Введение

Corazón salvaje (koɾaˈson salˈβaxe; 1957) - роман, написанный мексиканским писателем Каридадом Браво Адамсом и опубликованный в 1957 году после того, как он был адаптирован к экрану в предыдущем году. Действие происходит в Мартинике, начиная с конца 1800-х годов и заканчивая извержением вулкана Mt. Пеле в Сен-Пьер. В ней описывается жизнь на Карибах мальчика, который вырастает пиратом (в то время как его сводный брат уезжает учиться во Францию), и двух сестер, которые влюбляются в него.

Краткое содержание сюжета

Этот роман, написанный Кардидадом Браво Адамсом, разворачивается на Карибах, в частности, во французских колониях. Мексиканская адаптация разворачивается на атлантическом побережье Мексики. Нижеприведенный резюме сюжета основан на версии Televisa 1993 года и описан с использованием вселенского тона. Франсиско Алкасар - богатый землевладелец, владеющий сахарными тростниками. Франсиско женат на Софии, суровой и бесчувственной женщине, с которой у него есть сын по имени Андрес. До брака с Софией у Франсиско был роман с замужней женщиной, которая подвергалась физическому насилию со стороны своего мужа. Женщина забеременела и умерла, когда ребенку было 3 года. Этот ребенок любви, на самом деле, настоящий первенец Франциско. Когда эта женщина забеременела, ее муж отказался признать мальчика своим сыном. Он также не позволил Франциско признать ребенка своим. Таким образом, мальчик по имени "Хуан" стал известен как "Хуан дель Дьявол" (Хуан Дьявола), потому что у него не было фамилии. Мать Хуана в конце концов умерла от позора и физического насилия, которое она получила от своего мужа. Хуан вырос без любви и образования, в нищете и пренебрежении. Когда Хуану было всего десять лет, умер его отчим. Франсиско, скрывая тот факт, что Хуан его сын, решает пригласить его жить в своем поместье с семьей, под предлогом быть товарищем по играм для Андреса. София узнает правду и пытается отправить Хуана, на что Франсиско возражает. Наконец, Франсиско попал в аварию, когда ехал верхом на лошади, прежде чем он смог официально признать Хуана своим сыном. Франсиско оставляет письмо с его намерениями, адресованным его другу и адвокату Ноэлю Мансере. София берёт письмо и прячет его. На смертном одре Франциско посылает за сыном Андресом и, не говоря ему правды, просит его заботиться о Хуане как о брате. После его смерти, София отсылает Хуана, ничего не сказав Андресу. В конце концов, София решает отправить Андреса в школу-интернат во Франции. Хуан вырос среди моряков и пиратов портового города, заработав шокирующую репутацию грязного бизнеса (контрабанды спиртного), жестокости и неотъемлемой лояльности своих людей. Хуан тоже любовница, его сердце еще не захвачено. Он узнал личность своего биологического отца, потому что Ноэль Мансера сказал ему. За эти годы Мансера дала Хуану образование и даже предложила дать ему свою фамилию. Однако Хуан отказывается, потому что считает, что фамилия неуместна в его выбранной профессии. Между тем, Моника и Айме - две красивые молодые графини, дочери покойного графа Альтамиры, дальнего двоюродного брата Софии де Алказар. Семья Альтамиры очень уважаема в высшем обществе, но теперь они оказались в банкротстве. Их единственным достоянием является их благородство и красота, и долгое обещание помолвки между Моникой и Андресом. К сожалению для Моники, Андрес забыл о их помолвке. Во время визита в Мехико Андрес встречает младшую сестру Моники. Эйми красивая, кокетливая и эгоистичная. Она интересуется Андресом, потому что у него есть богатство, влияние и власть. Андрес влюбляется в Эми, о чем позже рассказывает матери, когда она приходит к нему в гости. Когда София возвращается домой, она сообщает Каталине де Алтамира, что Андрес разорвал помолвку с Моникой, потому что теперь он намерен жениться на Эми. Каталина смущена мыслью о том, что Моника разбила ей сердце. Учитывая финансовый крах своей семьи, Каталина неохотно соглашается на помолвку между Эми и Андресом. Когда Моника узнает, что Андрес разорвал помолвку, чтобы жениться на ее сестре, ей сразу же разбито сердце. Моника решает поступить в монастырь, чтобы стать монахиней. Моника отрицает свои чувства к Андресу и говорит всем, что стать монахиней - ее истинное призвание. Тем временем, Эми возвращается в родной город вместе с матерью. Однажды, гуляя по пляжу, она заметила Хуана, купающегося в своем доме на пляже. Эйми никогда не встречалась с Хуаном и не знает о его прошлом или его связи с семьей Альказар. Она смотрит на него издалека, но Хуан видит ее. В течение следующих нескольких дней Эми возвращается несколько раз, чтобы шпионить за Хуаном. Он решает противостоять ей и ловит ее, пока она прячется. Вскоре после этого Хуан и Эми влюбляются и становятся любовниками. Хуан уезжает в командировку, а Эми обещает дождаться его возвращения и выйти за него замуж. Когда Андрес приезжает в свой родной город, Эми игнорирует свое обещание Хуану и соглашается выйти за него заму�...

Адаптации

По книге было снято пять мексиканских постановки, два фильма и три телесериала, одна из которых была снята в Пуэрто-Рико. Наиболее успешной постановкой стала теленовела 1993 года, в которой снялась покойная Эдит Гонсалес в роли графини Моники де Алтамира де Алказар-и-Валле и покойный Эдуардо Паломо в роли "Хуан дель Дьявол" и Аны Колчеро в роли графини Аймэ де Алтамира де Алказар-и-Валле. История, однако, адаптированная Марией Зараттини, происходит в порту Веракрус, и французские фамилии были изменены на испанские фамилии (Молнар на де Алтамира и Д'Аутремонт на Алказар-и-Валле). Певица Анжелика Мария сыграла роль Моники в фильме 1968 года и в телесериале 1977 года, который был снят в сотрудничестве с мексиканским флотом. В августе 2009 года было объявлено, что в скором времени будет выпущена новая версия романа с участием Арасели Арамбулы.