Джек Фландерс: Путешественник между мирами и реальностями.

Введение

Джек Фландр, полное имя Джонатан Л. Фландр, – главный герой серии аудиодрам, созданных Фондом ZBS. Он является плодом воображения писателя и звукорежиссера Томаса Лопеса и воплощен в жизнь актером Робертом Лориком. Джек – искатель приключений, путешествующий по Земле и исследующий как известные физические места, так и метафизическую страну под названием Невидимые Миры. Его характер меняется в зависимости от сюжета, варьируясь от неуклюжего простака до компетентного и профессионального детектива, расследующего духовные тайны. Обладая глубокими знаниями в области оккультизма, фольклора, первобытной магии и различных мистических явлений, он способен противостоять большинству опытов, искажающих реальность, и в целом проявляет непредвзятость ко всему новому.

Внешний вид и характер

Будучи персонажем аудиодрамы, его внешность не вполне ясна, но на обложке CD он изображён со светлыми волосами, и сейчас ему, вероятно, за шестьдесят или чуть больше семидесяти лет, поскольку он поступил в колледж в конце 60-х. В «Ночи тропических хот-догов» (2007) его подруга Клодин описывает его как «ростом шесть футов два дюйма, со светлыми волосами». В «Где-то рядом с реальностью» продавец говорит, что он похож на французского поэта Жака Превера. Как племянник тех авантюристов из прошлого, лорда и леди Джоулс, Джек – человек не от своего времени, предпочитающий белый костюм и панамскую шляпу. По крайней мере дважды ему приходилось надевать плетёный шлем и другую одежду авантюриста. Однажды он обещает надеть галстук-аскот, который, по всей видимости, имел при себе. Он учился в Калифорнийском университете в Беркли в конце 60-х, но неизвестно, какую специальность выбрал. Он любит кофе и во время своих приключений любит пробовать местные сорта. Он часто пьёт пиво, но редко вино или крепкие спиртные напитки (он пьёт портвейн в одном эпизоде «Четвёртой башни Инвернесса» и ром в «Тайне рифа Ягуара»). Возможно, он курил в студенческие годы («не после того, как я прочитал отчёт генерального хирурга», – говорит он в «Четвёртой башне Инвернесса»), а в «Луне над Марокко» он может предложить сигарету марокканцу, что, возможно, указывает на то, что он курил раньше, но теперь ему трудно выносить присутствие курящих. По крайней мере однажды, живя в Лондоне до первого приключения («Четвёртая башня Инвернесса»), он случайно проглотил гашиш и увидел единорога. В «Луне над Марокко» он говорит, что медитирует и никогда не употребляет наркотики. Он не занимается спортом. В «Возвращении в Инвернесс» он признаётся, что «несколько лет» был вегетарианцем, но отказался от этого. «Нужно иметь подходящий тип телосложения, чтобы быть хорошим вегетарианцем», – возражает шеф-повар Уэм Бэм Шазам. На его визитной карточке написано: «То, что, кажется, надвигается на вас, исходит от вас». Впервые он услышал этот девиз в Бразилии во время истории «Мечты Рио». О том, почему он выбрал его для своей визитной карточки, он объясняет в «Мечтах о Суматре»: «Я услышал это. Мне понравилось. Я его напечатал».

Being a character of audio drama, his physical appearance is not entirely clear, but he is depicted with blond hair in the CD cover art and is now in his late 60s or early 70s, having attended college in the late '60s. In Tropical Hot Dog Night (2007), his friend Claudine describes him as "six foot two with blond hair.". In Somewhere Next Door to Reality, a shop assistant says that he resembles the French poet Jacques Prévert. As the nephew of those adventurers from a past age, Lord and Lady Jowls, Jack is somewhat of a man out of time, dressing in a white suit and Panama hat. On at least two occasions he's obliged to wear a pith helmet and other adventurer's garb. On another, he promises to wear an ascot tie, which he presumably had with him. He attended the University of California, Berkeley in the late '60s, although it is not known what he studied. He loves coffee and likes to sample the local brews during his adventures. He frequently drinks beer but seldom wine or spirits (he does drink port in one episode of The Fourth Tower of Inverness and rum in The Mystery of Jaguar Reef). He may have smoked during his student days ("not since I read the Surgeon General's report," he says in The Fourth Tower of Inverness), and in Moon Over Morocco is able to provide a cigarette to a Moroccan, possibly implying that he smoked then, but now he has some difficulty tolerating the presence of people who smoke. On one occasion, at least, while living in London prior to the first adventure (The Fourth Tower of Inverness), he swallowed hashish ("purely by accident") and saw a unicorn as a result. In Moon Over Morocco, he says that he meditates and never uses any drugs. He doesn't exercise. For a "few years", he says in Return to Inverness, he was a vegetarian but gave it up. "You have to have the right body type to be a good vegetarian," rejoins chef Wham Bam Shazam. His business card reads "What appears to be coming at you is coming from you." He first heard this motto in Brazil during the Dreams of Rio story. As to why he chose this for his business card, he explains in Dreams of Sumatra, "I heard it. I liked it. I had it printed."

Романтика

Он явно очень привлекателен для женщин, и его приключения обычно включают в себя романтические линии. Помимо редкого поцелуя, физического контакта с женщинами никогда не изображается, а романтические чувства лишь подразумеваются, но не выражаются прямо. Как правило, женщины проявляют к нему больше интереса, чем он к ним. В "Мечтах об Индии" он безуспешно пытается добиться Камалы Шаклы. Помимо Мадонны Вампиры, появляющейся в "Четвертой башне Инвернесса" и "Возвращении в Инвернесс", Клодин (женщина из другого плана существования, впервые представленная в "Где-то рядом с реальностью") – его единственная возлюбленная, которая появляется более чем в одной истории. В "Полуночи в Каса Луна" два персонажа упоминают отношения Джека с ифриткой Лейлой Оулупи, которые закончились неудачно. Лейла появляется перед Джеком во время событий "Луны над Марокко" и играет небольшую, но полезную роль в его путешествии. Однако, в "Сделаем ли мы это в реальной жизни?" Джек рассказывает, что впервые встретил Лейлу в Вудхендже, событие, о котором упоминается в "Луне над Марокко" как о сне или видении их общей прошлой жизни. Леди Джоулс в "Четвертой башне Инвернесса" предполагает, что многие персонажи серии знали друг друга в прошлых воплощениях и им предначертано путешествовать во времени вместе. Связь с ифриткой возникает между историями, и мы слышим лишь намеки на нее. В "Четвертой башне Инвернесса" появляется злобная Олупи, которой почти удается соблазнить Джека. Не добившись успеха, она пытается утопить его в озере, образованном ее слезами.

Финансы

Финансы Джека – некая загадка. При первом знакомстве он не производит впечатления состоятельного человека, однако ему удается достаточно свободно путешествовать по миру. Он в основном живет в квартире в Нью-Йорке, а позже наследует особняк и поместье в Инвернессе, поэтому можно предположить наличие значительного семейного капитала. В "Мечтах о Суматре" упоминается, что его предыдущие приключения были опубликованы в манере Карлоса Кастанеды.

Фазы персонажа

Истории о Джеке Фландерсе можно разделить на отчетливые фазы. Первоначально выделяется фаза «Космического туриста», включающая первые четыре приключения. Они главным образом посвящены исследованиям и приключениям Джека в Невидимых Мирах. В этих рассказах он в основном действует в одиночку и выживает благодаря остроумию, удаче, обаянию и способности всегда оставаться неуловимой целью. За ней следует фаза «Джунглевого Джека» – истории, в значительной степени основанные на «реальности», но с различными сверхъестественными или иными вторжениями. Места действия этих историй разбросаны по всему миру, но все они тропические: Амазонка, Рио-де-Жанейро, Индия, Бали, Суматра, Белиз, Коста-Рика. В большинстве из них Джек все еще действует один; только в последних нескольких к нему присоединяется Моджо Сэм, который затем становится постоянным спутником в последующих приключениях. Обычно именно Моджо обращается к Джеку с просьбой присоединиться и помочь в решении особенно сложной проблемы (хотя Джек обращается к Моджо в «Возвращении в Инвернесс»). К фазе «Космического туриста» происходит краткий возврат в «Полуночи в Каса-Луне» и «Возвращении в Инвернесс», которые тесно связаны с оригинальной историей – одна из них значительно заимствует сюжет, а другая является прямым продолжением. После последнего приключения в роли «Джунглевого Джека» мы переходим к французской тематике и фазе «Cul de sac Jack». Эти истории вводят еще двух спутников – Клодин и Доминик. С ростом основной группы истории становятся более ансамблевыми, а Джек играет менее напористую и более неуклюжую роль, часто становясь объектом шуток, особенно со стороны Доминик, которая часто вступает в политические дебаты. Время от времени, но регулярно возникающая тема – это Капитан Джек. Он впервые появляется в «Невероятных приключениях Джека Фландерса», где он действительно становится капитаном «Голубой ласточки». В «Тайне рифа Ягуара» капитан Коко часто называет его Капитаном Джеком, говоря, что так и должно быть. Но только когда мы покидаем фазу «Cul de sac Jack» в конце подсерии «Путешествующий Джек», мы вступаем в новую подсерию приключений для Капитана Джека – «Фантастические путешествия капитана Джека Фландерса». Он, Моджо, Клодин и Доминик плавают между островами в тропиках, сталкиваясь со все более таинственными и иными событиями.

The Jack Flanders stories can be divided into distinct phases. Initially there is the Cosmic Tourist phase which makes up the first four adventures. These are principally concerned with Jack's explorations and adventures in the Invisible Realms. In these tales he is largely on his own and survives on his wit, luck, charm and the ability to always present a moving target. This is followed by the Jungle Jack phase, stories that are largely grounded in 'reality' but with various supernatural or other worldly intrusions. The settings for these stories are spread out across the globe but they are all tropical the Amazon, Rio, India, Bali, Sumatra, Belize, Costa Rica. For the majority of them Jack is still on his own; only in the last few is he joined by Mojo Sam who then becomes a permanent companion in subsequent adventures. Usually it is Mojo who calls upon Jack to join him and help with a particularly tricky problem (although Jack calls on Mojo in the Return to Inverness). There is a brief return to the Cosmic Tourist for Midnight at the Casa Luna and Return to Inverness both of which are closely related to the original story one borrows significantly and the other is a straight sequel. After a final adventure as Jungle Jack we move into a French theme and the Cul de sac Jack phase. These stories bring in two further companions – Claudine and Dominique. With the core group growing, the stories become more of an ensemble effort with Jack taking a less assertive and more bumbling role, often being the butt of jokes, especially from Dominique who frequently launches into political diatribe. An occasional but recurring theme is that of Captain Jack. It first appears in The Incredible Adventures of Jack Flanders where he does indeed become captain of the Blue Swallow. In The Mystery of Jaguar Reef, Captain Coco frequently refers to him as Captain Jack, saying that it feels right to do so. But it's not until we move out of the Cul de sac Jack phase at the end of the 'Travelling Jack' sub series, that we enter a new sub series of adventures for Captain Jack 'The Fantastic Voyages of Captain Jack Flanders'. He, Mojo, Claudine and Dominique sail between islands in the tropics encountering ever more mysterious and other worldly happenings.

История трансляции

Ранние истории транслировались на студенческих радиостанциях и на NPR в 1970-х и 1980-х годах. В настоящее время они продаются напрямую на CD и в виде mp3-загрузок через веб-сайт Фонда ZBS. Эпизоды историй о Джеке Фландерсе регулярно звучат в подкасте Майка Уатта The Watt from Pedro Show.

Персонажи

Следующие персонажи играют заметные или повторяющиеся роли в серии о Джеке Фландерсе. Джек Фландерс, герой историй, – искатель приключений в Невидимых Мирах и исследователь странных и таинственных событий. Люди с необычными проблемами обращаются к нему за уникальной метафизической помощью. Маленькая Фрида, венериа́нка в полтора миллиона лет, выглядит как маленькая человеческая девочка с большими косичками и без зрачков в глазах. Она курит большие гаванские сигары и способна видеть мыслеформы. Когда ей угрожает опасность, её косички встают дыбом. Она появляется в "Луне над Марокко" как "Маленький Флоссик, дитя магии", где ударение в словах "Флоссик" и "Магия" падает на второй слог. В этом приключении Джек обращается к ней как "Флосси". Маленькую Фриду играет П. Дж. Орте (хотя в "Луне над Марокко" она указана как Спунер Даффи), который также ведет научно-фантастический сериал "Звёзды и всякое", созданный ZBS ("Привет, я П. Дж. Орте, снова с вами научно-фантастические истории, короткие и длинные"). Моджо Сэм, йуду-мэн, американский эмигрант. Моджо Сэм открыл свои корни в Марокко, где изучал смесь йоги и вуду. Он родом из Филадельфии, а позже вернулся в США и сопровождал Джека Фландерса во многих приключениях. Касба Келли, американская эмигрантка, владеющая баром в Танжере. Хотя Моджо Сэм – профессиональный пианист, путешествующий по миру и работающий в кафе, барах и клубах, Келли – один из двух работодателей, с которыми мы встречаемся. Келли организует поездку Джека в Африку и становится его проводником по Марокко. Он комментирует "Луну над Марокко" (единственное приключение Джека Фландерса, повествованное персонажем изнутри истории). Несмотря на то, что он ключевой персонаж в этом приключении и упоминается в последующих, он больше не появляется. Келли любит пословицы и вступает в соревнование с Моджо, обмениваясь всё более эзотерическими изречениями. В начале "Луны над Марокко" Келли предупреждает нас, что не всё, что он расскажет, обязательно будет правдой. Доктор Марлин Мазула, алхимик высочайшего уровня. Доктор Мазула – классический безумный учёный, чьи поиски алхимических знаний часто приводят к серьёзной опасности. Мадонна Вампира, "энергетический вампир", но также королева "Земли Лотоса", доступ к которой можно получить через Четвёртую башню Инвернесса. Она – первая из серьёзных увлечений Джека Фландерса. Она появляется в оригинальном сериале "Инвернесс", а также в "Возвращении в Инвернесс", где выясняется, что за прошедшие годы она почти не постарела, в то время как Джек, будучи смертным, постарел. Её играет Лаура Эстерман, которая исполняет множество ролей в серии о Фландерсе и Руби, галактического сыщика, в одноимённом сериале, также выпущенном ZBS Media. Старый Дальнозоркий Арт, эксперт в технике отправки сознания в тела животных и видения мира их глазами. Он когда-то был шахтёром ("во времена добычи руды") и считает себя ковбоем, особенно когда рядом вождь Вампум. Вождь Вампум, родом из Индии. Он переехал в Инвернесс в ответ на поток людей, приезжавших в Индию учиться у гуру и принимать индийские имена. Он решил отправиться на запад и взять западное имя: вождь Вампум Стомпум. Известно, что он написал книгу о том, как летать на "fromborks", а также помогает Джеку попасть в измерение, где находится легендарный город Аха.

The following characters have prominent or recurring roles in the Jack Flanders series. Jack Flanders, the hero of the stories, is an adventurer into the Invisible Realms and investigator of strange and mysterious events. People with unusual problems seek his very special type of metaphysical help. Little Frieda, a Venusian who is a million and a half years old, looks like a little human girl with large pigtails and no pupils in her eyes. She smokes large Havana cigars, and can see thought forms. When in danger, her pigtails stand on end. She appears in Moon Over Morocco as "Little Flossic, the child of magick", the words "Flossic" and "Magick" accented on the second syllable. In this adventure Jack addresses her as "Flossi". Little Frieda is played by P. J. Orte (though credited as Spooner Duffy in Moon Over Morocco), who also hosts the science fiction series Stars and Stuff, produced by ZBS ("Hi, I'm P. J. Orte, back again with science fiction fantasy stories, some long, some short.") Mojo Sam the Yoodoo Man, an expatriate American, Mojo Sam discovered his roots in Morocco where he studied a mixture of yoga and voodoo. He is a native of Philadelphia and later returned to the US and accompanied Jack Flanders on many adventures. Kasbah Kelly, an American expatriate who owns a bar in Tangier. Although Mojo Sam is a professional pianist and travels around the world working in cafes, bars, and clubs, Kelly is one of only two employers we meet. Kelly arranges Jack's trip to Africa and is his guide to Morocco. He narrates Moon Over Morocco (the only Jack Flanders adventure narrated by a character within the story). Although he is a principal character in this adventure and is alluded to in later adventures, he never recurs. Kelly is fond of adages and gets into a bit of a contest with Mojo, the two of them quipping increasingly esoteric sayings back and forth. At the beginning of Moon Over Morocco Kelly warns us that not all of what he is going to tell us will necessarily be true. Dr. Marlin Mazoola, an alchemist of the first order, Dr. Mazoola is a classic mad scientist whose quest for alchemical knowledge often brings about great danger. The Madonna Vampyra, an "energy vampire", but also the queen of the "Lotus Land", which can be accessed through The Fourth Tower of Inverness. She is the first of the serious love interests for Jack Flanders. She appears in the original Inverness serial, as well as Return to Inverness, in which it is revealed that she has hardly aged over the intervening years, whereas Jack, a mortal, has. She is played by Laura Esterman, who plays a number of characters throughout the Flanders series and Ruby the Galactic Gumshoe, in the serial of that name, also released by ZBS Media. Old Far Seeing Art, an expert in the technique of sending one's consciousness out into the body of animals and viewing the world through their eyes. He was once a miner ("in the days of ore") and considers himself a cowboy especially when Chief Wampum is around. Chief Wampum, originally from India. He moved to Inverness in reaction to all the people who were coming to India to study with gurus and take an Indian name, he decided to come to the west and take a western name: Chief Wampum Stompum. He's known to have authored a book on how to fly "fromborks" and also helps Jack to access the plane where the fabled city of the Ah Ha's dwells.