Пьер д’Обюссон: Великий магистр ордена Святого Иоанна и защитник Родоса.
Pierre d'Aubusson
Пьер д’Обюссон: биография великого магистра ордена Святого Иоанна, ярого противника Османской империи. Родился в 1423 году, служил на Родосе. История рыцаря.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пьер д’Обуссон (1423 – 3 июля 1503) был Великим Магистром Ордена Святого Иоанна Иерусалимского и ярым противником Османской империи. Пьер, вероятно, вступил в Орден Святого Иоанна в 1444 или 1445 году и затем отправился на Родос.
Pierre d'Aubusson (1423 – 3 July 1503) was a Grand Master of the Order of Saint John of Jerusalem, and a zealous opponent of the Ottoman Empire. Pierre probably joined the Knights of Saint John in 1444 or 1445, and then left for Rhodes.
Ранние годы и образование
Пьер д’Обуссон родился в замке Ле-Монтейль (ныне: Le Monteil au Vicomte, в французском департаменте Крёз), пятым сыном Жана д’Обуссона. Его старший брат Антуан сделал блестящую карьеру на службе у Карла VII и Людовика XI, а трое других братьев стали епископами. Распространенная с XVII века история о его юности до 1444 года является недостоверной. Она берет начало в богатом воображении Р. П. Доминика Бугура, иезуита, опубликовавшего биографию Пьера д’Обуссона (Париж, Mabre Cramoisy, 1677) по заказу маршала д’Обуссона Ла Фёйяда.
Pierre d'Aubusson was born in the castle of Le Monteil (today: Le Monteil au Vicomte, in the French department of Creuse), the fifth son of Jean d'Aubusson. His older brother Antoine had a brilliant career serving Charles VII and Louis XI, and the other three brothers became bishops. The alleged story of his youth to 1444, which has appeared in print since the 17th century, is unreliable. It derives from the fertile imagination of R. P. Dominique Bouhours, a Jesuit who published a biography of Pierre d'Aubusson (Paris, Mabre Cramoisy, 1677) at the behest of Marshall d'Aubusson La Feuillade.
Великий Приор
Пьер д’Обуссон был избран «Великим Приором» «Ланги д’Овернь» в начале 1476 года. В июне 1476 года он был избран Великим Магистром Ордена, будучи близким соратником предыдущего Великого Магистра Пьеро Раймондо Закосты и отвечая за ремонт и модернизацию укреплений города Родоса, других замков Ордена на островах Додеканес и замка Святого Петра (ранее Халикарнас, ныне Бодрум, Турция).
Pierre d'Aubusson was elected "Grand Prior" of the "Langue d'Auvergne" in early 1476. In June 1476, he was elected Grand Master of the Order, having been a very close associate of a previous Grand Master, Piero Raimondo Zacosta, and responsible for the repair and modernization of the fortifications of the city of Rhodes, the other castles of the Order on the islands of the Dodecanese, and the Château Saint Pierre (formerly Halicarnasse, today Bodrum, Turkey).
Осада Родоса
Султан Мехмед II начал угрожать Европе. В мае 1480 года перед Родосом появился большой османский флот, перевозивший вторгшуюся армию численностью около 100 000 человек под командованием Месих-паши (изначально грека по имени Михаил Палеолог, принявшего ислам после завоевания Константинополя турками). Рыцари получили подкрепление из Франции – 500 рыцарей и 2000 солдат под командованием брата д’Обуссона, Антуана. Осада продолжалась до августа. После трех безуспешных попыток штурма города турецкие войска были вынуждены отступить, оставив после себя 9000 погибших. Осада, в ходе которой д’Обуссон был ранен трижды, возвысила его славу по всей Европе. Султан Мехмед был в ярости и, вероятно, вновь атаковал бы остров, если бы не умер в 1481 году. Его престолонаследие стало предметом споров между его сыновьями Баязидом и Джемом. Последний, потерпев поражение от Баязида, попросил убежище на Родосе, получив гарантии безопасности от Великого Магистра и Генерального капитула Ордена. Поскольку Родос не считался надежным местом, Джем по собственной воле был отправлен в Бурганёф во Франции, где находился под охраной Ги де Бланшфора, племянника Пьера д’Обуссона. Разгневанный тем, что сэр Джеймс Китинг, прио́р ирландского дома Ордена, не оказал никакой помощи во время осады, д’Обуссон приказал его отстранить и заменить Мармадуком Ламли. Однако он недооценил Китинга, отличавшегося исключительной воинственностью и часто жестокостью. Китинг сопротивлялся всем попыткам его смещения и бросил Ламли в тюрьму, где тот и умер. Только в 1491 году Китинг был изгнан английской короной, которая серьезно сомневалась в его верности.
Sultan Mehmed II began to threaten Europe. In May 1480 a large Ottoman fleet appeared before Rhodes, carrying an invading army of some 100,000 men under the command of Mesih Pasha (originally a Greek by the name of Michael Palaiologos who had converted to Islam after the conquest of Constantinople by the Turks). The Knights were reinforced from France by 500 knights and 2000 soldiers under d'Aubusson's brother Antoine. The siege lasted until August. After three unsuccessful attempts against the city, the Turkish force was compelled to withdraw, leaving behind them 9000 dead. The siege, in which d'Aubusson was wounded three times, enhanced his renown throughout Europe. Sultan Mehmed was furious and would have attacked the island again but for his death in 1481. His succession was disputed between his sons Bayezid and Cem. The latter, after his defeat by Bayezid, sought refuge at Rhodes under a safe conduct from the Grand Master and the General Convent of the Order. Rhodes not being considered secure, Cem with his own consent was sent to Bourganeuf in France where he was kept under the guard of Guy de Blanchefort, Pierre d'Aubusson's nephew. Infuriated by the failure of Sir James Keating, Prior of the Order's Irish house, to send any help in the Siege, d'Aubusson ordered his removal and replacement by Marmaduke Lumley. However, he had underestimated Keating, an exceptionally combative and often violent man. He resisted all efforts to remove him and threw Lumley into prison, where he died. Not until 1491 was Keating expelled by the English Crown, which had grave suspicions about his loyalty.
Охрана Цем
Д'Обуссон принял годовой оклад в 45 000 дукатов от Баязида II, взамен обязавшись охранять Джема таким образом, чтобы предотвратить его обращения к христианским державам за помощью против своего брата. Наградой Д'Обуссона стала кардинальская шапка (1489) и право назначать все бенефиции, связанные с орденом, без одобрения папства. Помимо этого, Орден Святого Иоанна получил имущество Ордена Гроба Господня, который был присоединен к Ордену Святого Иоанна, а также ряд итальянских командорств Ордена Святого Лазаря.
D'Aubusson accepted an annuity of 45,000 ducats from Bayezid II, in return for which he undertook to guard Cem in such a way as to prevent him from appealing to the Christian powers to aid him against his brother. D'Aubusson's reward was a Cardinal's hat (1489) and the power to confer all benefices connected with the order without the sanction of the papacy. In addition, the Order of St. John received the assets of the Order of the Holy Sepulchre, which was merged into the Order of St. John, and a number of Italian commandries of the Knights of St. Lazarus.
Поздние годы
Оставшиеся годы жизни д'Обуссон провел, пытаясь восстановить дисциплину и рвение в своем Ордене и организовать масштабный крестовый поход против турок. Однако эпоха Возрождения, когда на престоле Святого Петра находился Родриго Борджиа, не благоприятствовала такому предприятию. Смерть Джема в 1495 году лишила султана самого серьезного средства сдерживания. И когда в 1501 году д'Обуссон возглавил экспедицию против Митилены, раздоры среди его пестрой армии свели на нет это начинание. Его последние годы были отравлены горечью из-за неудачи, которая едва ли была сглажена его успехом в искоренении иудаизма на Родосе, путем изгнания всех взрослых евреев и насильственного крещения их детей.
The remaining years of his life d'Aubusson spent attempting to restore discipline and zeal in his Order and to organize a grand crusade against the Turks. The age of the Renaissance, with Rodrigo Borgia on the throne of St. Peter, was, however, not favourable to such an enterprise. The death of Cem in 1495 had removed the most formidable weapon available against the Sultan. And when in 1501 d'Aubusson led an expedition against Mytilene, dissension among his motley host rendered this enterprise wholly abortive. His last years were embittered by chagrin at his failure, which was hardly compensated by his success in extirpating Judaism in Rhodes, by expelling all adult Jews and forcibly baptizing their children.