Введение

Пьеса Бертольта Брехта "Мать" (нем. Die Mutter) – пьеса немецкого драматурга-модерниста Бертольта Брехта. Она основана на одноименном романе Максима Горького 1906 года.

Предыстория

Она была написана в сотрудничестве с Хансом Эйслером, Слатаном Дудовым и Гюнтером Вайзенборном в 1930–31 годах в форме прозаических диалогов с нерифмованным нерегулярным свободным стихом и десятью изначальными песнями в партитуре, к которым позже были добавлены еще три. Эйслер переработал музыкальное сопровождение в кантату, op. 25, для хора, солирующих голосов и двух фортепиано для нью-йоркской постановки 1935 года. Полное немецкое название пьесы – Die Mutter. Leben der Revolutionärin Pelagea Wlassowa aus Twer (Мать. Жизнь революционерки Пелагеи Власовой из Твери).

История исполнения

Премьера состоялась 17 января 1932 года в Komödienhaus am Schiffbauerdamm (расположенном недалеко от театра am Schiffbauerdamm, но не являющемся им) в Берлине. Режиссером был Эмиль Бури, а сценографию разработал Каспар Нехер. Хелен Вайгель сыграла роль Матери, а Эрнст Буш – Павла. Спустя годы Брехт поставил пьесу с Берлинским ансамблем в Немецком театре в Берлине, премьера которой состоялась 10 января 1951 года. Нехер также создал декорации для этой постановки, Хелен Вайгель вновь исполнила главную роль, Эрнст Калер сыграл Павла, а Буш – Лапкина. После смерти Брехта Манфред Векверт переработал эту постановку в театре на Шиффбауэрдамме с новым актерским составом; эта постановка была экранизирована. Брехт написал пьесу «Мать» в период, когда Гитлер набирал влияние в Германии. Во время одного из спектаклей нацисты арестовали ведущего актера, чтобы помешать публике увидеть пьесу. В период с 1973 по 1975 год на съемочной площадке постановки «Мать», представленной труппой San Francisco Mime Troupe, вместо цитат Карла Маркса и Владимира Ленина, предусмотренных оригинальным сценарием, были повешены плакаты с цитатами Ричарда Никсона и Джорджа Джексона.

Интерпретация

В пьесе Брехт использует повествование, иронию, противопоставление самопровозглашенных "истин" для выявления их слабостей, воплощение сложных идей в драматические события, понимание и простое изображение человеческого поведения, а также комедийный оптимизм, утверждающий возможность перемен и победу разума и здравого смысла над страхом и суеверием. Власов – полностью положительный главный герой Брехта, проходящий долгий и трудный путь к освобождению. "Мать" – наиболее развернутое применение Брехтом его радикально экспериментальных "Лехрштюкке", или "учебных пьес", которые он определяет как "антиметафизическую, материалистическую, неаристотелевскую драму". Пьеса показывает, что стать хорошей матерью – это не просто жаловаться на цену супа, а бороться с ней, не только ради себя и своей семьи, но и ради всех трудящихся семей. Главная героиня, мать Пелагея Власова, проходит через четырнадцать сцен пьесы, смерть сына и собственную надвигающуюся болезнь, борясь с неграмотностью, при этом сохраняя хорошее чувство юмора и находчивый активизм. Момент в октябре 1917 года, когда она обретает свободу нести и поднимать свой собственный Красный флаг накануне свержения царя, становится переломным. Пьеса получила заслуженное признание за ее точный, остроумный и, по мнению некоторых, гуманистический анализ капитализма, увиденный глазами тех, кто, по мнению Брехта, вынужден жить под бременем этой системы.