Битва у Жёлтого Брода: Поражение английской армии в Ирландии (1598)

Введение

Сражение у Жёлтого Брода произошло в графстве Арма 14 августа 1598 года во время Девятилетней войны в Ирландии. Английская армия численностью около 4000 человек во главе с Генри Багеналом была отправлена из Пэйла для снятия осады с форта Блэкуотер. Двигаясь из Армы к Блэкуотеру, колонна была разбита ирландской армией под командованием Хью О’Нила из Тайрона. Войска О’Нила разделили английскую колонну, а мощное земляное укрепление остановило её продвижение. Багенал был убит ирландским мушкетёром, и множество его людей были убиты и ранены, когда взорвался английский пороховой обоз. Около 1500 английских солдат были убиты и 300 дезертировали. После сражения форт Блэкуотер сдался О’Нилу. Битва ознаменовала собой обострение войны, поскольку английская корона значительно увеличила свои военные силы в Ирландии, и многие ирландские лорды, до этого сохранявшие нейтралитет, присоединились к союзу О’Нила.

Предыстория

В 1597 году английский лорд-депутат Ирландии Томас Берг построил новый форт на реке Блэкуотер, в пяти милях к северо-западу от гарнизонного города Армаг, контролируемого английским правительством. Вскоре после постройки форта, Хью О’Нилл, граф Тайрон, осадил его. В 1598 году, когда запасы осажденного гарнизона истощались, английское правительство обсуждало, стоит ли оставить форт, поскольку он находился слишком далеко в пределах владений О’Нилла, чтобы его можно было удержать. Расстояние до крепости О’Ниллов в Дунганноне составляло шесть с половиной миль. Сэр Генри Багенал настаивал на пополнении запасов форта и в начале августа 1598 года был назначен командующим экспедицией. Согласно «Анналам четырех мастеров»: «Когда О’Нилл получил известие о приближении этой большой армии, он послал гонцов к О’Доннеллу с просьбой прийти ему на помощь против этой сокрушительной силы чужаков, вторгшихся в его земли. О’Доннелл немедленно выступил со всеми своими воинами – пехотой и конницей – и сильным отрядом войск из Коннахта, чтобы помочь своему союзнику против наступающих. К этой же армии присоединились и ирландцы со всей провинции Ольстер, и все они были готовы встретить англичан до их прибытия в Армаг». Армия Багенала выступила из Дублина в Армаг. Тем временем войска О’Нилла вырыли траншеи в окрестностях между Армахом и фортом Блэкуотер, перегородили дороги срубленными деревьями и соорудили земляные укрепления из хвороста. Местность была холмистой, с драмлинами, и состояла из лесов, болот и некоторых полей. В Армаге Багенал знал, что на пяти милях пути к осажденному форту были подготовлены позиции для засад, но полагал, что его армия справится с тактикой нападений и отступлений и одержит победу в открытом бою. Поскольку главная дорога была заблокирована, Багенал решил идти по цепи невысоких холмов и перейти реку Каллан.

Противоборствующие силы

Багенал был главнокомандующим английской армией (маршалом) в Ольстере на протяжении десяти лет (начиная с 1587 года в качестве заместителя своего отца), получив обширный опыт в сражениях против Магуайров и других ирландских лордов. Он питал личную неприязнь к О’Ниллу, который несколько лет назад бежал с его сестрой Мейбл. Он хорошо знал местность. Под его командованием находилось 3500 пехотинцев. Пехотинцы Багенала были вооружены стандартным оружием того времени: пиками и мушкетами. Стандартная формация при марше по враждебной территории заключалась в том, что мушкетеры располагались во внешних колоннах, чтобы вести огонь, а пикинеры – во внутренних, чтобы прикрыть мушкетеров в случае затяжной атаки на колонну. Кроме того, у Багенала было 350 кавалеристов и несколько артиллерийских орудий. Кавалерией командовал сэр Калитен Брук. Отрядом кавалерии командовал Мэлмора О’Райли, признанный королевой Елизаветой I лордом Восточного Брейфна. Однако это признание не было принято в самом Восточном Брейфне, и Мэлмора не имел там власти, поскольку регион восстал. Мэлмора был старшим сыном сэра Джона О’Райли, лорда Восточного Брейфна, погибшего в бою с англичанами в 1596 году. Мэлмора пал в битве у Желтого Брода. Численность армии О’Нилла оценивается в 5000 человек. Армия О’Нилла отличалась от прежних ирландских армий, поскольку, возможно, 80% его воинов были вооружены калибрами – более легкой и портативной версией мушкета. Их поддерживали пикинеры и таргетеры – гаэльские воины с мечом и щитом, обученные испанскими советниками, которые обеспечивали непосредственную защиту застрельщикам Тайрона. О’Нилл содержал на службе нескольких английских и испанских военных советников, а также множество ирландских офицеров, имевших опыт службы в континентальной Европе, которые обучали его войска обращению с современным оружием. Однако его армия не была организована по английскому образцу, как армия, использующая пики и мушкеты. О’Нилл создал гибридную армию, которая максимально использовала огневую мощь пехоты, сохраняя при этом ключевое ирландское преимущество – мобильность. Графу не удалось модернизировать свою кавалерию, которая по-прежнему носила копья, либо нанося удары ими, либо бросая их в ближнем бою по старинке.

Bagenal was the English army commander in chief (marshal) of Ulster for a decade (beginning in 1587 as his father's deputy), gaining extensive experience fighting against the Maguires and other Irish lords. He had a bitter grudge against O'Neill, who some years earlier had eloped with his sister Mabel. He was familiar with the territory. He commanded 3,500 footsoldiers. Bagenal's footsoldiers were armed with the standard weapons of the day: pikes and muskets. Standard formation when marching through hostile territory was musketeers in outside columns, able to fire out, and pikemen on the inside able to relieve the musketeers in the event of a sustained charge against the column. Bagenal also had 350 cavalry and several pieces of artillery. The cavalry were commanded by Sir Calithenese Brooke. A troop of cavalry was commanded by Maelmora O'Reilly, who was deemed to be lord of East Breifne by Queen Elizabeth I. This was not recognised within the East Breifne and Maelmora had no authority there as it had risen up in rebellion. Maelmora was the eldest son of Sir John O'Reilly, Lord of East Breifne, who had died fighting against the English in 1596. Maelmora was slain in the battle of the Yellow Ford. The strength of O'Neill's army is estimated to have been 5,000. O'Neill's army was unlike earlier Irish armies, as possibly 80% of his men were armed with calivers, which was a lighter and more portable version of the musket. These were supported by pikemen, and targeteers; Gaelic soldiers with sword and buckler who'd been trained by Spanish advisors,
gave close protection to Tyrone's skirmishers. O'Neill had several English and Spanish military advisors in his pay, as well as many Irish officers with experience in mainland Europe, who trained his troops in the use of modern weaponry. However, his army was not the same as the pike and shot deployed by the English. O'Neill developed a hybrid army which maximised his infantry's firepower while maintaining the key Irish advantage of mobility. The earl had less success modernising his cavalry, who carried their spears over arm, either thrusting or throwing them at close quarters in the traditional way.

Битва

Армия английской короны состояла из шести полков – двух передовых, двух центральных и двух тыловых, с кавалерией в центре. Едва покинув Армаг, она подверглась обстрелу из огнестрельного оружия ирландских войск, скрывавшихся в зарослях по обеим сторонам колонны. Несмотря на огонь с флангов, при переходе через реку Каллан впереди колонны не было встречено сопротивления. Когда ведущий полк под командованием сэра Ричарда Перси двинулся вперед, между английскими пехотинцами начали образовываться опасные разрывы. Позже отмечали, что передовые английские войска шли так, словно "забили гол в футбольном матче". Перси продолжил продвижение, пересекая болотистый брод, "Желтый брод", от которого и произошло название битвы. Это был участок возвышенной местности, обеспечивавший проход через болото к холмам впереди. Следующий полк Багенала отставал, обремененный припасами и артиллерией, в том числе сакером (пушкой весом 2500–3000 фунтов), запряженным волами. Он увязал "каждые десять саженей" и в конечном итоге застрял и был брошен. Полк Перси поднялся на второй холм (Драмкуллен), где обнаружил земляной вал и ров длиной в милю, пересекающие направление их движения. Ров был глубиной в пять футов, вал – высотой в пять футов и увенчан терновником. Под обстрелом с флангов Перси повел свой полк вниз по склону и через заграждение, во главе с отрядом отчаянных смельчаков под командованием капитанов Тернера и Ли. Ров не охранялся, и О’Нилл не пытался остановить их. Добравшись до вершины третьего холма (Муллилеган), Перси увидел форт Блэкуотер. Осажденный гарнизон увидел подкрепление и подбросил в воздух свои шапки, "надеясь на лучший ужин, чем обед, который они съели в тот день". Но их надежды не оправдались. Задние английские полки под командованием капитанов Куни и Биллинга были остановлены при переходе через реку Каллан, а остальная часть английской армии застряла на холме Драмкуллен. О’Нилл отправил дополнительные войска для атаки на людей Перси, заставив английских мушкетеров отступить к своей пике. Это позволило ирландским стрелкам прорваться сквозь плотное построение войск близким огнем, а их всадники и мечники начали пробивать бреши в пиковой обороне. Под сильным давлением Багенал приказал Перси отступить обратно через ров, но это не удалось сделать организованно, и ведущий английский полк был разгромлен. Ров отрезал людей Перси от их кавалерии. Более того, он затруднил отступление английской пехоты, поскольку "падая друг на друга, они заполнили вал и были попраны там, где упали". Маршал Багенал повел своих людей вперед, чтобы помочь разбитой пехоте, но, спускаясь с холма к рву, он был застрелен в голову и убит. Английская контратака продолжалась, но О’Нилл нанес ей серьезный урон, обратив в бегство. Томас Мария Уингфилд принял командование английской армией. Ситуация ухудшалась, когда английский солдат попытался пополнить запас пороха прямо из порохового погреба в обозе. Просунув руку в порох, он все еще держал тлеющую лучину от своего огнестрельного оружия. От двух до четырехсот фунтов пороха взорвались в центре английских войск, убив и ранив множество людей и окутав холм густым облаком дыма. Эта катастрофа в английских рядах только подстегнула ирландцев к удвоению своих атак. Уингфилд, не имея другого выбора, приказал отступить в Армаг. Но командир английского тыла либо не получил приказа, либо отказался его выполнять, либо не смог организовать отступление и вместо этого предпринял безрассудную вторую контратаку через ров. О’Нилл быстро подавил атаку Косби. Быстрые действия Уингфилда и английской кавалерии спасли 500 человек от резни, но Косби был взят в плен людьми О’Нилла. Остальные войска английской короны с трудом вернулись в Армаг. Ирландцы двинулись, чтобы отрезать английское отступление у реки Каллан, но огонь из оставшихся пушек английской колонны остановил ирландское наступление. Наконец, измученные англичане получили передышку, поскольку ирландский огонь ослаб. У ирландцев исчерпался немедленный запас пороха. Капитан Куни позже отметил, что если бы пики О’Нилла пошли в наступление так же, как его стрелки, никто из его людей не выжил бы. Переправившись через реку Каллан, английская армия вернулась в Армаг.

The English Crown army was made up of six regiments—two forward, two centre, and two rear, and with cavalry at centre. As soon as it left Armagh, it was harried with gunfire from Irish troops hidden in scrubland on both flanks of the column. While fire poured in from the sides, no resistance was met at the head of the column as it crossed the River Callan. As the lead regiment pressed on, led by Sir Richard Percy, dangerous gaps began to separate the English infantry. It was later remarked that the leading English troops marched as if they had "won the goal in a match at football". As Percy pushed further he crossed a boggy ford, the 'Yellow Ford' from which the battle takes its name. It was an area of raised ground allowing access across the bog to the hills ahead. Bagenal's following regiment lagged behind, burdened with supplies and artillery, one of which was a saker (a cannon weighing 2,500–3,000 pounds) drawn by oxen. It was getting bogged down "every ten score end" and eventually got stuck and was abandoned. Percy's regiment climbed a second hill (Drumcullen), where he found a mile long earthen trench and bank cutting across their line of advance. The trench was five foot deep, the bank five foot high and crested with thorns. Harried by gunfire from his flanks, Percy took his regiment down the hill and over the blockade, led by the forlorn hope under Captains Turner and Leigh. The trench was not defended and O'Neill made no effort to stop them. Reaching the top of the third hill (Mullyleggan), Percy could see the Blackwater Fort. The beleaguered garrison could see their relief and threw their caps in the air "hoping to have a better supper than the dinner they had that day". But their hopes were stillborn. The rear English regiments under Captains Cuney and Billing had been halted crossing the River Callan and the rest of the English army had stalled on Drumcullen hill. O'Neill sent more troops to attack Percy's men, forcing the English musketeers to withdraw into their pike stand. This allowed O'Neill's shot to rake the compact body of troops with close range gunfire, and his horse and swordsmen started to open gaps in the pike defence. Under severe pressure, Bagenal ordered Percy to retreat back over the trench, but this could not be done in an orderly way and the lead English regiment was routed. The trench had cut off Percy's men from their cavalry. Moreover, it hindered the English infantry's retreat as "falling over one another they filled the dyke and were trodden down where they fell". Marshal Bagenal led his men forward to help the shattered infantry, but as he descended the hill towards the trench he was shot through the head and killed. The English counter attack continued but it was badly mauled by O'Neill, sending them spilling back over the trench. Thomas Maria Wingfield took over command of the English army. Matters went from bad to worse, as an English soldier attempted to refill his supply of gunpowder straight from the powder store in the supply train. Thrusting his hand into the powder, he still had his lit match from his firearm. Two to four hundred pounds of gunpowder exploded in the English central position, killing and wounding scores and shrouding the hill in a thick cloud of smoke. This disaster within the English ranks only encouraged the Irish to redouble their attacks. With little option, Wingfield ordered a retreat to Armagh. But the commander of the English rear either did not get the command or refused to obey it, or was unable to make an orderly retreat and instead launched a foolhardy second counterattack across the trench. O'Neill quickly crushed Cosby's attack. Only quick action by Wingfield and the English horse saved 500 men from the slaughter, but Cosby was taken prisoner by O'Neill's men. The rest of the English Crown forces struggled back to Armagh. The Irish moved to cut off the English retreat at the River Callan, but point blank fire from the English column's remaining cannon halted the Irish advance. Finally, the shattered English force caught a break, as Irish fire slackened. The Irish shot had exhausted their immediate supply of gunpowder. Captain Cuney later noted that if O'Neill's pike had come on as his shot, none of his men would have survived. After recrossing the River Callan, the English army returned to Armagh.

Последствия

Около 1500 солдат английской короны были убиты, включая 18 капитанов или офицеров. 300 солдат дезертировали к ирландскому союзу, в том числе двое англичан. Из 4000 солдат, выступивших из Армаге, чуть более 2000 вернулись после битвы. Те, кто добрался до Армаге, были осаждены. Английская кавалерия прорвалась и ушла на юг, избежав ирландцев. После трех дней переговоров было согласовано, что войска английской короны могут покинуть Армаг, оставив оружие и боеприпасы, а гарнизон форта Блэкуотер должен сдаться. Самые тяжелораненые английские солдаты остались в Армгамском соборе, многие с серьезными ожогами, полученными при взрыве пороха, но О’Нилл согласился заботиться о них и переправить в Ньюри, когда они будут готовы к путешествию. По сведениям англичан, в армии О’Нилла погибло от 200 до 300 человек, однако эта цифра, вероятно, завышена, чтобы преуменьшить масштаб поражения. После битвы английская корона быстро и значительно усилила свои военные силы в Ирландии. Многие ирландские лорды, до этого сохранявшие нейтралитет, решили присоединиться к союзу О’Нилла. Таким образом, общим результатом битвы стала эскалация войны.