Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Поджанр триллера
Subgenre of thriller fiction
Заговорный триллер (или параноидальный триллер) — это поджанр триллера. Главные герои заговорных триллеров часто оказываются журналистами или начинающими расследователями, которые, зачастую невольно, начинают разматывать клубок, ведущий к масштабному заговору, простирающемуся "на самый верх". Сложные исторические факты переосмысливаются как моральная притча, где плохие люди творят зло, а хорошие их разоблачают и побеждают. Заговоры часто представлены в форме историй о человеке (или женщине) в опасности, либо приобретают форму повествования о поисках, напоминающего детективные романы и истории в жанре "кто это сделал?". Распространенной темой в таких произведениях является сложность установления истины из-за обмана: слухи, ложь, пропаганда и контрпропаганда нарастают, переплетаясь, и становится трудно отличить заговор от совпадения. Многие произведения, посвященные теории заговора, также затрагивают темы тайной истории и параноидальной прозы.
The conspiracy thriller (or paranoid thriller) is a subgenre of thriller fiction. The protagonists of conspiracy thrillers are often journalists or amateur investigators who find themselves (often inadvertently) pulling on a small thread which unravels a vast conspiracy that ultimately goes "all the way to the top." The complexities of historical fact are recast as a morality play in which bad people cause bad events, and good people identify and defeat them. Conspiracies are often played out as "man in peril" (or "woman in peril") stories, or yield quest narratives similar to those found in whodunits and detective stories. A common theme in such works is that characters uncovering the conspiracy encounter difficulty ascertaining the truth amid the deceptions: rumors, lies, propaganda, and counter propaganda build upon one another until what is conspiracy and what is coincidence become entangled. Many conspiracy fiction works also include the theme of secret history and paranoid fiction.
Фильмы с заговорщиками
В 1944 году Фриц Ланг снял фильм под названием «Министерство страха», в котором главный герой должен разоблачить фиктивную благотворительную организацию как прикрытие для нацистских шпионов. В 1958 году Орсон Уэллс снял фильм под названием «Прикосновение зла» с участием Чарльтона Хестона и самого Уэллса, в котором мексиканский полицейский (Хестон) работает с американским капитаном полиции (Уэллс), который в конечном итоге оказывается истинным злодеем, неоднократно добивавшимся обвинительных приговоров путем фабрикации улик и попыток скрыть этот заговор. В первом сезоне телесериала «Звёздный путь» 1966 года есть эпизод, в котором член экипажа инсценирует свою смерть и подставляет капитана Кирка, обвиняя его в преступной халатности, чтобы добиться его военного трибунала, одновременно саботируя (кажущийся безошибочным) компьютер «Энтерпрайза» для обеспечения обвинительного приговора. В антиутопическом научно-фантастическом фильме «Сойлент Грин» 1973 года Чарльтон Хестон играет полицейского, расследующего убийство бизнесмена и обнаруживающего, что элита разработала схему обогащения путем переработки мёртвых людей в синтетическую пищу под названием «Сойлент Грин», а те, кто стоит за заговором, используют убийства, чтобы заставить замолчать тех, кто пытается раскрыть правду о том, что «Сойлент Грин – это люди». В 1976 году режиссёр Алан Пакула и сценарист Уильям Голдман сняли фильм «Вся президентская рать», основанный на реальной истории попыток разоблачить преступления президента Никсона, которые правительство пыталось скрыть. В 1985 году Джордж П. Косматос снял фильм «Рэмбо: Первая кровь, часть 2» (продолжение фильма 1982 года «Первая кровь») с Сильвестром Сталлоне в роли Джона Рэмбо, ветерана вьетнамской войны, который пытается спасти американских военнопленных, оставленных во Вьетнаме, существование которых было скрыто. В 1993 году Крис Картер создал телесериал «Секретные материалы» о двух агентах ФБР, расследующих дела, связанные с внеземными формами жизни, существование которых правительство намеренно скрывает. В 2008 году Джей Джей Абрамс создал телесериал «Грань», в котором агент ФБР, гениальный учёный и его отчуждённый сын расследуют необъяснимые случаи, связанные с правительственным заговором и параллельной вселенной. Телесериал «Побег из тюрьмы» 2005 года рассказывает о человеке, который намеренно попадает в тюрьму, чтобы помочь своему брату сбежать после того, как его подставили в убийстве брата вице-президента и приговорили к смертной казни в результате сложного заговора. Телесериал «Менталист» (2008–2015) повествует о Патрике Джейн, чьё расследование серийного убийцы, известного как Красный Джон, раскрывает существование тайной организации внутри правоохранительных органов. Сериал «Чёрный список» 2013 года рассказывает о неуловимом криминальном гении, который заключает сделку с ФБР, чтобы уничтожить тайную Кабалу, подставившую его, в которую входят генеральный прокурор, госсекретарь и советник по национальной безопасности. Сериал Netflix «Карточный домик» изображает амбициозного и беспринципного конгрессмена, который идёт на убийства ради достижения президентского поста и прилагает все усилия, чтобы скрыть этот факт. Канадский мультсериал «Стажёр» вращается вокруг заговора, связанного с гипнозом и древней дочеловеческой цивилизацией.
In 1944, Fritz Lang made a movie called Ministry of Fear in which the protagonist must expose an apparent charity organization as being a front for Nazi spies. In 1958, Orson Welles made a movie called Touch of Evil, co starring Charlton Heston and himself in which a Mexican police officer (Heston) works with an American police Captain (Welles) the latter of whom is ultimately revealed as the true villain who has repeatedly secured his convictions through planting evidence and attempts to cover up this plot. The first season of the 1966 television series Star Trek includes an episode wherein a crewman fakes his own death and frames Captain Kirk for being responsible through criminal negligence to get him court martialed whilst simultaneously tampering with the (seemingly infallible) Enterprise computer to ensure conviction. In the 1973 dystopian science fiction film Soylent Green, Charlton Heston plays a police officer who investigates the murder of a businessman and discovers that the elite have come with a scam to enrich themselves by converting dead humans to a synthetic food substance called Soylent Green, and those responsible for the conspiracy use homicide to silence those including Heston's character who seek to expose that "Soylent Green is people". In 1976, director Alan J. Pakula and screenwriter William Goldman made the movie All the President's Men, based on the true story of the effort to expose President Nixon's crimes which the government tried to cover up. In 1985, George P. Cosmatos made the movie Rambo: First Blood Part II (sequel to the 1982 film First Blood) starring Sylvester Stallone as John Rambo, a Vietnam War veteran who seeks to rescue American prisoners of war left behind in Vietnam whose existence has been covered up. In 1993, Chris Carter created the television series The X Files about a pair of FBI agents dealing with extraterrestrial life forms whose existence the government deliberately conceals. In 2008, J. J. Abrams created a television series Fringe which is about an FBI agent, a brilliant scientist and his estranged son investigates unexplained cases related to government conspiracy and a parallel universe. The 2005 television series Prison Break depicts a man who deliberately gets himself sent to jail to help his brother break out after said brother was framed for the murder of the Vice President's brother and sentenced to death as a result of an elaborate conspiracy. The television series The Mentalist, 2008–2015, revolves around Patrick Jane, whose investigation after the serial killer known as Red John, reveals a secret organization inside law enforcement. The 2013 series The Blacklist centres on an elusive criminal mastermind who strikes a deal with the FBI in an effort to take down the secret Cabal that framed him whose members include the Attorney General, Secretary of State and National Security advisor. The Netflix series House of Cards depicts an ambitious and Machiavellian congressman who kills his way to the presidency and goes to great lengths to conceal that fact. The Canadian cartoon Detentionaire revolves around a conspiracy involving hypnosis and an ancient pre human civilization.