Введение
Фильм Уильяма Дитерле «Мадам Дюбарри» – американский исторический фильм 1934 года, снятый Уильямом Дитерле с участием Долорес дель Рио, Реджинальда Оуэна, Виктора Джори и Осгуда Перкинса. Фильм рассказывает о жизни мадам Дюбарри, последней фаворитки короля Франции Людовика XV. Хотя этот фильм не отличается исторической достоверностью в изображении мадам Дюбарри, в нём представлены антиквариат и ювелирные изделия, которые действительно существовали во времена её жизни. Монтаж фильма проходил как раз в период, когда Голливудский кодекс производства набирал силу, и столкнулся с многочисленными проблемами с цензурой. В колонке «Студийная деятельность на Западном фронте» газеты «Нью-Йорк Таймс» от 27 мая 1934 года, посвященной ужесточению цензуры, отмечалось, что из фильма уже было вырезано полтора метра пленки, включая сцену в спальне.
Madame DuBarry is a 1934 American historical film directed by William Dieterle and starring Dolores del Río, Reginald Owen, Victor Jory and Osgood Perkins. The film portrays the life of Madame Du Barry, the last mistress of King Louis XV of France. While this film does not serve accuracy to Madame Du Barry, it does feature antiques and jewelry that came from the actual days when Madame Du Barry lived. This film was being edited just as the Hollywood Production Code was gaining real power, and faced many problems with censors of the time. A May 27, 1934, New York Times column, “Studio Activities on the Western Front”, focusing on the “cracking down” of censors noted that a reel and a half had already been cut from the film, including a bedroom scene.
Сюжет
Людовику XV, любившему удовольствия королю Франции в середине восемнадцатого века, приближалось шестьдесят, и, поскольку его жена и важная и любимая бывшая фаворитка мадам де Помпадур уже ушли из жизни, он тосковал по новой спутнице, которая бы относилась к нему как к мужчине, а не как к королю, раздающему милости. Он не смог найти такую женщину в Оленьем парке – своеобразной "школе" для фрейлин и будущих королевских фавориток, учрежденной в память о мадам де Помпадур. Однако один из его придворных, герцог де Ришелье, знал (как любовника или клиента, это настоятельно подразумевается) молодую женщину из народа, Жанну дю Барри, – жизнерадостную, свободолюбивую особу, не имеющую никаких целей, кроме как хорошо проводить время. Он представил ее Людовику, и она сразу же ему понравилась. Она переехала в Версаль, где Людовик осыпал ее роскошными подарками, а она очаровывала его переменчивым настроением и вызывала интерес. В начале их романа она потребовала прокатиться с Людовиком на санях летом, и Лебель, дворецкий, вынужден был организовать это, скупив весь сахар в Париже, чтобы подложить его под полозья. Дю Барри и Людовик некоторое время наслаждались весельем, но три взрослые дочери Людовика и их подруга герцогиня де Гранмон были возмущены и объединились с премьер-министром, Шойзелем, чтобы попытаться исключить ее из двора. Племянник Ришелье, добропорядочный чиновник герцог де Айгильон, упрекнул Людовика и Дю Барри в том, что они разоряют Францию своей расточительностью, и выступил против войны с Англией, которую хотел начать Шойзель. Когда Шойзель сорвал официальную презентацию Дю Барри, украв ее платье и парик, а пьяную дворянку, которая должна была ее представить, похитили, она появилась на придворном собрании в ночной рубашке, и Людовик в гневе вышел, но затем обернулся и жестом подозвал ее следовать за ним. Дю Барри отомстила Шойзелю, очаровав его, пообещав награду и заманив в компрометирующую ситуацию, где Людовик застал его, по-видимому, пытающимся воспользоваться ее расположением. Людовик уволил Шойзеля и назначил Д’Айгийона премьер-министром, и война с Англией была предотвращена, к изумлению английского посла, которому казалось невероятным, что такая важная победа была достигнута по столь незначительному поводу. Медлительный и педантичный внук и наследник Людовика, Людовик Дофин, был обручен с австрийской принцессой Марией Антуанеттой, и Дю Барри вошла в число тех, кто вместе с Людовиком и Дофином отправился на границу, чтобы встретить ее. Мария Антуанетта проигнорировала ее, что Дю Барри приняла с юмором. После пышной свадебной церемонии, закончившейся грозой, Дофин провел свою брачную ночь, читая Марии Антуанетте лекцию о причинах перемены погоды, вместо того чтобы утешить ее. Людовик попросил Дю Барри поговорить с ним о тайнах жизни ради блага Франции; Мария Антуанетта и ее новые союзницы, сестры Людовика и герцогиня де Гранмон, пришли в ярость, когда обнаружили Дю Барри и Дофина за закрытой дверью, хотя ничего не произошло. Пока они все кричали друг на друга, Людовик потерял сознание. Дю Барри собрала его любимые полевые цветы и направилась к его смертному одру, в то время как его семья и врачи оставили его. Они поделились счастливыми воспоминаниями, и он умер. Дю Барри собиралась уехать, когда пришло известие, что ее лишают замка, подаренного ей Людовиком, и заключают в другой замок. Она насмешливо попрощалась с Марией Антуанеттой и Дофином, теперь Людовиком XVI, и ушла под конвоем двух офицеров, печально напевая нехитрую песенку, которую она пела Людовику на протяжении всего их романа.
Прием
В своем обзоре этой "искусно отполированной исторической киноленты" от 25 октября 1934 года критик New York Times Андре Сеннвальд отметил, что "в облике декоративной и брюнеттки Долорес Дель Рио графиня обладает всем внешним блеском девушки из кордебалета (но не смогла) по-настоящему воплотить на экране образ очаровательной куртизанки из истории. Вы не поймете, чем она взбудоражила воображение последующих поколений. Однако Сеннвальд высоко оценил многие аспекты фильма, особенно игру Оуэнса в роли последнего короля Франции: "Как комический рассказ о распутном Людовике и его привлекательной фаворитке, фильм настолько серьезно стремится показать, как эта бурная женщина вытянула из французской казны 100 000 000 ливров, что, несмотря на намерение подчеркнуть ее порочность, производит впечатление, будто гильотина была для нее слишком мягким наказанием. Хотя "Мадам Дю Барри" и не является окончательным шедевром о одной из самых знаменитых женщин в истории, она всегда приятна и порой даже искрится. Она грациозно носит свои парики, припудренные мукой, и украшенные драгоценностями рапиры, и не страдает излишней педантичностью в отношении исторической правды. Пока вы мысленно просите разрешения сжать прекрасную шею мисс Дель Рио в ее экзальтированные и капризные моменты, вы также восхищаетесь превосходным исполнением Реджинальда Оуэна в роли утомленного и безрассудно расточительного Людовика XV. В поддержку бесценного Людовика мистера Оуэна выступают ряд замечательных актеров, включая Осгуда Перкинса в роли Ришелье и Виктора Джори в роли д’Айийона – две важные роли, которые, к слову, настолько размыты в сценарии, что вызывают некоторую путаницу относительно их точного места в сюжете".
Фильм был признан кассовым провалом для Warner Bros.