Антон Зейдль: Жизнь и творчество дирижера

Введение

Антон Зейдль (7 мая 1850 – 28 марта 1898) — венгерский дирижёр, наиболее известный своим сотрудничеством с Рихардом Вагнером и постановкой его опер, а также работой с Метрополитен-опера и Нью-Йоркским филармоническим оркестром.

Биография

Он родился в Пеште, в Австро-Венгрии, где начал заниматься музыкой в очень раннем возрасте. Уже в семь лет он мог подбирать на фортепиано мелодии, которые слышал в театре. В пятнадцать лет он стал учеником гармонии и контрапункта у Николича. Он учился в нормальной школе в Пеште три года, а в гимназии – восемь лет. В шестнадцать лет он подумывал о том, чтобы стать священником. Зейдль поступил в Королевский университет Пешта, но любовь к музыке взяла верх, и он покинул университет через два года, чтобы отправиться в Лейпциг, где с октября 1870 года учился в Лейпцигской консерватории, оставаясь там до 1872 года, когда его вызвали в Байройт в качестве одного из копистов Рихарда Вагнера. В Байройте он помогал создавать первую чистую копию оперы «Кольцо Нибелунгов». Вагнер относился к нему как к одному из «избранных», и естественно, что он принял участие в первом Байройтском фестивале в 1876 году. В 1885 году, после смерти Леопольда Дамроша, Зейдль занял должность главного дирижера немецкой оперы в Нью-Йорке. Находясь в Нью-Йорке, он провел премьерное исполнение 9-й симфонии Антонина Дворжака «Из Нового Света», которая оказала значительное влияние на развитие американской классической музыки. Дворжак добавил этот подзаголовок на титульный лист своей автографной партитуры в Карнеги-холле непосредственно перед тем, как передать её Зейдлю. Он также сыграл важную роль в создании Лирической сюиты Эдварда Грига. Всё началось с оркестровок Зейдля четырех пьес из V книги «Лирических пьес» Грига, которые он объединил в Норвежскую сюиту. Хотя Григ признал достоинства этих аранжировок, он всё же решил пересмотреть их в 1905 году и опубликовал три из них, а также аранжировку четвертой пьесы, которую он сделал самостоятельно непосредственно из оригинальной фортепианной партитуры, включив в свою собственную Лирическую сюиту. 28 марта 1898 года Зейдль умер от пищевого отравления (тогда ошибочно называемого «птомаиновым отравлением»), предположительно вызванного употреблением в пищу зараженной рыбы. Ему было 47 лет. На церемонии памяти, проходившей в Метрополитен-опере, присутствовали несколько тысяч человек, после чего состоялась кремация в Фреш-Понд, Квинс. Он был атеистом.

He was born in Pest, Austria Hungary, where he began the study of music at a very early age. When only seven years old, he could pick out at the piano melodies which he had heard in the theatre. At 15, he became a student of harmony and counterpoint under Nicolitsch. He attended the normal school at Pest for three years, the gymnasium for eight years. At age 16 he had been thinking of becoming a priest. Seidl entered the Royal University of Pest, but his love for music prevailed and he left the university two years later to go to Leipzig, where he studied at the Leipzig Conservatory from October 1870, remaining there until 1872, when he was summoned to Bayreuth as one of Richard Wagner's copyists. At Bayreuth, he assisted in making the first fair copy of Der Ring des Nibelungen. Wagner treated him as one of the "chosen few", and it was natural that he should take a part in the first Bayreuth Festival in 1876. In 1885, after Leopold Damrosch's death, Seidl accepted the first conductor’s position of the German opera in New York, While in New York, he conducted the world premiere of Antonín Dvořák's Symphony No. 9, "From the New World", which greatly influenced the direction of American classical music. Dvořák had added that subtitle to the title page of his autograph score in Carnegie Hall just before turning it over to Seidl. He also had a significant role in the genesis of Edvard Grieg's Lyric Suite. It started as Seidl's orchestrations of four pieces from Book V of Grieg's Lyric Pieces, which he put together as Norwegian Suite. While Grieg acknowledged the merit of the arrangements, he nevertheless chose to revise them in 1905, and published three of them, along with an arrangement of a fourth piece he made himself directly from the original piano score, into his own Lyric Suite. On March 28, 1898, Seidl died from food poisoning (then erroneously called "ptomaine poisoning") reportedly caused from eating a serving of tainted fish. He was 47 years old. Several thousand people attended the memorial, held at the Metropolitan Opera House, with the incineration following in Fresh Pond, Queens. He was an atheist.

Урна жизни

Друзья и коллеги Сейдла заказали скульптору Джорджу Грей Барнарду создание мраморной погребальной урны для праха дирижера. После того, как вдова Сейдла отказалась от большой, богато украшенной урны, Барнард вырезал более простую и компактную версию, в которой теперь хранятся прах обоих супругов. Невостребованная «Урна жизни» была продана Барнардом в 1919 году Музею Карнеги в Питтсбурге, штат Пенсильвания.