Тимоти Херринг) и написала десять детских книг под своим именем. После ее смерти творчество Митчелл было надолго забыто, хотя три романа, опубликованных посмертно, хорошо продавались в 1980-х годах. Были сделаны радиоадаптации (Элизабет Прауд) романов «Быстрая смерть» (6 октября 1990 года) и «Тайна мясной лавки» (11 и 18 декабря 1991 года), обе с Мэри Уимбуш в роли миссис Брэдли, и транслировались на BBC Radio 4; обе адаптации были очень близки к оригинальным книгам. В 1999 году BBC выпустил телевизионный сериал «Тайны миссис Брэдли» (в главной роли Диана Ригг); однако фирменный смех и крокодилий взгляд отсутствовали, а сюжеты и персонажи были изменены. Несколько ее книг были опубликованы в изданиях с крупным шрифтом в середине 1980-х годов. К середине 1990-х годов только один из ее романов регулярно издавался: издание Virago Press в мягкой обложке «Восхождение Луны» (1945), которое до сих пор находится в печати. Нечто вроде возрождения началось в 2005 году с публикации сборника ранее неопубликованных рассказов «Алхимия Сыщика» издательства Crippen & Landru. В том же году Minnow Press опубликовало новое издание ее редкого романа 1940 года «Дерзкий Язык». Также издательство Rue Morgue Press опубликовало новые издания романов «Смерть в Опере» (1934) и «Когда я в последний раз умер» (1941) – в настоящее время у этого издательства в общей сложности напечатано девять книг о миссис Брэдли. Minnow Press продолжила свою серию коллекционных изданий о миссис Брэдли с переизданием редкого романа 1939 года «Ошибка Типографа» в 2007 году, «Ворстедский Уж» в 2009 году и «Комендантский час для палача» в 2010 году. Из четырех изданий Minnow Press только последние два все еще находятся в печати. Greyladies опубликовала роман «Монастырь на Стиксe» (1976) в мягкой обложке, а «Грохочущий Спинни» (1950) был переиздан как «Убийство в снегу: Рождественская тайна в Котсуолдсе». Хотя критические мнения о ее лучшей работе расходятся, ее сильные стороны и стиль можно увидеть в следующих 16 книгах: «Убийства в Соляных Болотах» (1932), «Смерть в Опере» (1934), «Дьявол у Саксонской стены» (1935), «Уходи, смерть» (1937), «Дерзкий Язык» (1940), «Когда я в последний раз умер» (1941), «Восхождение Луны» (1945), «Смерть и Дева» (1947), «Танцующие друиды» (1948), «Тело Тома Брауна» (1949), «Грохочущий Спинни» (1950), «Эхо незнакомцев» (1952), «Мерлинский фурор» (1953), «Танцуй для своего папочки» (1969), «Гнездо змей» (1979) и «Гринстоунские грифоны» (1983). На сайте, посвященном Глэдис Митчелл, есть обзоры почти всех книг в разделе библиографии.
Сборник рассказов
Алхимия Слюта, Дела миссис Брэдли и другие (Криппен и Ландру, 2005). Сборник всех, кроме одного, рассказов Глэдис Митчелл, написанных с 1938 по 1956 год, многие из которых ранее не публиковались в сборниках; отредактированные и снабженные подробным введением Николаса Фуллера: "Дело ста кошек", "Дейзи Белл", "Зал незнакомцев", "Свет в деле об убийстве", "Руши Глен", "Джунипер гаммон", "Парк поместья", "Банка имбирного варенья", "Нож", "Невинная шутка", "Наш праздник", "Дерево", "Сэмми", "Персиковое варенье", "Отвес", "Дом с привидениями", "Опадающие лепестки", "Цена свинца", "Заклинание", "Кусочек сада", "Заплыв", "Зубочистка", "Шпилька", "Боксер", "Посетитель", "Упущение", "Рукопись", "Пруд с рыбами", "Алиби", "Пылесос", "Мышьяк в доме".