Введение
Марсельские шахматы (также известные как шахматы с двойным ходом) — шахматный вариант, в котором каждый игрок ходит два раза за ход. Правила игры были впервые опубликованы в марсельской газете Le Soleil в 1925 году. Этот вариант стал довольно популярным в конце 1930-х годов, и в него играли такие гроссмейстеры, как Александр Алёхин, Рихард Рёти, Евгений Зноско-Боровский и Андре Шерон.
Marseillais chess (also called Double Move chess) is a chess variant in which each player moves twice per turn. The rules of the game were first published in Marseillais local newspaper Le Soleil in 1925. The variant became quite popular in the late 1930s with such chess grandmasters as Alexander Alekhine, Richard Réti, Eugene Znosko Borovsky, and André Chéron playing it.
Правила
Игрок может либо переместить одну фигуру дважды (это источник знаменитой ловушки в "сбалансированной" версии игры, где дебют белых пешкой на два кажется тривиально опровергаемым беспринципной защитой пешкой на соседнем вертикальном ряду), либо переместить две различные фигуры за свой ход. Рокировка считается одним ходом. Если игрок объявляет шах первым ходом, он лишается второго хода в своей очереди. Если игрок находится под шахом, он обязан выйти из-под шаха первым ходом. Не допускается перемещать короля под шах первым ходом, а затем выходить из-под шаха вторым ходом. Взятие на проходе разрешено, даже если противник передвинул соответствующую пешку первым ходом своей очереди. Однако, взятие на проходе должно быть выполнено первым ходом в очереди. Если две пешки могут быть взяты на проходе, обе могут быть взяты за один ход. Чтобы преимущество белых, ходящих первыми, не было чрезмерным, обычно играют в "сбалансированной" версии игры. В сбалансированной версии белые делают только один ход первым ходом. Ходы выполняются в следующем порядке: белый, чёрный, чёрный, белый, белый, чёрный, чёрный и так далее. Это правило было введено в 1963 году Робертом Брюсом и с тех пор получило широкое распространение.