Введение

"Признания английского опиоеда" (1821) – автобиографический рассказ, написанный Томасом Де Квинси о его зависимости от лаудана и влиянии, которое она оказала на его жизнь. "Признания" стали "первой крупной работой, опубликованной Де Квинси, и принесли ему почти мгновенную известность". Впервые опубликованные анонимно в сентябре и октябре 1821 года в журнале The London Magazine, "Признания" вышли отдельной книгой в 1822 году, а затем вновь в 1856 году, в переработанном издании, подготовленном самим Де Квинси.

Ревизия 1856 года

В начале 1850-х годов Де Квинси подготовил первое собрание своих сочинений для издателя Джеймса Хогга. Для этого издания он предпринял масштабную редакцию "Исповеди", более чем удвоив объем работы. Особенно заметно, что он расширил вводную часть, посвященную его личной истории, пока она не заняла более двух третей всего текста. Однако он придал книге "гораздо более слабое начало" и ослабил воздействие оригинала за счет отступлений и противоречий; "мнение большинства критиков состоит в том, что более ранняя версия художественно более совершенна". "Де Квинси, несомненно, ухудшил свой шедевр, переработав его – любой, кто сравнит оба варианта, предпочтет неугасающую энергию и напряжение оригинальной версии утомленной прозаичности большей части пересмотренной".

Влияние

"Исповедь" занимала центральное место в литературном творчестве Де Квинси и определяла его литературную репутацию с момента первой публикации; она выдержала бесчисленные издания с небольшими перерывами в несколько лет и часто переводилась. Поскольку систематическое изучение наркотических веществ началось лишь спустя долгое время после его смерти, описание Де Квинси приобрело авторитетный статус и на протяжении нескольких поколений фактически доминировало в научных и общественных представлениях о воздействии опиума. Однако, начиная с момента публикации, "Исповедь" Де Квинси подвергалась критике за изображение опиумного опыта в слишком позитивном и соблазнительном свете. Уже в 1823 году был опубликован анонимный ответ – "Совет употребляющим опиум", – с целью "предостеречь других от подражания Де Квинси". Опасения по поводу безрассудного подражания оказались оправданными: несколько английских писателей – Фрэнсис Томпсон, Джеймс Томпсон, Уильям Блэр и, возможно, Бранвелл Бронте – были подтолкнуты к употреблению опиума и развитию зависимости литературным примером Де Квинси. Перевод и адаптация Чарльза Бодлера 1860 года, "Искусственные раи", еще больше расширили влияние произведения. Один из персонажей рассказа о Шерлоке Холмсе "Человек с искривленной губой" (1891) – опиумный наркоман, начавший экспериментировать с наркотиком еще будучи студентом после прочтения "Исповеди". Де Квинси пытался ответить на эту критику. Когда оригинальный текст 1821 года был издан в виде книги в следующем году, он добавил приложение о процессе отмены; а в пересмотренном издании 1856 года включил значительный материал о медицинских аспектах опиума. В более широком смысле, "Исповедь" Де Квинси оказала влияние на психологию, в том числе аномальную психологию, а также на отношение к снам и воображательной литературе. Эдгар Аллан По высоко оценил "Исповедь" за "великолепное воображение, глубокую философию и тонкие рассуждения". Пьеса Эндрю Даллмейера "Опиум-едатель" была основана на "Исповеди английского опиумного едока" и опубликована издательством Capercaillie Books. В 1962 году Винсент Прайс снялся в полнометражном фильме "Признания опиумного едока", представлявшем собой переосмысление "Исповеди" Де Квинси голливудским продюсером Альбертом Цугсмитом. В документальном фильме 1999 года "Трип", посвященном автобусу "Фуртур" Кена Кези и его влиянию, Малькольм Макларен называет книгу Де Квинси источником вдохновения для поколения битников, предшествовавшим популярной книге Джека Керуака "В дороге". Книга Де Квинси была спародирована в видеоигре 2002 года The Elder Scrolls III: Morrowind, где представлена внутриигровая книга под названием "Признания данмера, употребляющего скуму", посвященная вымышленному наркотику скуме.