Введение
Байардс Лип — это деревня в районе Северный Кестевен графства Линкольншир, Англия. Она расположена примерно в 5 км к западу от Кранвелла и входит в состав гражданского прихода Кранвелл, Брансвелл и Байардс Лип. С деревней связано множество легенд. Байардс Лип ассоциируется с деятельностью рыцарей-тамплиеров, которые, возможно, устраивали турниры и поединки на этой территории. Она находилась на южном конце их военного полигона "Темпл Брюэр".
Byard's Leap is a hamlet in the North Kesteven district of Lincolnshire, England. It is situated approximately 3 mile (5 km) west from Cranwell, and is part of the civil parish of Cranwell, Brauncewell and Byard's Leap. The hamlet is associated with various legends. Byard's Leap is associated with the activities of the Knights Templar, who perhaps held tournaments and jousts on the site. It lay at the southern end of their Temple Bruer military training ground.
Легенда
История, пересказанная Этель Рудкин, гласит, что существовала ведьма по имени Старая Мег, злобная старуха, которая терроризировала местных жителей из своей пещеры или хижины в роще возле поворота на Слифорд на Эрмин-стрит, здесь известной как Высокий Вал. Она была бичом этих мест и губила урожай. Местный герой, отставной солдат, откликнулся на мольбы жителей и заявил, что сможет убить её, пронзив сердце мечом. Чтобы выбрать подходящую лошадь для этой задачи, он отправился к пруду, где лошади пили, и бросил в воду камень, выбрав ту, которая среагировала быстрее всех. Эту лошадь в округе знали как «Слепого Байарда», так как она была слепа. Герой пошёл к пещере ведьмы и вызвал её на бой, но ведьма отказалась, сказав, что она ест и ему придётся подождать. Однако она подкралась к нему сзади и вонзила длинные ногти в бегущую лошадь, которая взлетела на расстояние более 18 метров. Герой вновь овладел управлением лошадью, когда они достигли пруда, преследуемые ведьмой, где он развернулся и вонзил меч ей в сердце, и она упала в пруд и утонула. Место, куда приземлился Слепой Байард, отмечено четырьмя столбами в земле с подковами и памятным камнем. Небольшая, резко очерченная долина в известняке, сейчас сглаженная вспашкой, столь же вероятное место для этих драматических событий, если они действительно происходили. Аэрофотоснимок показывает, что Высокий Вал тянется с севера на юг в центре, к востоку находится аэродром Кранвелл, а долина расположена между ними. Прыжок Байарда находится в южной части центра. Волшебная лошадь Байард появляется в нескольких средневековых романах континентальной Европы. Немного отличающийся вариант этой истории можно найти в книге Кристофера Марлоу «Легенды народа Фенленда» (1926). В 1973 году группа Decameron выпустила народную песню, посвященную легенде о Прыжке Байарда.