Бесси Гриффин: Жизнь и творчество американской госпел-исполнительницы.
Bessie Griffin
Бесси Гриффин: биография американской госпел-певицы (1922-1989). Southern Harps, The Caravans, Mahalia Jackson, выступления на ТВ. История жизни и творчества.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская госпел-исполнительница (1922–1989)
American gospel singer (1922–1989)
Бесси Гриффин (урождённая Арлетт Б. Бройл; 6 июля 1922 – 10 апреля 1989) – американская госпел-исполнительница. Начиная со средней школы и до конца 1940-х годов она выступала с Southern Harps, которые позднее стали известны как Southern Revivalists of New Orleans, затем в течение года пела в составе The Caravans и гастролировала с W. Herbert Brewster Jr. Под покровительством Махалии Джексон она переехала в Чикаго в начале 1950-х годов, а затем в конце десятилетия – в Лос-Анджелес. Она выступала в театрах и ночных клубах, а также появлялась в популярных телевизионных шоу, таких как The Ed Sullivan Show и The Dinah Shore Show.
Bessie Griffin (née Arlette B. Broil; July 6, 1922 – April 10, 1989) was an American gospel singer. From junior high into the late 1940s, she sang with the Southern Harps, who were better known later as the Southern Revivalists of New Orleans, then performed with The Caravans for a year and toured with W. Herbert Brewster Jr. Mentored by Mahalia Jackson, she moved to Chicago in the early 1950s and then relocated to Los Angeles at the end of the decade. She performed in theaters and night clubs, and appeared on popular televisions shows like The Ed Sullivan Show and The Dinah Shore Show.
Ранние годы и образование
Арлетт Б. Бройл родилась 6 июля 1922 года в Новом Орлеане, штат Луизиана, в семье Виктории (урождённой Уокер) и Эноха Бройла. Мать Бройл умерла, когда ей было пять лет, и её воспитала Люси Нарцисс, которую она называла "бабушкой", в строгом баптистском доме. Нарцисс на самом деле была двоюродной сестрой её матери и была родственницей певца и пастора Луи Нарцисса. Каждое воскресенье семья посещала церковную службу в 5 утра. После этого в 9 утра проходила воскресная школа, а в 11 – вторая служба. После ужина они посещали богослужение в 3 часа дня, затем детский хор в 5 часов вечера, собрание Баптистского молодежного союза в 6 часов вечера и, наконец, вечернюю службу. Бройл училась в государственной школе и окончила среднюю школу № 35 имени МакДонауг. Она не получала формального вокального образования, но её бабушка научила её петь примерно в пятилетнем возрасте.
Arlette B. Broil was born on 6 July 1922 in New Orleans, Louisiana, to Victoria (née Walker) and Enoch Broil. Broil's mother died when she was five and she was raised by Lucy Narcisse, her "grandmother", in a strict Baptist home. Narcisse was actually her mother's cousin and was related to the singer and minister Louis Narcisse. The family went to church at 5 a. m. each Sunday. That service was followed by Sunday school at 9 a. m. and a second service at 11. After supper, they attended the 3 o'clock service, followed by the children's choir at 5 p. m., Baptist Young People's Training Union meeting at 6 p. m., and then the evening service. Broil attended public school and graduated from McDonogh Number 35 Senior High School. She had no formal voice training, but was taught to sing by her grandmother around the age of five.
Карьера в музыке
Начиная со средней школы, Бройл выступала с госпел-квартетом, известным как Southern Harps. После гастролей по Югу, в 1947 году, этот полностью женский а капелла квартет записал два 78-оборотных диска для King Records. В следующем году они записали четыре 78-оборотных диска с Бобом Шэдом под названием Southern Revivalists Of New Orleans. В сопровождении гитариста Брауни МакГи она также записала несколько сольных синглов для Shad. После неудачного двухлетнего брака с Вилли Гриффином, в 1951 году она обручилась со Спенсером Джексоном, от которого родила единственного ребенка, Спенсера-младшего. В 1951 году, когда Махалия Джексон приехала в Новый Орлеан с концертом, Гриффин посетила его, и певицы встретились. Джексон взяла молодую певицу под свое крыло и пригласила ее в Чикаго для выступления в госпел-программе в Чикагском Колизее. Гриффин исполнила две песни перед аудиторией более чем в 40 000 человек, собравшейся отметить 25-летие Джексон на музыкальной сцене, и была тепло встречена. Когда ее запись "Too Close" в 1953 году не получила ожидаемого признания, Гриффин присоединилась к госпел-группе The Caravans, возглавляемой Альбертиной Уокер. В 1954 году она записала с ними девять треков для States Records, но покинула группу, не имея возможности зарабатывать на жизнь. Переехав в Чикаго, она выступала в церковных концертах. Она также записала сингл для лейбла Parrot Аль Бенсона. В течение года она гастролировала с У. Гербертом Брюстером-младшим, сыном известного пастора и музыканта У. Герберта Брюстера, но, не добившись успеха, вернулась в Новый Орлеан, где выступала как солистка и диджей. В 1958 году она переехала в Лос-Анджелес и подписала контракт с Art Rupe из Specialty Records. В следующем году Гриффин основала группу под названием "Gospel Pearls" и сотрудничала с Робертом "Бампсом" Блэкуэллом в создании первого госпел-мюзикла. После премьеры в Лос-Анджелесе мюзикла "Портреты в бронзе", основанного на "Сладкой бумаге жизни" Лэнгстона Хьюза, она гастролировала со спектаклем в Лас-Вегасе и различных ночных клубах и театрах Калифорнии. Голос Гриффин, по мнению Леонарда Фезера из Los Angeles Times, был похож на голоса Бесси Смит и ее наставницы Джексон, но обладал "широким и подлинным диапазоном без фальцета, отличной дикцией и глубокой духовностью, которая не может не восхитить своей честностью и силой". После гастролей с "Bronze" она записала альбом с оркестром на лейбле Decca: "It Takes a Lot of Love" и "Portraits in Bronze" на Liberty. В 1960-х годах она выступала в ночных клубах, записывала госпел-альбомы и появлялась на телевидении, но так и не добилась больших доходов. Среди ее выступлений были выступления в Диснейленде, в шоу Пэта Буна, несколько появлений в шоу Эда Салливана и в специальном шоу Дины Шор с Фрэнком Синатрой, джазовым квартетом Джерри Маллигана и фолк-певцами Бадом и Трэвисом. Гриффин записала сольный альбом для Savoy, альбом с Gospel Pearls под названием "Gospel Soul" на Sunset и выпустила концертную запись на Nashboro. Она боролась с проблемами со здоровьем, в 1970 году перенесла сердечный приступ и долгое время страдала от перитонита, что потребовало нескольких госпитализаций и прервало ее карьеру. В 1974 году она снялась в фильме "Вместе, братья" в роли "Реверенда Брауна". Этот триллер 20th Century Fox, снятый в Галвестоне, штат Техас, был озвучен Барри Уайтом. В следующем году она была записана Энтони Хейлбутом у себя дома, исполняющей вариацию песни "The Lord Will Make A Way", которая позже была выпущена на альбоме с другими исполнителями под названием All Of My Appointed Time. Записи Southern Revivalists Of New Orleans были переизданы в 1984 году Krazy Kat Records, и она продолжала гастролировать по фестивалям и церквям, насколько позволяло ее здоровье.
Beginning in junior high school, Broil performed with a gospel quartet, known as the Southern Harps. After touring throughout the South, in 1947, the all girl, a cappella quartet recorded two 78s for King Records. The following year, they recorded four 78s with Bob Shad, as the Southern Revivalists Of New Orleans. Accompanied by guitarist Brownie McGhee, she also recorded several solo singles for Shad. After a failed two year marriage to Willie Griffin, in 1951, she became engaged to Spencer Jackson, with whom she would have her only child, Spencer, Jr. In 1951, when Mahalia Jackson came to New Orleans to sing, Griffin went to the concert and the two singers met. Jackson took the younger singer under her wing and invited her to come to Chicago to appear in a gospel performance at the Chicago Coliseum. Griffin sang two songs to an audience of over 40,000 people, who had come to celebrate Jackson's 25th anniversary in the music business and was well received. When her recording of "Too Close" in 1953 failed to gain the acceptance she had hoped, Griffin joined The Caravans, a gospel group led by Albertina Walker. She recorded nine tracks with them in 1954 for States Records, but left the group, as she was unable to earn a living. Moving to Chicago, she performed on the church circuit. She also recorded a single for Al Benson's Parrot label. She toured for a year with W. Herbert Brewster, Jr., son of the noted pastor and musician W. Herbert Brewster, but failing to find success, returned to New Orleans where she performed as a soloist and disc jockey. In 1958, she moved to Los Angeles and was signed by Art Rupe of Specialty Records. The following year, Griffin founded a group called the "Gospel Pearls" and collaborated with Robert "Bumps" Blackwell in making the first gospel musical. After opening in Los Angeles, the musical Portraits In Bronze, based upon Sweet Flypaper of Life by Langston Hughes, she toured the show in Las Vegas and various California night clubs and theaters. Griffin's voice was described by Leonard Feather of the Los Angeles Times as similar to both Bessie Smith and her mentor Jackson, but with "a broad and genuine range without falsettos, excellent enunciation and a deep spirituality which can hardly fail to excite with its honesty and power". After touring with Bronze, she recorded an album on the Decca label with an orchestra: "It Takes a Lot of Love" and made "Portraits in Bronze" on Liberty. She joined the night club circuit in the 1960s singing and recording gospel albums and appeared on television, but never realized large earnings. Among her appearances were a performance at Disneyland, on the Pat Boone show, several appearances on The Ed Sullivan Show, and in a Dinah Shore special with Frank Sinatra, Gerry Mulligan's Jazz Quartet, and folksingers, Bud & Travis. Griffin recorded a solo album for Savoy, an album with the Gospel Pearls entitled "Gospel Soul" on Sunset and released a live recording of a concert on the Nashboro. She struggled with health problems, in 1970 had a heart attack, and had a long battle with peritonitis, which required several hospitalizations that interrupted her career. In 1974 she appeared in Together Brothers, as the character "Reverend Brown". The 20th Century Fox thriller, shot in Galveston, Texas, was scored by Barry White. The following year, she was recorded by Anthony Heilbut in her home, singing a variation of "The Lord Will Make A Way", which was later released on an album with other artists called All Of My Appointed Time. Recordings from the Southern Revivalists Of New Orleans were re released in 1984 by Krazy Kat Records and she continued to tour at festivals and churches, as her health permitted.
Смерть и наследие
Гриффин умерла от рака молочной железы в Броктонском мемориальном центре, Калвер-Сити, Калифорния, 10 апреля 1989 года. Она была похоронена на кладбище Forest Lawn Memorial Park в Глендейле, Калифорния. Среди её наиболее известных записей – "Come Ye Disconsolate", "It's Real", "Soon ah Will Be Done With the Trouble of the World" и "The Days Are Passed and Gone". Запись, сделанная совместно с Heilbut, была использована в танцевальном треке "I Know The Lord" группы The Tabernacle в 1996 году. Тот же семпл был также использован в 1999 году в треке Shaboom "Bessie".
Griffin died from breast cancer at the Brockton Memorial Center, Culver City, California on April 10, 1989. She was interred in the Forest Lawn Memorial Park Cemetery in Glendale, California. Her most known recordings included Come Ye Disconsolate, It's Real, Soon ah Will Be Done With the Trouble of the World and The Days Are Passed and Gone. The recording she made with Heilbut was sampled in the 1996 dance track "I Know The Lord" by the band The Tabernacle. The same sample was also used in 1999 for the Shaboom track "Bessie".
Избранные произведения
1972, "Звук Евангелия", том 2. Columbia Records #31595
1986, Black Gospel Singing: A Capella Gospel Singing (Золотой век евангельского пения 1936–1954). Folklyric Records #9045
1994, "Женщины золотого века госпела", том 1. Specialty Records #567
1995, "Великие женщины госпела", том 2. Shanachie Records #6017
1996, All of My Appointed Time: Forty Years of A Cappella Gospel Singing ("Все мое предначертанное время": сорок лет вокального госпела). Mojo Records #308 [Jass #604 (1993), Stash Records #114 (1978)].
1972, The Gospel Sound, Vol. 2. Columbia Records #31595
1986, Black Gospel Singing: A Capella Gospel Singing (The Golden Age of Gospel Singing 1936 1954). Folklyric Records #9045
1994, Women Of Gospel's Golden Age, Vol 1. Specialty Records #567
1995, Great Gospel Women, Vol.2. Shanachie Records #6017
1996, All of My Appointed Time: Forty Years of A Cappella Gospel Singing. Mojo Records #308 [Jass #604 (1993), Stash Records #114 (1978)].