Введение
Псевдоэпиграфы – это произведения, ложно приписываемые определенному автору, тексты, в которых заявленный автор не является истинным, или произведения, автор которых приписывает их исторической личности. Некоторые из этих произведений могли возникнуть среди иудейских эллинистов, другие имеют христианский характер и происхождение.
Pseudepigrapha are falsely attributed works, texts whose claimed author is not the true author, or a work whose real author attributed it to a figure of the past. Some of these works may have originated among Jewish Hellenizers, others may have Christian authorship in character and origin.
Завещания
Заветы двенадцати патриархов (нынешняя форма христианская, ок. 150–200 г. н.э., но Заветы Левия, Иуды и Нафтали еврейские и датируются до 70 г. н.э., вероятно, II–I вв. до н.э.)
Завет Иова (еврейский, ок. конец I в. до н.э.)
Заветы трех патриархов (еврейские Заветы Авраама, Исаака и Иакова, датируемые ок. 100 г. н.э., связанные с христианскими Заветами Исаака и Иакова)
Завет Моисея (еврейский, ок. начало I в. н.э.)
Завет Соломона (еврейский, современная форма ок. III в. н.э., но самая ранняя форма ок. 100 г. н.э.)
Завет Адама (в современной форме христианский, ок. конец III в. н.э., но использовал еврейские источники ок. 150–200 г. н.э.).
Testament of Job (Jewish, c. late 1st cent. BC)
Testaments of the Three Patriarchs (Jewish Testaments of Abraham, Isaac, and Jacob from c. 100 AD which are linked with the Christian Testament of Isaac and Jacob)
Testament of Moses (Jewish, from c. early 1st cent. AD)
Testament of Solomon (Jewish, current form c. 3rd cent. AD, but earliest form c. 100 AD)
Testament of Adam (Christian in current form c. late 3rd cent. AD, but used Jewish sources from c. 150–200 AD).
Мудрость и философская литература
Ахикар (еврейский, датируется концом VII или VI вв. до н.э. и упоминается в апокрифе «Товит»)
3 Маккавейская книга (еврейская, ок. I в. до н.э.)
4 Маккавейская книга (еврейская, ок. до 70 г. н.э.)
Псевдо-Фоцилид (еврейские изречения, приписываемые поэту из Ионии VI в. до н.э., ок. 50 г. до н.э. – 100 г. н.э.)
"Наставления сирийского Менандра" (еврейские, ок. III в. н.э.).
3 Maccabees (Jewish, c. 1st cent. BC)
4 Maccabees (Jewish, c. before 70 AD)
Pseudo Phocylides (Jewish maxims attributed to 6th cent. Ionic poet, c. 50 BCE–100 AD)
The Sentences of the Syriac Menander (Jewish, c. 3rd cent. AD).
Молитвы, псалмы и оды
Больше Псалмов Давида (еврейские псалмы с ок. 3 в. до н.э. по 100 г. н.э.)
Молитва Манассии (иногда в Апокрифах, еврейская, ок. начало 1 в. н.э.)
Псалмы Соломона (еврейские, ок. 50–5 гг. до н.э.)
Еллинистические синагогальные молитвы (еврейские, ок. 2–3 вв. н.э.)
Молитва Иосифа (еврейская, ок. 70–135 гг. н.э.)
Молитва Иакова (в основном утраченный еврейский документ, ок. 4 в. н.э.)
Оды Соломона (христианские, но под влиянием иудаизма и, вероятно, также Кумрана, ок. 100 г. н.э.)
Prayer of Manasseh (sometimes in Apocrypha, Jewish from c. early 1st cent. AD)
Psalms of Solomon (Jewish, c. 50–5 BC)
Hellenistic Synagogal Prayers (Jewish, c. 2nd–3rd cent. AD)
Prayer of Joseph (Jewish, c. 70–135)
Prayer of Jacob (mostly lost Jewish document from c. 4th cent. AD)
Odes of Solomon (Christian but influenced by Judaism and probably also Qumran, c. 100 AD)