Сердцеразбитая Вершина: Операция «Гренада»

Введение

«Взвод изгоев» – американский военный комедийный боевик 1986 года, снятый и спродюсированный Клинтом Иствудом, который также исполнил главную роль. В фильме также снялись Марша Мейсон, Эверетт МакГилл и Марио Ван Пиблс, а в прокат в США он вышел 5 декабря 1986 года. В центре сюжета – морской пехотинец США, приближающийся к выходу на пенсию, которому поручено навести порядок и возглавить взвод недисциплинированных морских пехотинцев во время американского вторжения в Гренаду в 1983 году. Название фильма отсылает к битве за хребет Хартбрейк во время Корейской войны, где персонаж Иствуда был награжден Медалью Почета.

Сюжет

В 1983 году сержант-артиллерист морской пехоты Томас "Том" Хайвей добивается перевода в свой старый отряд, 2-й разведывательный батальон, 2-я дивизия морской пехоты. По пути он знакомится с капралом "Стичем" Джонсом, попутчиком, который одалживает у Хайвея деньги на еду в придорожном кафе, а затем крадет его билет на автобус, оставив его в затруднительном положении. По прибытии его новый командир, майор Малкольм Пауэрс, считая его старомодным, назначает его в разведывательный взвод (входящий в состав его штурмового батальона), в который, по совпадению, входит Джонс. Предыдущий сержант взвода, ожидавший выхода на пенсию, позволял им бездействовать, но Хайвей быстро вводит строгую программу тренировок. Их попытка запугать его местным культуристом "Шведом" Йохансоном, только что освобожденным из карцера, терпит неудачу после того, как Хайвей побеждает его в схватке. Тренировки дают положительные результаты, и они развивают командный дух и уважение к Хайвею. Хайвей неоднократно сталкивается с Пауэрсом и его помощником, старшим штаб-сержантом Уэбстером из первого взвода. Они осуждают неортодоксальные методы обучения Хайвея (например, стрельбу из АК-47 над головами солдат, чтобы познакомить их со звуком оружия). Считая взвод Хайвея лишь тренировочной базой для якобы элитного первого взвода, Пауэрс организует систематические поражения взвода Хайвея на всех полевых учениях. Однако старый боевой товарищ Хайвея, сержант-майор Чуочху, и его непосредственный начальник, первый лейтенант Ринг, получивший образование в колледже, но не имеющий опыта, поддерживают его, когда Хайвей "действует по своему усмотрению", отправляя своих людей на учения, чтобы одержать победу. Лейтенант Ринг лжет, говоря, что отдал приказ Хайвею, чтобы защитить его от военного трибунала за неповиновение, тем самым завоевывая уважение Хайвея. Узнав о награждении Хайвея Медалью Почета во время Корейской войны, его люди испытывают к нему еще большее уважение и объединяются против общего врага. Хайвей пытается перестроить свое мышление, чтобы завоевать расположение своей бывшей жены Агги, барменши в местном таверне, встречающейся с Роем, владельцем заведения, который ненавидит морскую пехоту. Он прибегает к чтению женских журналов, чтобы попытаться понять женскую психологию. Первоначально обиженная их неудавшимся браком, Агги постепенно примиряется с Хайвеем. 22-й морской десантный отряд развертывается для вторжения в Гренаду. После брифинга в последнюю минуту на десантном корабле "Иво Джима" взвод Хайвея поднимается на борт вертолета UH-1 Huey и совершает десантирование в воду методом "геликост" раньше, чем основная часть десантного отряда батальона Пауэрса. Продвигаясь вглубь острова, они попадают под вражеский огонь. Хайвей импровизирует, приказывая Джонсу обеспечить прикрытие с помощью бульдозера, чтобы они могли продвинуться и уничтожить вражеское пулеметное гнездо. Их празднование после успешного спасения американских студентов из медицинского колледжа недолговечно, так как Чуочху обнаруживает, что кубинцы занимают ключевую позицию, которую необходимо захватить, чтобы предотвратить дальнейшие инциденты. Пауэрс, не желая, чтобы Хайвей превзошел его, приказывает разведывательному взводу продвинуться к позиции, но не вступать в бой и не захватывать ее до прибытия первого взвода. Ринг и Хайвей продвигаются к позиции, но подвергаются обстрелу из двух бронированных машин и пехоты. Взвод укрывается в заброшенном здании, но когда кубинцы атакуют, радист взвода Профайл погибает, а его радио уничтожено, что препятствует прямой связи. Ринг предлагает позвонить в Кэмп-Лежун для вызова авиационной поддержки и отправляет Джонса ремонтировать телефонную линию, прежде чем одолжить кредитную карту для завершения звонка, но вражеский огонь перерезает линию, как только он заканчивает передачу координат для авиаудара. Не уверенный, что звонок прошел, Хайвей идет установить маркер для авиационной поддержки, чтобы определить местоположение, но его обстреливают и оглушают. Считая Хайвея мертвым, взвод покидает здание, чтобы вступить в бой с кубинцами, но затем прибывает авиационная поддержка и отбрасывает врага. Ринг и пришедший в себя Хайвей игнорируют приказ Пауэрса, захватывают позицию и берут в плен кубинских солдат. Майор Пауэрс прибывает с Уэбстером, отчитывает Ринга и угрожает Хайвею военным трибуналом. Однако командующий полком, к которому принадлежит батальон Пауэрса, полковник Майерс (ветеран, служивший в том же батальоне, что и Хайвей во Вьетнаме), прибывает на вертолете и, выслушав доклады Пауэрса и Хайвея, хвалит Хайвея и наказывает Пауэрса, отправляя его обратно в его прежнее подразделение поддержки за подавление боевого духа морских пехотинцев-разведчиков. Хайвей и его люди тепло встречены по возвращении в США, и 1-й дивизион морской пехоты исполняет официальный марш морской пехоты. Джонс сообщает Хайвею, что намерен перечислиться и сделать карьеру в Корпусе морской пехоты, а Хайвей признается Джонсу, что уходит на обязательную пенсию. Агги ждет его на трибунах, и они вместе уходят, чтобы начать новую жизнь на пенсии Хайвея.

In 1983, Marine Corps Gunnery Sergeant Thomas "Tom" Highway finagles a transfer back to his old unit, 2nd Reconnaissance Battalion, Second Marine Division. En route, he meets fellow passenger Corporal "Stitch" Jones, who borrows money from Highway for a meal at a rest stop and then steals his bus ticket, leaving him stranded. When Highway arrives, his new commanding officer, Major Malcolm Powers, seeing him as old fashioned, assigns him to the Reconnaissance Platoon (part of his assault battalion) which by coincidence includes Jones. The platoon's previous sergeant, awaiting his retirement, had permitted their inactivity, but Highway quickly enacts a rigorous training program. Their plan to intimidate him with resident body builder "Swede" Johanson, just released from the brig, fails after Highway overpowers him in a fight. Their conditioning provides positive results, and they develop esprit de corps and respect for Highway. Highway repeatedly clashes with Powers and his assistant, First Platoon Staff Sergeant Webster. They deplore Highway's unorthodox training methods (such as firing an AK 47 over his men's heads to familiarize them with the weapon's sound). Seeing Highway's platoon as simply a training tool for a supposedly elite First Platoon, Powers proceeds to arrange for First Platoon to beat Highway's men in every field exercise. However, Highway's old comrade in arms, Sergeant Major Choozhoo, and his nominal superior officer, the college educated but inexperienced First Lieutenant Ring, support him when Highway "freelances" his men to win the field exercise, Lt. Ring lies and says he ordered Highway to do it to protect Highway from a court martial for disobeying orders, earning Highway's respect. After learning of his Medal of Honor award during the Korean War, Highway's men gain further respect for him, becoming unified against their perceived common enemy. Highway attempts adapting his mindset to romance his ex wife Aggie, a barmaid at a local tavern who is dating the establishment's Marine hating owner, Roy. He resorts to reading women's magazines to attempt to understand the female mind. Initially resenting their failed marriage, Aggie tentatively reconciles with Highway. The 22nd Marine Amphibious Unit is then deployed for the invasion of Grenada. After a last minute briefing on the amphibious assault ship Iwo Jima, Highway's platoon mounts their UH 1 Huey and are dropped by helocast into the water before the rest of Powers' Battalion Landing Team. While advancing inland, they come under enemy fire. Highway improvises, ordering Jones to provide cover using a bulldozer so they can advance and destroy an enemy machine gun nest. Their celebration after subsequently rescuing American students from a medical school is short lived, as Choozhoo discovers that the Cubans are manning a key enemy position that will have to be taken to prevent further incidents. Powers, not wanting Highway to outdo him, orders the recon platoon to advance on the position, but not to attempt any engagement or take the position until First Platoon arrives. Ring and Highway advance on the position, but come under fire from two armored cars and infantry. The platoon hides inside an abandoned building, but when the Cubans attack, platoon radioman Profile is killed and his radio destroyed, impeding direct communication. Ring proposes making a long distance call to Camp Lejeune for air support and sends Jones to repair the phone line before borrowing a credit card to complete the call, but enemy fire severs the line as he completes calling in the coordinates for an air strike. Unsure if the call went through, Highway goes to put out a marker for the air support to locate the position, but is fired upon and knocked unconscious. Assuming that Highway is dead, the platoon exits the building to engage the Cubans, but then the air support arrives and repels the enemy. Ring and a revived Highway then disregard Powers' order, take the position, and capture and detain the Cuban soldiers. Major Powers arrives with Webster, reprimands Ring and threatens Highway with a court martial. However, the commanding officer of the regiment to which Powers' battalion belongs, Colonel Meyers (a veteran who served in the same battalion as Highway in the Vietnam War), arrives by helicopter and after listening to Powers' and Highway's reports, commends Highway and punishes Powers with transfer back to his former support unit for discouraging the Recon Marines' fighting spirit. Highway and his men are warmly received upon returning to the States, with the 1st Marine Division Band playing the official Marine Corps march. Jones informs Highway that he is going to re enlist and make a career in the Corps, while Highway confides to Jones he is taking mandatory retirement. Aggie is waiting for him in the stands, and the two of them walk off together to start Highway's retirement.

Производство

Сценарист Джеймс Карабацос, ветеран Вьетнама 1-й кавалерийской дивизии, вдохновился рассказом об американских парашютистах 82-й воздушно-десантной дивизии, использовавших таксофон и кредитную карту для вызова артиллерийской поддержки во время вторжения в Гренаду, и создал сценарий о ветеране Корейской войны, офицере-сержанте, передающем свой опыт новому поколению солдат. Иствуд заинтересовался сценарием и попросил своего продюсера Фрица Мэнса связаться с армией США с целью съемок фильма на базе Форт-Брэгг. Однако армия, ознакомившись со сценарием, отказалась от участия, поскольку Хайвей был изображен как злоупотребляющий алкоголем, разведенный и применяющий неодобренные методы мотивации к своим подчиненным – образ, который армия не хотела видеть. Армия назвала персонажа "стереотипом" устаревших взглядов времен Второй мировой и Корейской войны, не соответствующих современным армейским реалиям, а также выразила недовольство ненормативной лексикой и отсутствием женских персонажей. Иствуд попытался убедить генерала армии в том, что, хотя фильм и показывает Хайвея как представителя уходящего поколения, ценности армейской эпохи Второй мировой и Корейской войны заслуживают внимания. Иствуд обратился к Корпусу морской пехоты США, который выразил некоторые сомнения относительно отдельных сцен, но в целом поддержал проект. Персонаж был изменен на морского пехотинца. (Это вызвало некоторые концептуальные трудности, учитывая, что в битве за хребет Хартбрейк-Ридж в основном участвовала армия. Это кратко объясняется в фильме, когда сержант-майор Чуозу говорит Ститчу Джонсу, что он и Хайвей в то время служили в 23-м пехотном полку армии, а затем перешли в корпус морской пехоты; 23-й полк действительно участвовал в боях за хребет Хартбрейк-Ридж.) Корпус морской пехоты первоначально сотрудничал с проектом, разрешив провести большую часть съемок в лагере Пендлтон. Морские пехотинцы планировали использовать фильм для продвижения своей благотворительной кампании "Игрушки для малышей", но после просмотра предварительного монтажа отказались от поддержки из-за ненормативной лексики. Морские пехотинцы, видевшие фильм, отмечали многочисленные неточности в изображении их подразделения. Майор Пауэрс, неопытный офицер S3 батальона, неоднократно проявлял пренебрежение и неуважение к Гани Хайвею, а также демонстрировал явный фаворитизм по отношению к "своим" морским пехотинцам первого взвода. В реальности, учитывая награду Хайвея – медаль Почета, подобное было бы недопустимо. Большая часть "подготовки" перед вторжением в Гренаду была неточной, в том числе отсутствие у разведывательного отряда морской пехоты военно-морского фельдшера для оказания помощи раненым. Даже при относительно скромном бюджете техническое консультирование было на низком уровне. Министерство обороны первоначально поддержало фильм, но отозвало свою поддержку после просмотра предварительного показа в ноябре 1986 года. Иствуду заплатили 6 миллионов долларов за режиссуру и исполнение главной роли. Съёмки фильма "Хартбрейк-Ридж" начались летом 1986 года в лагере Талега (место расположения казарм), Чаппо Флэтс (место съёмки сцены с парашютами) и Мэйнсайд (штаб-квартира 1-й дивизии морской пехоты) на базе Корпуса морской пехоты Кемп Пендлтон в Калифорнии, на территории бывшей Военной академии Сан-Диего, пляже SDMA Солана-Бич и на острове Викес в Пуэрто-Рико. Американское наступление на Гренаду в некоторых аспектах достоверно, хотя медицинский университет действительно был взят под контроль рейнджерами армии США. Сцена, в которой лейтенант Ринг вынужден использовать кредитную карту для связи со своим командованием, также основана на реальных событиях, произошедших с американскими парашютистами. Фильм стал тысячным, выпущенным в формате Dolby Stereo.

Screenwriter James Carabatsos, a Vietnam veteran of the 1st Cavalry Division, was inspired by an account of American paratroopers of the 82nd Airborne Division using a pay telephone and a credit card to call in fire support during the invasion of Grenada, and fashioned a script of a Korean War veteran career Army non commissioned officer passing on his values to a new generation of soldiers. Eastwood was interested in the script and asked his producer, Fritz Manes, to contact the US Army with a view of filming the movie at Fort Bragg. However, the Army read the script and refused to participate, due to Highway being portrayed as a hard drinker, divorced from his wife, and using unapproved motivational methods to his troops, an image the Army did not want. The Army called the character a "stereotype" of World War II and Korean War attitudes that did not exist in the modern army and also did not like the obscene dialogue and lack of reference to women in the army. Eastwood pleaded his case to an Army general, contending that while the point of the film was that Highway was a throwback to a previous generation, there were values in the World War II and Korean War era army that were worth emulating. Eastwood approached the United States Marine Corps, which expressed some reservations about some parts of the film, but provided support. The character was then changed to a Marine. (This raised some conceptual difficulties, given that the Battle of Heartbreak Ridge primarily involved the Army. This is explained very briefly in the film when Sergeant Major Choozoo tells Stitch Jones that he and Highway were in the Army's 23rd Infantry Regiment at the time and "joined the Corps later"; the 23rd Regiment was at Heartbreak Ridge.) The Marine Corps first cooperated with the film project by allowing much of the filming to be done at Camp Pendleton. The Marines planned to use it to promote its "Toys for Tots" campaign, but upon viewing a first cut, quickly disowned the film because of the language. Marines who viewed the film cited numerous issues with the way they were portrayed. Major Powers, the battalion's inexperienced S 3 Operations Officer, is repeatedly shown disparaging and insulting Gunny Highway, as well as showing blatant favoritism regarding "his" Marines of the First Platoon. In reality, this would not have happened, given Highway's Medal of Honor. Much of the "training" done before the Grenada invasion was highly inaccurate, including the fact that Highway's Marine Recon unit did not have a Navy corpsman to deal with his men if injured. Even on a relatively small budget, the technical advice was poor. The Defense Department originally supported the film, but withdrew its backing after seeing a preview in November 1986. Eastwood was paid $6 million for directing and starring in the film. Beginning in summer 1986, Heartbreak Ridge was filmed at Camp Talega (the location of the barracks), Chappo Flats (the location of the parachute rigging scene) and Mainside (the 1st Marine Division headquarters) on California's Camp Pendleton Marine Corps Base, the former campus of the San Diego Military Academy, SDMA Solana Beach and Puerto Rico's Vieques Island. The American attack on Grenada is in some respects accurate, although it was really U. S. Army Rangers that secured the University Medical School. The scene in which Lieutenant Ring must resort to using a credit card in order to communicate with his commanders was also based on real life events involving Army paratroopers. The film was the 1,000th to be released in Dolby Stereo.

Музыка

Музыку к фильму сочинил и дирижировал американский саксофонист Ленни Нихаус, работавший над более чем дюжиной фильмов с Иствудом. Актер Марио Ван Пиблс написал песни "Bionic Marine" и "Recon Rap", а также совместно с Десмоном Накано – "I Love You (But I Ain't Stupid)".

Критический отклик

Реакция на фильм была в целом положительной. Среди рецензий Роджер Эберт из Chicago Sun Times дал фильму три звезды и отметил, что он обладает "такой же энергией и колоритом, как и любой боевик этого года, и содержит поистине удивительные диалоги". Эберт также похвалил режиссера Иствуда, сказав, что он "бережно относится к материалу, словно не знает, что фильмы категории Б вышли из моды". Пол Аттанасио из The Washington Post согласился с ним, заявив: "Те, кто испытывает неутолимый интерес к подобным историям о суровых мужчинах и нежной мелодраме, с удовольствием увидят, как Клинт сражается с этими молодыми выскочками, обгоняя, обстреливая, перепивая и пересиливая их, и при этом дает представление о том, что значит быть настоящим морским пехотинцем". Другой сотрудник The Washington Post, Рита Кемпли, выразила иное мнение, отметив, что "всегда приятно видеть, как заблуждающийся мачизм направляется в нужное русло – на служение Богу, стране или Национальной хоккейной лиге. Разве это не проблема современных боевиков? От "Топ-Гана" до "Первой крови" и до увлекательной боевой драмы Клинта Иствуда "Ридж с разбитым сердцем" – синдром пустой траншеи приводит к незавершенным историям". Сотрудники Variety добавили к положительным отзывам, заявив, что фильм "предлагает еще одно выдающееся исполнение Клинта Иствуда. В этом современном военном фильме достаточно невнятных фраз, чтобы удовлетворить тех, кто жаждет увидеть, как он изображает идеального ветерана морской пехоты". Винсент Канби из The New York Times выразил свое удовлетворение фильмом, написав, что "игра Иствуда – одна из самых богатых в его карьере. Она смешная, расслабленная, кажущаяся непринужденной, именно такая, которая отделяет актеров среднего уровня от тех, кто заслужил право называться звездами". Что касается негативных отзывов, рецензент Дерек Смит из Apollo Movie Guide написал, что "Ганни недостаточно раскрыт как персонаж, чтобы стать центральной фигурой фильма, а поскольку фильм не предлагает ничего нового или свежего, он просто кажется скучным и неинтересным". Heartbreak Ridge имеет рейтинг 68% на Rotten Tomatoes, основанный на 28 рецензиях. Консенсус сайта гласит: "В Heartbreak Ridge режиссер Клинт Иствуд демонстрирует одну из своих лучших актерских работ, даже если сюжету не удается полностью захватить внимание". На Metacritic фильм получил 53 балла из 100 на основе 16 рецензий, что указывает на "смешанные или средние отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на "B+" по шкале от A+ до F. Некоторые критики описали фильм как "империалистическую пропаганду", прославляющую американское вторжение в Гренаду, не объясняя исторический и политический контекст; зрителям сообщается лишь то, что морские пехотинцы спасают американских заложников и что на стороне противника кубинцы. В книге "Вьетнамские образы: война и репрезентация" (1989) Джеймс Аулих и Джеффри Уолш написали, что "Heartbreak Ridge деисторизирует реальные политические и экономические условия, игнорирует многие вопросы империализма или колонизации и представляет события в Гренаде как прямой триумф американской мужественности".

Reaction to the film was generally positive. Among reviews, Roger Ebert of the Chicago Sun Times, gave the film three stars and noted how the film has "as much energy and color as any action picture this year, and it contains truly amazing dialogue." Ebert also complimented director Eastwood, saying how he "caresses the material as if he didn't know B movies have gone out of style." Paul Attanasio of The Washington Post agreed saying, "Those with an endless appetite for this sort of tough man tender chicken melodrama will enjoy watching Clint go up against these young punks and outrun, outshoot, outdrink and outpunch them, in the process lending an idea of what it means to be a . Marine." Another Washington Post staff writer, Rita Kempley, offered a different view, commenting that it was "always fun to see misguided machismo properly channeled into service of God, country or the National Hockey League. Isn't that the trouble with combat movies these days? From Top Gun to First Blood to Clint Eastwood's entertaining action drama Heartbreak Ridge, the empty foxhole syndrome makes for non endings." The staff at Variety added to the encouraging reviews, saying that the film "offers another vintage Clint Eastwood performance. There are enough mumbled half liners in this contemporary war pic to satisfy those die hards eager to see just how he portrays the consummate marine veteran." Vincent Canby of The New York Times expressed his satisfaction with the film, writing that "Eastwood's performance is one of the richest he's ever given. It's funny, laid back, seemingly effortless, the sort that separates actors who are run of the mill from those who have earned the right to be identified as stars." In terms of negative feedback, reviewer Derek Smith of the Apollo Movie Guide wrote that there was "not enough substance to Gunny to make him interesting enough to be the central character of a film, and since the movie offers nothing new or fresh, it just feels dull and uninteresting." Heartbreak Ridge holds a 68% rating on Rotten Tomatoes based on 28 reviews. The site's consensus states: "With Heartbreak Ridge, director Clint Eastwood gets one of his best performances out of himself, even if the story struggles to engage." On Metacritic, the film holds a weighted score of 53 out of 100 based on 16 reviews, indicating "mixed or average reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B+" on an A+ to F scale. Several writers have described the film as "imperialist propaganda" glorifying the American invasion of Grenada without explaining any of the history or politics surrounding it; the only information the audience is given about the war is that the Marines are rescuing American hostages and that there are Cubans on the enemy side. In Vietnam Images: War And Representation (1989), James Aulich and Jeffrey Walsh wrote that "Heartbreak Ridge dehistoricises actual political and economic conditions, omits many issues of imperialism or colonisation, and represents the Grenada events as a straightforward triumph of American manhood."

Награды

Фильм получил премию BMI Film Music Award, врученную Ленни Нихаусу, и премию Image Award в категории "Выдающийся актер второго плана в кино" для Марио Ван Пиблса. Фильм также был номинирован на премию "Оскар" за лучший звук, которую получили Лес Фрешольц, Дик Александр, Верн Пур и Билл Нельсон.

Кассовые сборы

В США фильм был показан в 1647 кинотеатрах, собрав 8 100 840 долларов США в первые выходные. В эти выходные фильм занял второе место в прокате после фильма "Звёздный путь IV: Путешествие домой". На второй неделе проката доходы снизились на 41%, составив 4 721 454 доллара США, а общие мировые сборы достигли 121,7 миллиона долларов.