Введение
Этеридж Найт (англ. Etheridge Knight; 19 апреля 1931 – 10 марта 1991) – американский поэт, получивший известность в 1968 году благодаря своему дебютному сборнику «Стихи из тюрьмы». Книга в стихах воссоздает воспоминания о его восьмилетнем тюремном сроке, последовавшем за арестом за ограбление в 1960 году. К моменту освобождения Найт подготовил второй сборник, включавший его собственные произведения и работы его сокамерников. Эта вторая книга, впервые опубликованная в Италии под названием Voce negre dal carcere, вышла на английском языке в 1970 году как Black Voices from Prison. Эти работы утвердили Найта в качестве одного из ведущих поэтов движения «Черное искусство», которое процветало с начала 1960-х до середины 1970-х годов. Уходя корнями в Движение за гражданские права, идеи Малкольма Икса и Нации ислама, а также Движение за черную власть, Этеридж Найт и другие американские художники этого движения стремились создавать политически ангажированные произведения, исследующие афроамериканский культурный и исторический опыт. Найт также считается значительным поэтом в рамках основной американской литературной традиции. В своей книге 2012 года «Понимание Этериджа Найта» Майкл С. Коллинз называет Найта «могущественным американским поэтом». Он и Уоллес Стивенс, по словам его более известного коллеги Роберта Блай, представляют собой «два полюса американской поэзии». Или, скорее, Найт был, как он сам часто говорил, поэтом живота: поэтом земли и тела, поэтом чувств, из которых рождаются крики, клятвы и арии, в то время как Стивенс был поэтом, возможно, той боли, что остается в интеллекте после разрыва с Богом. «Идеи – не источник поэзии», – говорил Найт в одном из интервью. «Для меня это страсть, сердце и душа».
Etheridge Knight (April 19, 1931 – March 10, 1991) was an African American poet who made his name in 1968 with his debut volume, Poems from Prison. The book recalls in verse his eight year long sentence after his arrest for robbery in 1960. By the time he left prison, Knight had prepared a second volume featuring his own writings and works of his fellow inmates. This second book, first published in Italy under the title Voce negre dal carcere, appeared in English in 1970 as Black Voices from Prison. These works established Knight as one of the major poets of the Black Arts Movement, which flourished from the early 1960s through the mid 1970s. With roots in the Civil Rights Movement, Malcolm X and the Nation of Islam, and the Black Power Movement, Etheridge Knight and other American artists within the movement sought to create politically engaged work that explored the African American cultural and historical experience. Knight is also considered an important poet in the mainstream American tradition. In his 2012 book Understanding Etheridge Knight, Michael S. Collins calls Knight "a mighty American poet He and Wallace Stevens stand as 'two poles of American poetry,' according to his better known fellow writer Robert Bly. Or, rather, Knight was, as he often said, a poet of the belly: a poet of the earth and of the body, a poet of the feelings from which cries and blood oaths and arias come, while Stevens was a poet, arguably, of the ache left in the intellect after it tears itself from God. 'Ideas are not the source of poetry,' Knight told one interviewer. 'For me it's passion, heart and soul '"
Биография
Найт родился 19 апреля 1931 года в семье Бельзоры Козарт Найт и Этериджа "Буши" Найта в сельской местности Коринфа, штат Миссисипи, но переехал с семьей в Падука, штат Кентукки, где его отец, неудавшийся фермер, работал разнорабочим на плотине Кентукки. Его первой работой было чистить обувь в маленьком городке Кентукки, где он впервые стал более чутко улавливать нюансы языка, впитывая окружающий мир и жизнь. Помимо работы, Найт проводил много времени в джук-джойнтах, бильярдных и подпольных играх в покер, что еще больше подогревало его интерес к языку. Именно тогда Найт познакомился с "тостами" – устной повествовательной поэзией, рассказывающей истории. К моменту демобилизации из армии и возвращения в Индианаполис, штат Индиана, куда переехала его семья, он пристрастился к опиатам. Следующие несколько лет он занимался торговлей наркотиками и воровством, чтобы поддерживать свою зависимость. Поначалу Найт был настолько разъярен своим приговором, что позже не смог вспомнить многое из произошедшего в первые месяцы заключения. Он также начал налаживать контакты с видными деятелями афроамериканского литературного сообщества, включая известных поэтов, таких как Гвендолин Брукс, Дадли Рэндалл, Соня Санчес и Хаки Мадхубути, многие из которых навещали его в тюрьме. Стихи, написанные им в тюрьме, оказались настолько сильными, что Дадли Рэндалл, поэт и владелец издательства Broadside Press, опубликовал первый сборник стихов Найта, "Стихи из тюрьмы", и назвал его одним из ведущих поэтов движения "Черное искусство". Издание книги совпало с его освобождением из тюрьмы. После освобождения в 1968 году Найт женился на поэте Соне Санчес. В последующие годы он занимал должность писателя-резидента в нескольких университетах, в том числе два года, 1968 и 1969, провел в Университете Питтсбурга. Живя в Питтсбурге с женой и семьей, Найт работал редактором поэзии в журнале Motive. Из-за продолжающейся наркозависимости его брак с Санчес не продлился долго, и они развелись в 1970 году, все еще находясь в Питтсбурге. Он продолжил работу над своей третьей книгой "Песнь живота и другие стихи", которая была опубликована в 1973 году. В этой работе нашли отражение новый жизненный опыт и взгляды на любовь и расу, и Найта хвалили за ее искренность. "Песнь живота" была номинирована на Национальную книжную премию и Пулитцеровскую премию. Время, проведенное Найтом в Пенсильвании, было очень важным для его карьеры: в этот период он получил грант Национального фонда искусств в 1972 году и стипендию Гуггенхайма в 1974 году. В 1972 году он женился на Мэри МакАналли, которая усыновила двоих детей. Они поселились в Миннеаполисе, штат Миннесота, пока не расстались в 1977 году. Затем он жил в Мемфисе, штат Теннесси, где проходил лечение метадоном. Найт вырвался из жизни, полной нищеты, преступности и наркомании, чтобы стать тем, кем он видел себя в своей записной книжке в 1965 году: голосом, который был услышан и помогал его народу. Найт продолжал писать на протяжении всей своей жизни после освобождения из тюрьмы. "Песнь живота и другие стихи" (1973) затрагивали темы расизма и любви. Найт считал, что поэт – это "вмешатель" или посредник между стихотворением и читателем. Он развил эту концепцию в своей работе 1980 года "Рожденная женщиной". "The Essential Etheridge Knight" (1986) – это сборник его работ. В 1990 году он получил степень бакалавра по американской поэзии и уголовному правосудию в Университете Мартина в Индианаполисе. Найт преподавал в Университете Питтсбурга, Университете Хартфорда и Линкольнском университете, прежде чем был вынужден прекратить работу из-за болезни. Он также оставался известен как харизматичный чтец поэзии. Найт умер в Индианаполисе, штат Индиана, от рака легких 10 марта 1991 года.
Работы
Стихи из тюрьмы. Детройт: Broadside Press, 1968. 2 стихотворения для центров для афроамериканцев, 1968. Идея родства, 1968. "Черные голоса из тюрьмы" (в соавторстве). Нью-Йорк: Pathfinder Press, 1970. "Поэма брату", 1972. Для чернокожих поэтов, задумывающихся о самоубийстве, 1972. "Песня живота" и другие стихотворения. Детройт: Broadside Press, 1973. Рожденный от женщины: новые и избранные стихотворения. Бостон: Houghton Mifflin, 1980. "Сущность Этериджа Найта". Питтсбург: Издательство Питтсбургского университета, 1986. Потерянный Этеридж. Афины: Kinchafoonee Creek Press, 2022.