Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция Грейсвилл — это внесенная в список объектов культурного наследия железнодорожная станция, расположенная по адресу: Лонг-стрит, 110, Грейсвилл, город Брисбен, штат Квинсленд, Австралия. Она находится на Главной линии и обслуживает пригород Грейсвилл. Станция была спроектирована Джоном Сидни Иганом и Яном Кралом и построена с 1958 по 1959 год Департаментом железных дорог. 12 июня 2009 года она была включена в Реестр наследия Квинсленда.
Graceville railway station is a heritage listed railway station at 110 Long Street, Graceville, City of Brisbane, Queensland, Australia. It is on the Main line, serving the suburb of Graceville. It was designed by John Sidney Egan and Jan Kral and built from 1958 to 1959 by Railways Department. It was added to the Queensland Heritage Register on 12 June 2009.
Услуги
Грейсвилл обслуживается поездами сети Citytrain, курсирующими от Намбура, Кабультура, Киппа-Ринг и Боуэн-Хиллз до Спрингфилд-Централ, Ипсвича и Розуда.
Graceville is served by Citytrain network services operating from Nambour, Caboolture, Kippa Ring and Bowen Hills to Springfield Central, Ipswich and Rosewood.
Услуги по платформе
ПлатформаЛинииНаправленияПримечания1Ipswich & RosewoodIpswich & Rosewood*SpringfieldSpringfield CentralSpringfieldBowen Hills, Doomben, Kippa Ring, Caboolture & NambourСервисы Caboolture & Nambour осуществляются только по будним дням во второй половине дня.1 Сервис Doomben осуществляется только по понедельникам и четвергам во второй половине дня.4Ipswich & RosewoodBowen Hills, Kippa Ring, Caboolture & Nambourтолько в вечерний час пикSpringfieldBowen Hills, Kippa Ring, Caboolture & Nambourтолько в вечерний час пик*Примечание: один утренний поезд по будням (в 4:56 утра от Central) и отдельные поезда в час пик во второй половине дня следуют до Rosewood. В остальное время требуется пересадка на поезд в Ipswich.
PlatformLinesDestinationsNotes1Ipswich & RosewoodIpswich & Rosewood*SpringfieldSpringfield CentralSpringfieldBowen Hills, Doomben, Kippa Ring, Caboolture & NambourCaboolture & Nambour services operate Weekday afternoons only.1 Doomben service operate Mon Thur afternoon only4Ipswich & RosewoodBowen Hills, Kippa Ring, Caboolture & Nambourevening peak onlySpringfieldBowen Hills, Kippa Ring, Caboolture & Nambourevening peak only
*Note: One weekday morning service (4:56am from Central) and selected afternoon peak services continue through to Rosewood. At all other times, a change of train is required at Ipswich.
История
Железнодорожная станция Грейсвилл расположена примерно в девяти с половиной километрах от линии Брисбен-Ипсвич (завершена в 1875 году), одной из семи железнодорожных линий, расходящихся от центрального делового района Брисбена для обслуживания пассажирских, угольных и грузовых перевозок юго-восточного Квинсленда. Станция была основана в 1884 году для обслуживания новых жилых районов и приобрела свой нынешний облик к 1958–1959 годам. Она обслуживает юго-западный пригород Грейсвилл и состоит из двух островных платформ со зданием станции из кирпича и бетона с крышей в форме бабочки, четырех стальных и деревянных навесов над платформами и системы подземного перехода, соединяющей зеленый пригород по обе стороны от путей. Она была одной из серии станций, обустроенных с начала 1950-х и вплоть до 1960-х годов в преддверии электрификации и четырехпутного расширения железнодорожных линий между Нундой и Кориндой, и выделяется как первая завершенная, наиболее удачное воплощение дизайнерских идей, разработанных архитекторами Департамента железных дорог, и наиболее сохранившаяся в первозданном виде. Принятие Закона о железных дорогах в 1863 году положило начало эпохе государственных железных дорог. Первая такая железнодорожная линия между Ипсвичем и Грандчестером была построена в 1865 году и являлась частью четырехэтапного проекта, соединившего Тувумбу в 1867 году, Далби в 1868 году и Уорик в 1871 году. В августе 1872 года парламент одобрил строительство железной дороги в Брисбене, но только от Ипсвича до Оксли. Для выбора подходящего места для моста через реку Брисбен был проведен анализ, и был выбран Оксли-Пойнт (ныне Челмер). 5 октября 1874 года открылась линия от Ипсвича до Оксли-Уэст (ныне Шервуд). В начале следующего года она была продлена до Оксли-Пойнт с использованием парома для перевозки пассажиров через реку, пока 5 июля 1876 года не был открыт мост Альберт, названный в честь супруга королевы Виктории, обеспечив соединение с недавно завершенной линией Индуропилли. Районы, известные сегодня как Челмер, Грейсвилл, Шервуд и Коринда, ранее входили в состав Бойландского кармана – колониального земельного владения, где разводили овец и крупный рогатый скот. После 1859 года территория была разделена на фермы, где выращивались различные культуры. В 1860-х годах предпринимались попытки выращивания хлопка, а в 1860-х и 1870-х годах – сахарного тростника. Когда в 1875 году железная дорога была доведена до Оксли-Пойнт, единственной станцией между рекой и Оксли была станция Оксли-Уэст (Шервуд). Подгородное деление Оксли-Пойнт началось во время строительного бума 1880-х годов, и к ноябрю 1884 года железнодорожная станция начала функционировать в Грейсвилле. Департамент железных дорог попросил Сэмюэля Граймса, тогдашнего члена парламента от Оксли, дать название станции, и он предложил назвать ее в честь своей новорожденной дочери Грейс. Процесс расширения функций западной линии начался в 1884 году. Дублирование линии от Индуропилли до Оксли было завершено в июне 1886 года и продлено до Ипсвича к 28 марта 1887 года. Около 1892 года на железнодорожной станции Грейсвилл была построена навес-укрытие. Земельный участок, прилегающий к станции, был разделен и продан на аукционе 21 ноября 1895 года как поместье Оатлендс, включавшее участки к северу от дороги Верни по обе стороны от железнодорожной линии. В 1897 году был заключен контракт на строительство мостов через железнодорожные пути на станциях Шервуд, Челмер и Грейсвилл. В 1911 году на восточной стороне станции вдоль дороги Верни было предложено к продаже еще одно подгородное деление, известное как поместье Грейсвилл. К январю 1916 года железнодорожный переезд, разделявший эту дорогу, был ликвидирован, и в марте была построена новая станция с надземным переходом. Грейсвилл продолжал расти как небольшой пригородный поселок в межвоенный период. Его рекреационный заповедник, который был объявлен в 1904 году, стал местом для мемориала павшим воинам Грейсвилля, открытого в 1929 году и впоследствии известного как мемориальный парк Грейсвилля. В 1920 году было проведено электричество, а в следующем году возле станции на проспекте Онора открылся кинотеатр. Была создана Ассоциация прогресса, и первая сельскохозяйственная выставка была проведена в 1921 году. В 1924 году Уолтер Тейлор построил шесть магазинов на проспекте Онора между Западной дорогой Верни и дорогой Ракиван. Он также был движущей силой строительства здания церкви Объединения Грейсвилл из сборного железобетона на дороге Оксли в 1930 году. В 1928 году открылась государственная школа, а в 1937 году – католическая. В 1946 году была создана Комиссия по расследованию электрификации пригородной железнодорожной системы Брисбена, и ее отчет 1947 года рекомендовал установку аналогичной электрической железнодорожной системы, как в Сиднее и Мельбурне. Утверждалось, что электрификация обеспечит более быстрое и чистое обслуживание и в конечном итоге приведет к заселению отдаленных пригородов. В феврале 1949 года было дано одобрение на электрификацию пригородной железнодорожной системы Брисбена, предварительная стоимость которой оценивалась. Планирование началось в феврале 1950 года. Проект включал модернизацию станций, платформ, системы сигнализации между Кориндой и Нортгейтом и строительство подземных переходов на некоторых станциях. Подземные переходы были установлены, чтобы избежать надземных переходов вблизи линий электропередач. Четырехпутное расширение линии от Коринды до Вирджинии было необходимо, с электрификацией или без нее, поскольку обе линии включали важные грузовые линии: Вирджиния на главной северной линии и Коринда на главной западной линии. Обследование между Вирджинией и Кориндой было завершено к июню 1950 года. Четырехпутное расширение позже было продлено до Зиллмера. В 1957 году новое правительство страны и либералов Квинсленда во главе с Фрэнком Никлином поручило консультантам Ford, Bacon and Davis подготовить отчет об эффективности, средствах и деятельности Департамента железных дорог. Их рекомендации были многочисленными и включали полный отказ от электрификации в пользу дизелизации, а паровозы были постепенно выведены из эксплуатации с 1960 года. Однако проект четырехпутного расширения был продолжен. Схемы расположения путей были разработаны командой Permanent Way and Works, а Грейсвилл был нарисован в 1955 году. Чтобы разместить новые работы на этой станции, были предприняты ряд частичных изъятий на улице Аппел, где два дома и дом/магазин на углу проспекта Верни были перенесены на восток на свои участки. Планы железной дороги указывают на оживленный торговый район вдоль противоположной дороги, проспекта Онора. Новая планировка станции предусматривала одну широкую островную платформу для пригорода, на которой должны были быть построены новое здание станции и два навеса со встроенными сиденьями, и одну узкую островную платформу для основных линий, на которой должны были быть размещены два навеса с дополнительными встроенными сиденьями. Конструкции станции были спроектированы с учетом планировки. В то время архитектурное бюро Queensland Railways экспериментировало с модернистским дизайном для зданий и навесов департамента, находясь под влиянием архитектурных тенденций, поступающих из Великобритании, Европы и Соединенных Штатов. Существовала не только влиятельная довоенная миграция европейских архитекторов в Квинсленд – профессионалов, таких как Карл Лангер, который занимал должность в железных дорогах с 1939 по 1946 год, – но и послевоенный приток архитекторов из Великобритании и Европы, которые приехали в Квинсленд в поисках работы и привезли с собой архитектурные идеи и обучение, которые продвигали вперед масштабную задачу послевоенного восстановления и обеспечения жильем, выполняемую в их странах происхождения. Под руководством главного архитектора железных дорог Джона Сиднея Игана были подготовлены новые проекты станций для проекта четырехпутного расширения. Была установлена общая концепция формы и структуры зданий станций, но проекты не были стандартизированы и учитывали ширину платформ, которая варьировалась от станции к станции. Архитектор Ян Крал отвечал за проекты станций Грейсвилл и Челмер и подписал чертежи станции Шервуд в качестве исполняющего обязанности главного архитектора. Он родился в Польше и учился в Штутгартском университете после войны. Он приехал в Австралию в 1950 году и был принят на работу в Queensland Railways в следующем году, сначала в качестве чертежника, а затем стал старшим архитектором к 1958 году. Хотя проекты были несколько разными, они имели общие черты...
Graceville Railway Station is located approximately nine and a half kilometres outbound on the Brisbane Ipswich line (completed in 1875), one of seven rail lines radiating from the Brisbane central business district to serve the passenger, coal and freight markets of south east Queensland. The station was established in 1884 to service new residential subdivisions, and had gained its current format by 1958–1959. It services the south west commuter suburb of Graceville and comprises two island platforms with a butterfly roofed station building of brick and concrete, four steel and timber platform awnings and a subway system linking the leafy suburb on both sides of the tracks. It was one of a suite of station fit outs carried out from the early 1950s and into the 1960s in anticipation of the electrification and quadruplication of the rail lines between Nundah and Corinda, and stands out as the first one completed, the most successful resolution of the design themes explored by the Railway Department's architects, and the most intact. The passing of the Railway Act in 1863 initiated the era of state government owned and operated railways. The first such rail line between Ipswich and Grandchester was built in 1865, being part of a four stage project that linked to Toowoomba in 1867, Dalby in 1868 and then to Warwick in 1871. In August 1872 Parliament approved the construction the Brisbane railway, but only from Ipswich to Oxley. A survey was required to select the appropriate site for a bridge over the Brisbane River and Oxley Point (now Chelmer) was chosen. On 5 October 1874 the line from Ipswich to Oxley West (now Sherwood) opened. It was extended to Oxley Point early the following year with a ferry transporting passengers across the river until the Albert Bridge, named after Queen Victoria's Consort, was opened on 5 July 1876 allowing a connection to the newly completed Indooroopilly line. The areas now known as Chelmer, Graceville, Sherwood and Corinda had been part of Boyland's Pocket, a colonial leasehold estate running sheep and cattle. After 1859 the area was subdivided into farms where various crops were grown. Cotton was attempted in the 1860s and sugar cane was grown in the 1860s and 1870s. When the railway was completed to Oxley Point in 1875, the only station between the river and Oxley was Oxley West (Sherwood). The suburban subdivision of Oxley Point began in the building boom of the 1880s and by November 1884 a railway station was operational at Graceville. The Railways Department had asked Samuel Grimes, the MLA for Oxley at the time, to name the station and he suggested one incorporating that of his baby daughter, Grace. The process of expanding the function of the western line began in 1884. Duplication from Indooroopilly to Oxley was completed in June 1886 and extended to Ipswich by 28 March 1887. A shelter shed was constructed at the Graceville railway station c. 1892. Land adjacent to the station was subdivided and auctioned on 21 November 1895 as Oatlands Estate; it comprised allotments to the north of Verney Road on either side of the rail line. In 1897 a contract was let to build overbridges to Sherwood, Chelmer and Graceville Stations. A further suburban subdivision known as Graceville Estate was offered for sale in 1911 on the eastern side of the station along Verney Road. By January 1916 the level crossing dividing this roadway was eliminated and a new station was constructed in March incorporating overhead bridge access. Graceville continued to grow as a small suburban community through the interwar years. Its recreation reserve, which had been gazetted in 1904, became the site of the Graceville War Memorial, unveiled in 1929 and then became known as Graceville Memorial Park. Electricity was connected in 1920 and a picture theatre opened the following year near to the station on Honour Avenue. A Progress Association formed, and the first Agricultural Show was held in 1921. In 1924, six shops were built by Walter Taylor on Honour Avenue between Verney Road West and Rakeevan Road. He was also a driving force behind the building of the pre cast concrete Graceville Uniting Church building on Oxley Road in 1930). A state school opened in 1928 and a Catholic school in 1937. In 1946 a Commission of Enquiry into the Electrification of the Brisbane Suburban Railway System was held and its 1947 report recommended the installation of a similar electric rail system to Sydney and Melbourne. It was argued that electrification would provide a faster, cleaner service and would eventually lead to the settlement of the outer suburbs. In February 1949 approval was given to electrify the Brisbane suburban railway system at an estimated cost Planning began in February 1950. The project included an upgrade of stations, platforms, the signalling system between Corinda and Northgate and the provision of subways at some stations. Subways were installed to avoid overhead bridges in the vicinity of power lines. The quadruplication of the line from Corinda to Virginia was necessary, with or without the electrification process, because both incorporated important freight lines; Virginia on the main northern line and Corinda on the main western line. The survey between Virginia and Corinda was completed by June 1950. The quadruplication was later extended to Zillmere. In 1957 Queensland's new Country Liberal government under Frank Nicklin commissioned consultants Ford, Bacon and Davis to report on the Railway Department's efficiency, facilities and operations. Their recommendations were numerous, and included a total abandonment of electrification in favour of dieselisation, and steam engines were phased out from 1960. The quadruplication project, however, was continued. Track layouts were produced by the Permanent Way and Works team, Graceville being drawn in 1955. To accommodate the new works at this station, a number of partial resumptions were undertaken in Appel Street, where two houses and the house/shop on the corner of Verney Avenue were moved east on their allotments. Railway plans indicate a very busy shopping precinct along the opposite roadway, Honour Avenue. The new station layout allowed for one wide suburban island platform, on which a new station building and two awnings with integral seating were to be built, and one narrow main line island platform, which was to house two awnings with more integral seating. The station structures were designed to fit the layouts. During this time the Queensland Railways architect's office was experimenting with modernist designs for the department's buildings and awnings, being influenced by architectural trends coming from Britain, Europe and the United States. There had been not only an influential pre war migration of European architects to Queensland – professionals like Karl Langer who occupied a role with the railways from 1939 until 1946 – but also a post war flow of architects from Britain and Europe who came to Queensland in search of work and brought with them the architectural ideas and training that were driving forward the large task of post war reconstruction and housing provision being undertaken in their countries of origin. Under Principal Railway Architect John Sidney Egan, new station designs were prepared for the quadruplication project. An overall concept for the form and structure of the station buildings was established, but the designs were non standardised, and took account of platform width, which varied from station to station. Architect Jan Kral was responsible for the Graceville and Chelmer designs and signed off on the drawings for Sherwood station as Acting Principal Architect. He was born in Poland and studied at Stuttgart University after the war. He came to Australia in 1950 and was employed by the Queensland Railways the following year, initially as a draftsman, becoming a Senior Architect by 1958. While the designs were all somewhat different, they shared a form derived from a long, thin building, rectangular in plan and made with a regular procession of columns, surmounted by a butterfly roof that cantilevered over each platform side to shelter waiting and alighting rail passengers. A number of standardised plans for Railways Department butterfly roofed awnings were developed and used between 1949 and 1960, many having been designed by Bevis Thelwall. A common palette of materials including reinforced concrete, steel and exposed brickwork was used. The steel work was all prefabricated at the Northgate workshops. Graceville Station was the first of these station fit outs to be completed within the quadruplication project between Corinda and Roma Street. The main building at Graceville had a butterfly roof formed with a reinforced concrete slab lined with bituminous felt and supported on ten pre cast, reinforced concrete beams that cantilevered off a continuous lintel resting on ten brick piers. A range of materials were used to fill the gaps between the brick frame: including orange coloured face brick, screened openings, some small sections of render and various aluminium framed windows. On either side of this building, two wide butterfly roofed, steel framed shelters with built in seating were erected. Each was made up of four sets of steel columns and cantilevered steel tapering I beams bolted together. The seating, made with timber slats and a steel and timber frame, was placed back to back facing each track. Dividing each row of seating were metal ribbed screens. Fitted to each steel column and under each beam were panels framed in steel and filled with glass above the seat level and sheet steel below. The other narrower platform necessitated smaller butterfly roofed awnings be built there. They were essentially the same construction as the larger ones with only three bays, two of which were given over to seating. The subway system with its street ramps and stairs to both platforms was constructed with reinforced concrete. In June 1958 the Commissioner reported that new concrete and brick station buildings were under construction at Sherwood, Graceville, Chelmer, Indooroopilly and Auchenflower, and subways were completed or under construction at Graceville, Chelmer, Taringa and Nundah. The Graceville complex of station building, awnings and subway, and enlarged and raised platforms at a cost of , was the first of these new stations to open in mid 1959. Chelmer, with an identical layout of one building and four awnings, all butterfly roofed, opened shortly afterwards. Milton, also drawn by Jan Kral was built in 1960. At the time of its completion in mid 1959, Graceville Station featured in a number of local newspaper articles where it was described as one of the most modern in Australia. The Commissioner also chose to feature a photograph of it in his annual report. Architect John Egan published an article on the new station designs in the Architecture in Australia journal in June 1961. All the new station buildings constructed in the 1950s and early 1960s for the quadruplication and electrification projects employed a Modernist idiom, but only the platform stations at Graceville (1959) and Chelmer (1959) on the Corinda line, and at Nundah (1960) and Eagle Junction (1963) on the northern line, were designed with butterfly roofs. Similarly designed, but with flat roof profiles were Sherwood (1960), Indooroopilly (late 1950s), Toowong (c. 1960) and Milton (1960). Taringa (mid 1950s), Toombul (c. 1960) and Wooloowin (1960) were butterfly roofed overhead stations; Corinda (1960) was a flat roofed overhead station; and Auchenflower (c. 1960) was a skillion roofed overhead station. A standard plan was drawn up for Nundah and Graceville in 1955, but only Graceville and Chelmer were later constructed with the same pitch to their butterfly roofs. Nundah was given a flatter roof made with steel framing rather than reinforced concrete. In September 1960, the quadruplication project was suspended on the northern line. Work continued between Roma Street and Corinda as the signalling contract had been already let. The northern line stations of Nundah and Toombul were constructed within this time frame, and Eagle Junction shortly after. The quadruplicated Corinda to Roma Street line opened on 1 December 1963, providing greater flexibility in the provision of peak hour suburban services and allowing the passage of long distance goods and livestock trains which travelled through these suburban networks to the main western line. During the 1960s a number of rail lines were decommissioned as government funds were geared towards the provision of better roads, but by the end of that decade it was clear that public transport also needed to be upgraded. A report delivered in 1970 recommended the electrification of the suburban railway network, the construction of the Merivale Street Bridge and a range of operational improvements, including the creation of a separate public transport authority. By 8 May 1979 the overhead lines between Corinda and Roma Street were switched on as part of the electrification project between Darra and Ferny Grove, which was the first section of the suburban network to be completed. Alterations to the various elements of Graceville railway station have been minimal since its completion in 1959. Changes to the building include carpeting of the office floor, the addition of safety screens to the openings above the stairway and further enclosure of what was the telephone booth at the southern end. The steel framed awnings originally had ribbed panels dividing the two sides of the timber seating, which have now been removed, as have those panels which divided the various seating bays. Graceville, Chelmer and Sherwood stations were repainted in 1998 with only the former being painted the corporate Queensland Rail colours of maroon and grey. Various ticket machines, a telephone and other signs have been added. Of the thirteen stations designed and built in the 1950s and early 1960s as part of the original Queensland Railways electrification and quadruplication projects, Graceville, which remains substantially intact, best exemplifies the Modernist influenced design concepts employed. It is the most intact of the four butterfly roofed platform stations, with Chelmer having been altered somewhat, and Eagle Junction and Nundah altered substantially. Of the four flat roofed platform stations Sherwood has been altered partially, Milton has been altered substantially, and Indooroopilly and Toowong have been rebuilt. Of the five over head stations, Auchenflower and Taringa remain the more intact, Corinda and Wooloowin have been altered substantially, and Toombul has been rebuilt.
Описание
Железнодорожная станция Грейсвилл расположена между станциями Челмер и Шервуд на линии Брисбен-Ипсвич, чуть более восьми с половиной километров от пассажирской станции Рома-стрит. Она состоит из двух островных платформ с фигурным бетонным парапетом и шести сооружений: здания станции из кирпича и бетона, четырех стальных навесов над платформами и системы подземного перехода, доступ к которой осуществляется по пандусам, ведущим с проспекта Хоннор и улицы Аппел. От парка Ричлендс на севере до Шервуд-роуд на юге, эти две дороги проходят параллельно железнодорожному коридору, ориентированному преимущественно с северо-запада на юго-восток, в котором расположены четыре пути. Местность плоская, река Брисбен находится всего в полукилометре к западу и чуть более километра к востоку. Прилегающие перекрестки – это улицы Ракээван и Верни-Уэст, где расположен небольшой торговый центр, и улицы Коннорс и Верни-Ист, застроенные жилыми домами, за исключением деревянного магазина. Здание станции, построенное в 1959 году, расположено на самой восточной островной платформе, обслуживающей пути 1 и 2, примерно посередине между концами платформы. В плане – длинный тонкий прямоугольник, ориентированный вдоль платформы и путей, здание имеет крышу типа "бабочка", образованную железобетонной плитой и опирающуюся на предварительно изготовленные железобетонные балки, которые консольно выступают от глубокого, непрерывного белого карниза, который, в свою очередь, опирается на десять кирпичных опор высотой почти два с половиной метра. Крыша и ее балки консольно выступают примерно на два метра, обеспечивая укрытие платформы вдоль каждого пути. Края крыши облицованы фиброцементными панелями, которые не являются оригинальными. Десять кирпичных опор и связанные с ними бетонные балки, окрашенные в бордовый цвет, расположены на расстоянии около трех с половиной метров друг от друга, а промежутки в северо-восточном и юго-западном фасадах заполнены различными материалами: от кирпича оранжевого цвета до застекленных проемов, небольшими участками штукатурки на каждом конце и различными окнами и дверями с алюминиевыми рамами. На северо-западном фасаде расположены два ряда алюминиевых жалюзийных окон с подоконниками примерно в двух метрах от земли. Над этими окнами на белом карнизе выведено слово "GRACEVILLE" бордовыми буквами на деревянной вывеске. Эта надпись также присутствует на двух аналогичных панелях на юго-западном фасаде, а также на юго-восточном конце. Этот последний фасад имеет большую глубину, стены отступают от каждого угла, образуя кирпичные колонны. В центре находится дверь в небольшую комнату, выходящую на поезда, прибывающие с юга. Широкая лестница, ведущая из подземного перехода, выходит в южной трети здания в билетный зал и зону ожидания, открытые с обеих сторон. Вдоль всей лестницы проходит окрашенный стальной поручень. Напротив лестничного пролета промежутки между опорами заполнены экранами из металлического каркаса и решетчатой панели, прикрепленной к кирпичной кладке и опирающейся на низкие кирпичные стены. Внутренние поверхности опор оштукатурены и окрашены. Окна билетных касс расположены напротив лестничной площадки. В настоящее время используется только западное окно, другое скрыто за отдельно стоящим автоматическим автоматом по продаже билетов. На доступной стене расположены несколько ящиков для расписаний, один из которых представляет собой ранний образец из дерева. Сохранился один из оригинальных хромированных поручней для билетов перед действующим окном кассы. Пол выложен черно-белой терраццовой плиткой в шахматном порядке, а потолок выполнен из фиброцементных листов. Стальная водосточная труба отмечает верх лестницы и конечную точку среднего поручня. В первоначальном проекте было четыре водосточные трубы, одна рядом с телефонной будкой на юго-восточном фасаде, другая между офисом и кладовой, и третья между туалетом и зоной ожидания. Сколько из них сохранилось, неизвестно, так как три трубы были скрыты в стенах вдоль центральной линии здания и их невозможно увидеть. Вероятно, некоторые, если не все, сохранились. К северу от билетного зала находится офис и служебное помещение для начальника станции. Части деревянных рам билетных окон видны на его юго-восточной стене. Полы покрыты ковролином, а стены и потолок облицованы фиброцементными листами. Окна представляют собой двойные подвесные рамы с внутренними подоконниками из терраццо, отличающегося от терраццо на полу в билетном зале. Рядом с этими помещениями на севере находится полузакрытая зона ожидания. Пол имеет террацтовую плитку, соответствующую плитке в билетном зале. Южная стена облицована кирпичом, а остальные оштукатурены. На каждой боковой стене расположены два ряда двойных подвесных рам, как в офисе, с внутренними террацтовыми подоконниками. Здесь также есть деревянные полки. Сиденья, расположенные вдоль трех стен, сделаны из деревянных ламелей и каркаса на формованных бетонных ножках. Две двери с деревянными рамами и застекленными вставками, с соответствующими наличниками, обеспечивают вход с каждой стороны платформы. В северной части здания находятся туалеты, состоящие из двух кабинок и умывальников, доступ к которым осуществляется через деревянные двери с юго-западной и северо-восточной сторон. Металлические жалюзи открываются во все три внешние стены на высоте подоконника два метра. Примерно в полутора метрах от северо-восточной стены здания стоит чугунный питьевой фонтан. Ряд деревянных и бетонных скамеек, таких же, как в северной зоне ожидания, прислонены к зданию на его длинных фасадах. От главного здания на расстоянии примерно к северо-западу и юго-востоку расположены два широких навеса типа "бабочка" с металлическим каркасом и встроенными скамейками, обращенными к обоим путям. Четыре стальных Т-образных элемента поддерживают стальные перфорированные стропила, которые, в свою очередь, поддерживают гофрированный металлический лист крыши. Бывшие разделители скамеек. Расположенные на расстоянии около четырех с половиной метров друг от друга, они сделаны из двух консольных, сужающихся двутавровых балок, прикрепленных к прямоугольной полой стальной колонне (изготовленной из двух сварных С-образных профилей), которая установлена на бетонном основании. Вдоль средней линии навеса проходит перпендикулярное основание. К стальным колоннам и балкам приварены более легкие стальные рамы. Застекленные панели были удалены, как и некоторые стальные панели, а другие подверглись коррозии. Сиденья сделаны из окрашенных деревянных ламелей, поддерживаемых деревянными стойками и некоторыми стальными элементами. Водосточные трубы, отводящие воду из желобов, продолжают ритм колонн, проходя через деревянные колпачки, соединяющие две стороны сидений в центре каждого проема. Два более узких навеса типа "бабочка" с металлическим каркасом расположены на островной платформе, обслуживающей пути 3 и 4, и выходят на проспект Хоннор. Они имеют аналогичную конструкцию, но с двумя местами для сидения на каждом конце и центральной секцией, облицованной ребристым листом, который очень похож на цинк-аннеаль, широко использовавшийся в стандартном дизайне этих навесов. Вокруг лестничного пролета на этой платформе установлены металлические перила, прикрепленные к бетонному основанию. Подземный переход соединяет проспект Хоннор с улицей Аппел, имеет ширину около трех метров и выполнен из железобетонных подпорных стен, потолочных и напольных плит. Стены облицованы керамической плиткой от бетонного пола до высоты примерно двух метров, с темно-зелеными полосами сверху и снизу и белыми внутри. Ряд тяжелых стальных решеток закрывают дренажную систему. К западу два пандуса, идущие в противоположных направлениях, ведут к проспекту Хоннор. С востока есть один пандус. Все они выполнены из железобетонных подпорных стен и плит. В местах соединения стен подземного перехода со стенами пандусов углы скруглены. В бетонных плитах пандусов сделаны открытые дренажные каналы. На вершине стен пандусов установлены окрашенные металлические перила, такие же, как вокруг лестничного пролета на платформе, обслуживающей пути 3 и 4. Пути, контактная сеть и железнодорожная система сигнализации в пределах границ наследия Грейсвилл…
Graceville Railway Station is situated between Chelmer and Sherwood stations on the Brisbane Ipswich line, just over eight and a half kilometres on from Roma Street passenger station. It comprises two island platforms with dimpled concrete coping and six structures: a brick and concrete station building, four steel framed platform awnings and a subway system accessed via ramps leading off both Honour Avenue and Appel Street. From Richlands Park in the north to Sherwood Road in the south, these two roadways run parallel to the generally north west to south east oriented rail corridor, which contains four tracks. The local terrain is flat, with the Brisbane River only about half a kilometre to the west and just over one kilometre distant to the east. The adjacent intersections are with Rakeevan Road and Verney Road West where there is a small shopping precinct, and Connors Street and Verney Road East, which is residential except for a timber shop building. The station building, completed in 1959, sits on the easternmost island platform serving tacks 1 and 2, about halfway between each platform end. A long, thin rectangle in plan, oriented with the platform and tracks, the building has a butterfly roof formed with a reinforced concrete slab and supported on pre cast, reinforced concrete beams which cantilever off a deep, continuous white painted lintel that itself rests on ten brick piers, almost two and a half metres tall. The roof and its integral beams cantilever by approximately two metres to provide shelter to the platform along each track. The edges of the roof slab are lined with fibrous cement boarding, which is not original. The ten brick piers and associated maroon painted concrete beams occur at about three and a half metre intervals with a range of materials filling the gaps in the north eastern and south western facades: from orange coloured face brick to screened openings, some small sections of render at each end, to various aluminium framed windows and doors. On the north western facade are two banks of aluminium framed louvre windows with sills approximately two metres off the ground. "GRACEVILLE" is lettered in maroon painted timber across the white painted lintel above these windows. This lettering also features on two similar bulkheads on the south western facade, as well as at the south eastern end. This last facade has more depth with the walls stepping back from each corner leaving brick columns. In the centre is a single door to a small room facing the trains coming from the south. The wide stairs leading from the subway land in the southern third of the building at a ticket hall and waiting area, which is open on both sides. A painted steel mid rail runs the length of these stairs. Opposite the stair void the gaps between the piers are filled with screens made with a metal frame and grill panel bolted to the brick surrounds and resting on low brick walls. The internal faces of the piers are rendered and painted. The ticket windows are directly opposite the stair landing. Only the western one is currently in use, the other now hidden behind a freestanding automatic ticket machine. A number of timetable wall boxes line the available wall space, one being an early timber example. One of the original chrome plated ticket rails in front of the operating ticket window remains. The floor is lined with a chequered pattern of black and white terrazzo tiles, while the ceiling is made with fibrous cement sheeting. A stainless steel downpipe marks the top of the stairs and the endpoint of the middle handrail. There were four downpipes in the original design, one next to what had been the telephone box on the south eastern facade, another between the office and store and another between the toilet and waiting area. How many still exist is unknown as three were enclosed in various walls along the centreline of the building and cannot be viewed. It is likely that some if not all remain. To the north of the ticket hall is an office and service room for the station manager. Parts of the timber framing to the ticket windows are visible on its south eastern wall. The floors are carpeted and the walls and ceiling are lined with fibrous cement sheeting. The windows are double hung sashes with interior sills made with a terrazzo different from that on the floor in the ticket hall. Adjacent to these rooms to the north is the semi enclosed waiting area. Its floor has a terrazzo tile pattern to match that in the ticket hall. Its southern wall is face brick, while the remainder are plastered. On each side wall, there are two banks of the same double hung sashes as in the office, with interior terrazzo sills. There is also some solid timber shelving here. The seating, which lines three walls, is made with timber slats and framing on shaped concrete legs. Two timber framed and screen infill doors, with matching surrounds provide entry from each side of the platform. At the northernmost end of the building are the toilets, which consist of two toilet cubicles and wash areas accessed by timber doors on the south western and north eastern sides. Metal framed louvres open off all three exterior walls at two metre sill height. Approximately one and a half metres from the north eastern face of the building stands a cast iron drinking fountain. A number of timber and concrete seats, the same as those used in the northern waiting room, sit against the building on its long facades. Set off from the main building by approximately to the north west and south east are two wide butterfly roofed, steel framed shelters with built in seating that faces both tracks. Four steel T shaped components support steel perforated purlins, which in turn support the corrugated metal roof sheeting. The former divide the seating lengths. Set about four and a half metres apart, they are made with two cantilevered, tapering I beams bolted to a rectangular hollow steel column (made with two C sections welded together) which is founded in a concrete upstand. A perpendicular upstand runs the length of the shelter along the midline. Welded to the steel columns and beams are lighter steel frames. The infill panels of glass have been removed, as have some of the steel ones, while others are corroded. The seating is made with painted timber slats supported on timber studs and some steel framing. The downpipes taking water from the box gutter continue the rhythm of the columns, piercing the timber caps that join the two sides of seating at the centre of each gap. Two more narrower butterfly roofed, steel framed shelters are situated on the island platform serving tracks 3 and 4 to the west and Honour Avenue. They are of similar construction but with two seating bays at each end and a central section clad with a ribbed sheeting product that closely resembles the zincanneal that featured prominently in the standard design for these awnings. Surrounding the stairway opening in this platform is some metal railings bolted to a concrete upstand. The subway connects Honour Avenue with Appel Street, is approximately three metres wide and formed with reinforced concrete retaining walls, ceiling and floor slabs. The walls are lined from the concrete floor to approximately two metres with ceramic tiles, dark green bands at the top and bottom and white inside. A number of heavy steel grille covers mark the drainage system. To the west, two ramps going in opposite directions take pedestrians to Honour Avenue. To the east there is one ramp. All are made with reinforced concrete retaining walls and slabs. Where the subway walls join the ramp walls the corners are rounded. There are uncovered drains made in each side of the concrete ramp slabs. Lining the tops of the ramp walls are some painted metal railings, the same as those around the stairway opening on the platform serving tracks 3 and 4. The tracks, overhead power traction equipment, and railways signalling system within the heritage boundary at Graceville Railway Station are not considered to be of cultural heritage significance.
Список наследия
Железнодорожный вокзал Грейсвилл был включен в Реестр наследия Квинсленда 12 июня 2009 года, поскольку соответствовал следующим критериям. Это место важно для демонстрации эволюции или структуры истории Квинсленда. Железнодорожный вокзал Грейсвилля, включая платформы, здание вокзала, платформенные навесы и систему подземного перехода, установленные в период примерно с 1952 по 1959 год, имеет важное значение для демонстрации эпохи послевоенного улучшения железнодорожной сети Квинсленда, спроектированной и построенной Департаментом железных дорог Квинсленда в рамках увеличения количества путей на северном и западном грузовых направлениях и планируемой электрификации пригородной сети столичного региона. Дизайн сооружений на железнодорожном вокзале Грейсвилл был частью новой волны модернистской архитектуры, которая экспериментировалась по всему Квинсленду, поскольку послевоенная экономическая сдержанность уступила место экономическому процветанию. Это представляет собой сознательный отход от традиционного дизайна железнодорожных станций Департамента железных дорог Квинсленда и от стандартизации архитектурных решений. Грейсвилль считается образцовым примером из ряда модернистских железнодорожных зданий, построенных между Кориндой и Нундой в 1950-х и начале 1960-х годов. Это место важно для демонстрации основных характеристик определенного класса культурных объектов. Реконфигурированные платформы и новое здание вокзала, платформенные навесы и подземный переход на железнодорожной станции Грейсвилл, построенные в период примерно с 1952 по 1959 год, демонстрируют основные характеристики пригородной железнодорожной станции, воплощающие модернистские архитектурные идеи после Второй мировой войны. Являясь частью большого комплекса аналогичных, но индивидуально спроектированных станционных сооружений, Грейсвилль выделяется как значительный пример этого типа, будучи первым построенным и описанным в то время как самым современным в Австралии. Железнодорожные станции Грейсвилля и Челмера являются наиболее эстетически удачными примерами типологии крыши "бабочка", принятой для строительства станций и дизайна навесов в то время, с использованием новых материалов и технологий для решения задач по укрытию пассажиров, продаже билетов и обеспечению железнодорожного персонала. Благодаря высокой степени сохранности, комплекс станции Грейсвилл сохраняет целостность своего первоначального дизайна и значительно дополняется стандартизированными платформенными навесами с крышей "бабочка", также в значительной степени сохранившимися. Значимые элементы включают платформы, здание вокзала, платформенные навесы и подземный переход, а особо примечательные элементы включают: терраццовые плиты в зале ожидания и билетной кассе, окрашенную стальную балюстраду лестницы, ведущей из подземного перехода, терраццовые подоконники и ранние алюминиевые раздвижные окна, плитку на стенах подземного перехода, деревянные и бетонные скамейки, чугунный питьевой фонтан, примыкающий к северному фасаду здания, и надписи на южном и западном фасадах здания.
Graceville Railway Station was listed on the Queensland Heritage Register on 12 June 2009 having satisfied the following criteria. The place is important in demonstrating the evolution or pattern of Queensland's history. The Graceville Railway Station, including the platforms, station building, platform awnings and subway system installed between c. 1952 and 1959, is important in demonstrating the era of post World War Two enhancement of Queensland railways, being designed and built by the Queensland Railways Department as part of the quadruplication of the northern and western freight lines and the planned electrification of the metropolitan suburban network. The design of the structures at Graceville Railway Station was part of a new wave of Modernist architecture being experimented with throughout Queensland as post war austerity gave way to economic prosperity. It represents a deliberate departure from Queensland Railways Department traditional railway station design and from the standardisation of building designs. Graceville is considered an exemplar from a suite of Modernist railway buildings constructed between Corinda and Nundah in the 1950s and early 1960s. The place is important in demonstrating the principal characteristics of a particular class of cultural places. The reconfigured platforms and new station building, platform awnings and subway at Graceville Railway Station, built between c. 1952 and 1959, demonstrate the principal characteristics of a suburban railway station embodying Modernist post World War Two architectural ideas. As part of what was a large suite of similar but individually designed station structures, Graceville stands out as a significant example of the type, being the first constructed and described at the time as the most modern in Australia. The Graceville and Chelmer railway stations are the most aesthetically successful examples of the butterfly roof typology adopted for station building and awning design at that time, utilising new materials and technologies to perform the tasks of sheltering passengers, selling tickets and outfitting rail staff. Through a high degree of intactness, the Graceville station complex maintains the integrity of its original design, and is greatly complemented by the standardised butterfly roofed platform awnings, also largely intact, that accompany it. Significant elements include the platforms, station building, platform awnings, and subway, and fabric of particular note includes: terrazzo tiles to the waiting room and ticket hall floors, the painted steel balustrade to the stairs leading from the subway, the terrazzo windows sills and the early aluminium double hung window sets, the tiles to the subway walls, the timber and concrete seating throughout, the cast iron drinking fountain adjacent to the northern facade of the building, and the lettering on the southern and western facades of the building.