Law & Order: Dead on the Money – первая игра серии! Расследуйте убийство брокера на Уолл-стрит с детективом Брисско. Допросы, улики, суд – раскройте преступление!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Law & Order: Dead on the Money – первая игра в серии видеоигр, созданных по мотивам телесериала Law & Order. Игра была разработана Legacy Interactive и впервые выпущена в сентябре 2002 года.
Law & Order: Dead on the Money is the first in a series of video games based on the television series Law & Order. The game was developed by Legacy Interactive and was first published in September 2002.
Сюжет
Сюжет игры строится вокруг убийства биржевого брокера с Уолл-стрит, убитого в Центральном парке во время утренней пробежки. Игрок и детектив Бриско допрашивают ряд лиц, связанных с этим делом, включая уборщика парка, продавца кофе, работодателя брокера, ее адвоката, дочь и коллег. Игроку предстоит выяснить, кто является убийцей, и затем представить его перед судом. Как и оригинальный формат сериала, игра разделена на две части. В первой половине игрок выступает в роли младшего детектива, работая напарником Ленни Бриско, которому необходимо собрать достаточно улик для ареста. Во второй половине игрок берет на себя роль помощника окружного прокурора, работая в паре с окружным прокурором Сереной Саутэрлин, с целью убедить присяжных в виновности подсудимого. Окружной прокурор Дуглас Уэйд, которого играет Виктор Брандт, – персонаж, созданный специально для игры и не появляющийся в основном сериале.
The game's plot revolves around the murder of a Wall Street stock broker who is murdered in Central Park whilst jogging. The player and Detective Briscoe then question a number of people related to the incident, including a park cleaner, coffee vendor, the broker's employer, her lawyer, daughter, and her associates. The player must assess who is the murderer and then take them to trial. The game, like the original format of the show, is separated into two parts. During the first half, the player assumes the part of Junior Detective, working as the partner of Lennie Briscoe, who is tasked with gathering enough evidence to make an arrest. During the second half, the player assumes the part of executive assistant district attorney, who is partnered with DA Serena Southerlyn, with the object of convincing a jury that the defendant is guilty. DA Douglas Wade, played by Victor Brandt, is a character created exclusively for the game who does not appear in the main show.
Продажи
"Закон и порядок: Мёртвые деньги" стал коммерческим успехом, превзошедшим ожидания разработчиков. К августу 2003 года было продано 180 000 копий, а к сентябрю только в Соединенных Штатах – более 120 000 экземпляров. Кристина Оливер Тейлор из Legacy Interactive тогда заявила: "Честно говоря, мы не были уверены в популярности игры, учитывая сообщения об общем снижении продаж как приключенческих игр, так и игр для ПК, но мы рассчитывали на энтузиазм поклонников "Закона и порядка", и они нас не подвели". В начале 2004 года Лорейн Лю из европейского филиала DreamCatcher Interactive также сообщила, что "Мёртвые деньги" показали "очень хорошие" результаты по всему миру, особо выделив Великобританию как успешный рынок сбыта.
Law & Order: Dead on the Money was a commercial success that surpassed its developer's expectations. By August 2003, it had sold 180,000 units; in the United States alone, more than 120,000 copies were sold by September. Legacy Interactive's Christina Oliver Taylor said at the time, "Frankly, we weren't sure how popular the game would be, given reports of decreasing sales trends for both adventure games and PC games, but we were counting on the enthusiasm of the Law & Order fans, and they really came through." In early 2004, Lorraine Lue of DreamCatcher Interactive's European branch likewise reported that Dead on the Money had performed "very, very well" worldwide, and singled out the United Kingdom as a successful market for the game.
Критические отзывы
Игра получила "смешанные или средние оценки" от критиков, согласно сайту-агрегатору рецензий Metacritic.
The game received "mixed or average reviews" from critics, according to the review aggregation website Metacritic.