Введение
Американская актриса Бесси Томасхефски (1873 – 6 июля 1962), урождённая Бриче Баумфельд Кауфман, была русской еврейской американской певицей, актрисой и комиком, звездой идишского театра с 1890-х годов. Она была женой и сценической партнёршей Бориса Томасхефского, самого популярного идишского ведущего актёра своего времени. Вероятно, её самой известной ролью была заглавная роль в «Саломее» Оскара Уайльда в Театре Народа в 1908 году.
Bessie Thomashefsky (1873 – July 6, 1962), born Briche Baumfeld Kaufman, was a Russian born Jewish American singer, actress and comedian, a star in Yiddish theater beginning in the 1890s. She was the wife and stage partner of Boris Thomashefsky, the most popular Yiddish leading man of his era. Probably her most famous role was the title role of Oscar Wilde's Salomé at the People’s Theater in 1908.
Биография
Родилась Бриче Баумфельд Кауфман в 1873 году в Тараще, Киевская губерния, Украина. Её семья эмигрировала в Америку в 1879 году и окончательно поселилась в 1883 году недалеко от Балтимора. Она посещала школу до 12 лет, после чего устроилась на работу на чулочную фабрику и в швейную мастерскую. В 1887 году 14-летняя Бесси встретила своего будущего мужа, когда пошла за кулисы в Балтиморе, на постановку «Алилес Дам» («Кровавый навет») идишской труппы, чтобы познакомиться с красивой молодой «актрисой», которую она видела на сцене, и обнаружила, что «она» – 19-летний Борис Томашевский. Эстер умерла в возрасте 6 лет от дифтерии. У них также было трое сыновей. Их первый сын, Гарри, начал играть в 13 лет в пьесе «Пинтеле Ид» («Маленькая искра еврейства», 1909), стал директором Театрального проекта Федерального театра и поставил фильмы с участием своего отца – «Еврейский король Лир» (1934) и «Мальчик Бар-мицва» (1935). Их второй сын, известный как Микки, пошёл по пути своего отца в любовных похождениях и одновременно ухаживал за двумя женщинами, что привело к драматической попытке убийства и самоубийства в 1931 году, напоминающей печально известный роман его тёти по отцу Эммы Томашевски Финкель в 1904 году. И Микки, и его тётя Эмма остались парализованными в результате покушения ревнивых партнёров, и оба впоследствии умерли от осложнений, связанных с ранениями; Эмма – много лет спустя, в 1929 году, а Микки – в 1936 году. Их третий сын, Теодор, сменил имя на Тед Томас и стал менеджером сцены. Сын Теда Томаса – известный дирижёр Майкл Тилсон Томас. Успех сценариев Бориса «Гринхорн» и активная игра Бесси в них привели к переутомлению Бесси, а Борис стал тратить деньги и заводить романы. Бесси потребовала отчёта о деньгах, но не смогла его найти. Борис Томашевский начал и продолжил длительный роман с идишской актрисой Региной Цукерберг (1888–1964). Регина начала свою артистическую карьеру в Еврейском театре Лемберга, Галиция (Австро-Венгерская империя, ныне Львов, Украина) и в сентябре 1911 года иммигрировала в Соединённые Штаты вместе со своим мужем, актёром Зигмундом Цукербергом. Она была ведущей актрисой в ряде театров Бориса Томашевского и являлась членом Союза еврейских актёров, который представлял собой союз еврейских актёров в Соединённых Штатах. Регина подражала Бесси в одежде, манере речи, стиле и игре, за исключением того, что она была моложе на 15 лет. Роман Бориса с Региной и финансовые злоупотребления привели к разлуке Бориса и Бесси в 1911 году. Оба, Борис и Бесси, продолжили успешную, но самостоятельную карьеру. Бесси основала собственную театральную труппу. В 1915 году она взяла на себя управление Народным театром, а в следующем сезоне театр был переименован в Народный театр Бесси Томашевской. В 1930-х годах Борис был в нищете и умер в 1939 году. Бесси так и не развелась с Борисом. В 2011 году Майкл Тилсон Томас организовал концертное представление, посвящённое его дедушке и бабушке и музыке американского идишского театра, которое было показано в 2012 году в программе Great Performances на канале PBS. Бесси Томашевскую сыграла Джуди Блейзер.