Персиваль Лэндон: писатель, путешественник и журналист

Введение

Персеваль Лэндон (1869–1927) – английский писатель, путешественник и журналист, наиболее известный сегодня своей классической и многократно переизданной историей о привидениях "Турнлийское аббатство".

Семья

Персеваль Лэндон родился в Гастингсе 29 марта 1869 года. Он был сыном священника Эдварда Генри Лэндона и его жены, Кэролайн. Его первое имя было фамилией его матери, дочери священника и достопочтенного Артура Филиппа Персеваля, через которого он состоял в родстве со Спенсером Персевалем. Его род Лэндонов происходил от французских гугенотов, переселившихся в Лондон в 1680-х годах после отмены Нантского эдикта.

Жизнь и карьера

Получил образование в Форест-школе и Гертфорд-колледже в Оксфорде. Он поступил в октябре 1888 года, получил третью степень с отличием по классической филологии (Classical Moderations) в 1890 году и окончил с третьей степенью с отличием по юриспруденции в 1892 году. Во время учебы в Оксфорде он был одним из первых подписчиков «Трактата о геральдике британской и иностранной» (1892) Джона Вудварда и Джорджа Бернетта и всю жизнь интересовался геральдикой. В 1891 году он был секретарем Оксфордского союза. Он был призван к адвокатской практике в Inner Temple, но в 1899–1900 годах работал военным корреспондентом The Times во время Второй англо-бурской войны. Он также участвовал вместе со своим близким другом Рудьярдом Киплингом и другими в создании ежедневной газеты The Friend, основанной лордом Робертсом в Блумфонтейне во время войны с бурами. Этот опыт работы в Южной Африке положил начало карьере, полной путешествий по миру, журналистики и литературной деятельности, и он указал в Who’s Who, что является «специальным корреспондентом, драматургом и писателем». На заседании Королевского общества искусств в 1915 году лорд Керзон из Кедлстона, бывший вице-король Индии, охарактеризовал Лэндона как «писателя исключительных способностей по восточным и другим вопросам» и «авторитета, не имеющего себе равных в географии и политике того, что обычно называют Ближним Востоком». Его наиболее известная научно-популярная работа – «Открытие Тибета» (1905), написанная после участия в британской экспедиции в Тибет в 1903–1904 годах; книга имеет подзаголовок: «Описание Лхасы, страны и народа центрального Тибета, а также хода миссии, отправленной туда английским правительством в 1903–1904 годах». В этой книге Лэндон одним из первых европейцев подробно описал священный город Лхасу. Он также был автором сборника из 13 оригинальных рассказов «Raw Edges», опубликованного William Heinemann в Лондоне в 1908 году с литографированными иллюстрациями Альберто Мартини. Самым успешным и запоминающимся из этих рассказов была «Thurnley Abbey»; в сборник также вошли психологические триллеры «Railhead» и «The Gyroscope» (о кошмарном колеснице, выходящей из-под контроля в переполненном зале). В 1900 году Лэндон был личным секретарем губернатора Нового Южного Уэльса Уильяма Лайгона, 7-го графа Бошампа. В 1898 году он и Бошамп отдыхали в Париже. В 1903 году он был специальным корреспондентом Daily Mail на Делийском Дурбаре, в Китае, Японии и Сибири; в 1903–1904 годах – специальным корреспондентом The Times во время британской военной экспедиции в Лхасу, Тибет; в 1905–1906 годах – специальным корреспондентом The Times во время визита принца Уэльского в Индию; после этого он побывал в Персии, Индии и Непале (1908), Русском Туркестане (1909), Египте и Судане (1910), на Северо-Восточной границе Индии и на Делийском Дурбаре (1911), в Месопотамии и Сирии (1912), в Скандинавии и в тылу британских и французских войск (1914–1915), в тылу итальянских войск и в Ватикане (1917) (поездки в Ватикан и на войну с Киплингом), на Парижской мирной конференции (1919), в Константинополе (1920), в Индии, Месопотамии, Сирии и Палестине (1921), во время тура принца Уэльского по Индии и Японии (1921–1922), в Китае и Северной Америке (1922), на Лаозанской мирной конференции (1923), в Китае, Непале и Египте (1924), и в Китае (1925) (источник, если не указано иное: Who Was Who). К 1925 году Лэндону было 57 лет, и он постоянно путешествовал с 21 года. С 1912 года Лэндон пользовался домом Keylands, коттеджем на территории поместья Киплинга Batemans в Сассексе. Его лондонская резиденция с 1907 года находилась на Pall Mall Place, St James’s, а к моменту его смерти в 1927 году его последний адрес (согласно Who’s Who) был 1 The Studios, Gunter Grove, Chelsea, London. 22 января 1927 года его старый друг Рудьярд Киплинг написал своему бывшему работодателю лорду Бошампу, сообщив, что Лэндон «сильно заболел», обвиняя «воздействие стихии и переутомление». Он попросил Бошампа «позаботиться о нем», пока Киплинг плывет в Южную Америку, и добавил в примечании: «Если, когда ему станет лучше, ему потребуется диета из молока и яиц, вы можете позаботиться о том, чтобы он получал хорошие деревенские продукты. Я не могу организовать это со своих ферм в мое отсутствие». Но Лэндон умер на следующий день, 23 января 1927 года. Он был холостяком. Киплинг был слишком расстроен, чтобы пойти на похороны, но его стихотворение «Песнь в пустыне» было «плачем о друге, которого он любил». Стихотворение посвящено: «P. L. OB. JAN. 1927». Общество Киплинга отмечает, что оно отражает «его многочисленные путешествия по диким уголкам мира, его стойкое перенесение опасностей и лишений, его волшебные истории, рассказанные непринужденно, и его проницательную критику творчества самого Киплинга».

He was educated at Forest School and Hertford College, Oxford. He matriculated in October 1888, obtained Third Class Honours in Classical Moderations in 1890, and graduated with Third Class Honours in Law in 1892. While at Oxford, he was one of the original subscribers to John Woodward and George Burnett's Treatise on Heraldry British and Foreign (1892), and he had a lifelong interest in heraldry. He was Secretary of the Oxford Union in 1891. He was called to the Bar by the Inner Temple but in 1899–1900 he was War Correspondent of The Times during the South African War. He was also involved, with his close and lifelong friend Rudyard Kipling and others, in a daily paper called The Friend started by Lord Roberts in Bloemfontein during the Boer War. This South African experience launched a career of world travel, journalism, and other writing, so that he described himself in Who's Who as "special correspondent, dramatist, and author". At a meeting of the Royal Society of Arts in 1915, Lord Curzon of Kedleston, former Viceroy of India, described Landon as "a writer of exceptional ability on Eastern and other questions" and "an authority second to none on the geography and politics of what was commonly called the Middle East." His best known non fiction work is The opening of Tibet (1905), which he wrote after joining the British expedition to Tibet in 1903–1904; the book is subtitled "an account of Lhasa and the country and people of central Tibet and of the progress of the mission sent there by the English government in the year 1903 4". In this book, Landon was one of the first Europeans to describe the holy city of Lhasa in detail. He was also the author of a book of 13 original short stories, Raw Edges, published by William Heinemann, London, in 1908, with lithograph illustrations by Alberto Martini. The most successful and enduring of these stories was Thurnley Abbey; but also included were psychological suspense stories Railhead and The Gyroscope (which is about a horrifying juggernaut running amok in a crowded auditorium). Landon was private secretary to the Governor of New South Wales William Lygon, 7th Earl Beauchamp, 1900. In 1898 he and Beauchamp had holidayed in Paris. In 1903 he was special correspondent of the Daily Mail at the Delhi Durbar, in China, in Japan and in Siberia; in 1903–1904 he was special correspondent of The Times on the British military expedition to Lhasa, Tibet; in 1905–1906 he was special correspondent of The Times for the Prince of Wales' visit to India; and after that he was in Persia, India, and Nepal, 1908; Russian Turkestan 1909; Egypt and Sudan 1910; on the North Eastern Frontier of India and at the Delhi Durbar, 1911; in Mesopotamia and Syria, 1912; in Scandinavia and behind the British and French lines in 1914–1915; behind the Italian lines and to the Vatican in 1917 (the war and Vatican visits with Kipling); at the Paris Peace Conference, 1919; in Constantinople, 1920; in India, Mesopotamia, Syria, and Palestine 1921; on the Prince of Wales' tour of India and Japan, 1921–1922; in China and North America 1922; at the Peace Conference in Lausanne, 1923; in China, Nepal and Egypt 1924; and in China in 1925 (source except where noted: Who Was Who). By this time, in 1925, Landon was 57 and had travelled constantly since the age of 21. Landon from 1912 had the use of Keylands, a cottage in the grounds of Kipling's house, Batemans, in Sussex. His London residence was, from 1907, at Pall Mall Place, St James's, and, by the time of his death in 1927, his final address (from Who's Who) was 1 The Studios, Gunter Grove, Chelsea, London. On 22 January 1927, his old friend Rudyard Kipling wrote to his former employer Lord Beauchamp saying Landon had "crocked badly", blaming "exposure and over work". He asked Beauchamp to "keep a kindly eye on him" while Kipling was sailing to South America and added, in a postscript, "If when he gets better, he has to go on a milk and egg diet, you could see that he gets good country stuff. I can't arrange this from my farms, in my absence." But Landon died, a day later, on 23 January 1927. He was unmarried. Kipling was too upset to go to the funeral, but his poem A Song in the Desert "was a lament for a friend he had loved". The poem is dedicated: "P. L. OB. JAN. 1927". The Kipling Society says it reflects "his many travels in the wild places of the world, his uncomplaining endurance of dangers and discomforts, his magical tales, lightly told, and his shrewd criticism of Kipling's own work".

Аббатство Тёрнли

История о призраках Лэндона «Тёрнлийское аббатство» была впервые опубликована в 1908 году в его сборнике «Потёртые края». Она перепечатывалась во многих современных антологиях, включая «Вторая книга Фонтаны о великих историях о призраках», «Книга ужасов Penguin» и «Книга о домах с привидениями от Dark Horse». Она напоминает рассказы М. Р. Джеймса, который сам назвал её «почти невыносимо жуткой». По словам Нила Уилсона, «некоторые считают её одной из величайших историй о призраках, когда-либо написанных. Достижение Лэндона особенно впечатляет, учитывая его использование избитой темы. Мастерское развитие атмосферы в этом рассказе – пример того, как даже клише могут обрести новую жизнь в руках умелого писателя». Рэмси Кэмпбелл назвал этот рассказ «самой страшной из английских историй о призраках». Он перепечатал его в своей антологии «Прекрасные страхи: рассказы, которые меня напугали» (NT: Tor Books, 1988).

Мужчина по имени Аластер Колвин путешествует на лодке с рассказчиком и просит разрешения поспать в его каюте, хотя у него есть своя. Рассказчик удивлён, но затем Колвин рассказывает свою историю, в которой речь идёт о его поездке в Тёрнлийское аббатство, недавно унаследованное другом Колвина, Джоном Броутоном, который недавно стал владельцем старого аббатства. Мистер Кларк, старый слуга, проживший в аббатстве много лет, по слухам, распускал истории о том, что аббатство преследует призрак, и, казалось, наслаждался вызванным этим страхом. Местные жители верят в это, и хотя новый владелец не придаёт этому значения, он, кажется, не вполне убеждён в обратном, и после того, как договорился о том, чтобы Колвин остался на ночь, просит его «поговорить с ним», если он увидит привидение. Колвин проводит ночь в доме и сталкивается с призраком – переживание, которое меняет его жизнь. С тех пор он боится спать один. В сборник «Потёртые края» также вошла история о призраках «Дневник миссис Риверс», которую Хью Лэмб перепечатал в своих антологиях «Кошмары при газовом освещении 2» и «Ужасы при газовом освещении».

Медали

В 2015 году группа из 7 медалей, врученных Лэндону за различные заслуги, была выставлена на продажу аукционным домом Dix Noonan Webb (Болтон-стрит, Пикадилли, Лондон) и описана в каталоге как: "Превосходная и значимая группа наград из шести медалей, врученных Персевалю Лэндону", включающая в себя: (1) Медаль королевы Виктории за службу в Южной Африке [Бурская война] 1899–1902 годов, с официально выгравированным именем "Mr. P. Landon. "Times"; (2) Медаль за участие в Тибетской экспедиции 1903–1904 годов, с официально выгравированным именем "P. Landon Esq: Press Corspdt."; (3) (5) Комплект из трех медалей 1914–1915 годов, принадлежащий П. Лэндону (Первая мировая война; в комплект входят Звезда 1914–1915 годов, Британская военная медаль и Медаль Победы); (6) Коронационная медаль 1911 года, без имени, а также (7) отдельную серебряную медаль Королевского общества искусств, G. V. R., диаметром 55 мм, с надписью по краю "Perceval Landon" за его доклад "Басра и Шатт-эль-Араб", представленный в сессию 1914–1915 годов.