Джон Джонс Маесигарнедд: Регент и палач Карла I

Введение

Уэльский парламентарий и регент Джон Джонс Мейсигарнедд (ок. 1597 – 17 октября 1660) — валлийский военный деятель и политик, известный как один из тех, кто подписал смертный приговор короля Карла I после Английской гражданской войны. Будучи родственником Оливера Кромвеля, Джонс был парламентарием и убежденным республиканцем в то время, когда большинство Уэльса поддерживало роялистов, и стал одним из 57 комиссаров, подписавших смертный приговор, санкционировавший казнь Карла I после суда над ним. После Реставрации монархии Джонс оказался в числе немногих, исключенных из общей амнистии, предоставленной Актом об амнистии и забвении, был предан суду, признан виновным, а затем повешен, потрошен и четвертован в Чардинг-Кроссе.

Биография

Джон Джонс родился около 1597 года, сын Томаса ап Джона, или Джонса, и Эллен, дочери Роберта Винна ап Джэвана эсквайра из Талтреддина, в Маес-и-Гарнедд (или Маэсигарнедд), Лланбедр в Мерионэтшире, Уэльс. Джонса часто называли Мейсигарнеддом, по месту его проживания в Северном Уэльсе, и он говорил на валлийском языке со своей семьей. Во время Английской гражданской войны Джонс служил в парламентских войсках в Уэльсе и в 1646 году был описан как полковник во время переговоров о капитуляции Англси в июне 1646 года. В 1648 году Джонс помог подавить восстание сэра Джона Оуэна и был удостоен благодарности Палаты общин за вклад в повторное завоевание Англси, а также получил 2000 фунтов стерлингов в счет его задолженности по жалованью. Около 1647 года он был избран в Долгий парламент от Мерионэтшира. После окончания войны Джонс был выбран одним из судей короля Карла I и регулярно присутствовал на суде. Джонс был сорок вторым из пятидесяти семи комиссаров, подписавших смертный приговор, фактически санкционировавший казнь короля. После казни Джонс был избран членом первых двух Государственных советов Английского Содружества. В июле 1650 года Джонс был назначен одним из комиссаров для помощи лорд-депутату в управлении Ирландией и 24 августа 1652 года был переназначен на два года. Его коллега Эдмунд Ладлоу описал его как "добросовестно, умело и честно исполняющего свои обязанности, заботясь о благополучии этой страны и привлекая к ответственности тех, кто был причастен к убийствам английских протестантов". Джонс был убежденным республиканцем и был крайне недоволен восхождением Оливера Кромвеля к власти протектора. Генри Кромвель описывает его как "стремящегося сделать правительство неприемлемым", но "более хитрого и скрытного" в своей оппозиции, чем Ладлоу. В связи с этим он был отстранен, и когда в марте 1656 года пошли слухи о том, что Джонс снова будет занят в ирландском правительстве, Генри Кромвель выразил недовольство Терлоу этим выбором, утверждая, что он не только был фракционным и недовольным, но и "действовал очень коррумпированно на своем посту". К этому времени был организован брак между Джонсом и сестрой Оливера Кромвеля, Кэтрин, вдовой Роджера Уитстоуна. "Когда я писал вам о полковнике Джонсе", - объяснил Генри Кромвель, - "я не знал, что он, вероятно, мой дядя. Возможно, это послужит поводом для обеспечения его верности его высокому положению и правительству". В Первом парламенте протектората (1656 г.) Джонс был избран от графств Мерионэтшир и Денбигшир, выбрав место в Мерионэтшире. Во Втором повествовании о последнем парламенте Джонс описывается как изначально "придерживающийся хороших принципов общей справедливости и свободы, недавно женившийся на сестре Протектора, благодаря чему он мог бы стать действительно великим человеком, если бы не что-то, что он не может преодолеть. Он недостаточно последователен в отношении судебных разбирательств, и его совесть недостаточно закалена против старого доброго дела". В декабре 1657 года Джонс был вызван в "Другой дом" Оливера Кромвеля, но не занимал никакой должности, кроме губернатора острова Англси. 2 июня 1657 года парламент проголосовал за предоставление Джонсу земель в Ирландии стоимостью 3000 фунтов стерлингов в счет задолженности по жалованью в этой сумме. Республиканцы все еще доверяли ему, и 7 мая 1659 года Джонс был назначен членом Комитета безопасности, а 14 мая - членом Государственного совета. 7 июля был принят закон, согласно которому Джонс и другие были назначены комиссарами по управлению Ирландией, и Джонс высадился в Ирландии с Ладлоу в июле 1659 года. Когда Ладлоу вернулся в Англию в октябре, он назначил Джонса командовать ирландскими войсками во время своего отсутствия. К большому огорчению Ладлоу, Джонс и большинство ирландских офицеров поддержали Джона Ламберта и армию в их споре с парламентом. Когда Ладлоу выразил свое недовольство, Джонс оправдался тем, что действовал по "неустанным просьбам других", и умолял Ладлоу вернуться и облегчить его бремя командования. Однако 13 декабря 1659 года полковники Джон Бриджес, Теофилус Джонс и другие офицеры партии Джорджа Монка захватили Дублинский замок и арестовали Джонса. 19 января 1660 года в парламент был представлен импичмент за государственную измену против Джонса и его коллег (Ладлоу, Корбета и Томлинсона). Основным обвинением было то, что Джонс "открыто и публично поддержал этот вероломный и предательский акт части армии в Англии в их несправедливом насилии над парламентом". Джонса вызвали в Государственный совет, но освободили под соглашение не нарушать существующее правительство.

John Jones was born, in about 1597, the son of Thomas ab John or Jones, and Ellen, daughter of Robert Wynn ap Jevan esq. of Taltreuddyn, at Maes y Garnedd (or Maesygarnedd), Llanbedr in Merionethshire, Wales. Jones is often surnamed as Maesygarnedd, after the location of his residence in North Wales, and spoke Welsh with his family. During the English Civil War, Jones served in the Parliamentarian forces in Wales, and was described as a colonel in 1646 while negotiating the surrender of Anglesey in June 1646. In 1648, Jones helped to suppress Sir John Owen's rising, and was thanked by the House of Commons for his share in the reconquest of Anglesey, and was voted £2,000 on account of his arrears of pay. He was returned to the Long Parliament in about 1647 for Merionethshire. Following the end of the war, Jones was selected as one of the judges of King Charles I, and attended the trial with great regularity. Jones was the forty second signatory of the fifty seven commissioners that signed the death warrant that effectively authorised the execution of the King. After execution, Jones was elected a member of the first two Councils of State of the Commonwealth of England In July 1650, Jones was voted one of the commissioners to assist the lord deputy in the government of Ireland, and was reappointed for two years longer on 24 August 1652. His colleague, Edmund Ludlow, described him as "discharging his trust with great diligence, ability, and integrity, in providing for the happiness of that country, and bringing to justice those who had been concerned in the murders of English Protestants". Jones was a strong republican, and was greatly dissatisfied at Oliver Cromwell's assumption of the Protectorate. Henry Cromwell describes him as "endeavouring to render the government unacceptable", but "more cunning and close" in his opposition than Ludlow. He was accordingly set aside, and when in March 1656, there was a rumour that Jones was to be again employed in the Irish government, Henry Cromwell remonstrated with Thurloe against the choice, asserting that he was not only factious and disaffected, but "had acted very corruptly in his place". By this time a marriage had been arranged between Jones and Oliver Cromwell's sister, Catherine, widow of Roger Whitstone, "When I writ to you about Colonel Jones", explained Henry Cromwell. "I did not know that he was likely to be my uncle. Perhaps that may serve to oblige him to faithfulness to his highness and government". In the First Protectorate Parliament (1656), Jones returned for the counties of Merionethshire and Denbighshire, choosing to sit for Merionethshire. In the Second Narrative of the late Parliament, Jones is described as originally "one of good principles for common justice and freedom lately married the Protector's sister, by which means he might have become a great man indeed, did not something stick which he cannot well get down. He is not thorough paced for the court proceedings, nor is his conscience fully hardened against the good old cause". Jones was summoned to Oliver Cromwell's Other House in December 1657, but held no office except that of governor of the Isle of Anglesey. On 2 June 1657, Parliament voted giving Jones lands in Ireland to the value of £3,000, for arrears of pay amounting to that sum. He was still so far trusted by the republicans that on 7 May 1659, Jones was appointed one of the Committee of Safety, and on 14 May one of the Council of State. An act was passed making Jones and others commissioners for the government of Ireland on 7 July, and Jones landed in Ireland with Ludlow in July 1659. When Ludlow returned to England in October, he selected Jones to command the Irish forces during his absence. To Ludlow's disgust, Jones and most of the Irish officers supported John Lambert and the army in their quarrel with parliament. When Ludlow expostulated Jones made the excuse that he acted at the "incessant importunity of others", and begged Ludlow to return and ease him of the burden of his command. On 13 December 1659, however, Colonels John Bridges, Theophilus Jones, and other officers of George Monck's party seized Dublin Castle and arrested Jones. An impeachment of high treason against Jones and his colleagues (Ludlow, Corbet, and Thomlinson) was presented to Parliament on 19 January 1660. The main charge was that Jones had "openly and publicly owned that treacherous and traitorous act of part of the army in England in their unjust force put upon the parliament". Jones was summoned before the Council of State, but was released on an agreement not to disturb the existing government.

Восстановление монархии

В 1660 году, с реставрацией монархии при Карле II, сыне короля Карла I, Джонсу грозил неминуемая гибель. Будучи политически активным и влиятельным членом республиканской партии, состоявшим в родственных связях с семьей Оливера Кромвеля, противником партии Монка и одним из подписантов смертного приговора Карлу I, Джонс стал главной целью для Карла II и его сторонников, жаждущих возмездия. Однако, по-видимому, Джонс не осознавал надвигающуюся опасность, не предпринимал попыток к бегству и был арестован 2 июня 1660 года во время прогулки в Финсбери, после чего был заключен в Лондонский Тауэр. 4 июня Палата общин исключила его из действия Акта об амнистии и забвении, и 12 октября того же года он предстал перед судом. Джонс признался, что заседал в числе судей, выносивших приговор королю, не пытался ссылаться на какие-либо юридические прецеденты и был приговорен к смерти. 17 октября 1660 года Джонс был казнен через повешение, выволакивание и четвертование вместе с Адрианом Скроупом, и, по сообщениям, встретил смерть с великим мужеством и достоинством.

Семья

Джонс был женат дважды. Его первый брак был заключен до 1639 года с Маргарет Эдвардс (умерла в Ирландии 19 ноября 1651 года). У них было восемь детей, но пережил его только один – сын. Маргарет была преданной последовательницей пуританского проповедника Моргана Ллюда. В 1656 году Джонс женился во второй раз. Его второй женой была Генриетта (Карлайл ошибочно называл её Екатериной) Уитстоун (крещена 7 февраля 1597 года), третья сестра Оливера Кромвеля и вдова Роджера Уитстоуна, офицера парламентской армии, участвовавшего в кампаниях в Нидерландах. У неё было трое сыновей и две дочери. Екатерина получала ежегодную выплату в 300 фунтов стерлингов из имущества её покойного мужа, к которой Оливер Кромвель добавил аннуитет в 150 фунтов стерлингов. У Генриетты и Джонса не было детей. Её муж выступал против Ричарда Кромвеля, когда тот был лордом-протектором, и Ричард прекратил выплату ей аннуитета. Из письма Генриетты/Катерины, опубликованного в XIX веке, следует, что она симпатизировала роялистам, поскольку не одобряла казнь Карла I. После казни Джонса его сыну и наследнику разрешили сохранить земли, которыми Джонс владел до 1646 года, а остальные земли либо вернулись к Короне (если они принадлежали Короне до Гражданской войны), либо были конфискованы. Его конфискованные владения в Уэльсе перешли к герцогу Йоркскому (будущему королю Англии Якову II), а в Ирландии – к Артуру Энсли, первому графу Англси.